There is also a big dinner on the last day which he has to sit through.
他还必须在经销商大会的最后一天，主持一场盛大的晚宴。
Once a year our "old-timers club" of employees with more than twenty-five years of service has a get-together at which the president introduces the new members and presents them with long-service pins.
另外，在我们公司，由服务25年以上的资深员工组成的“老员工俱乐部”每年有一次聚会，总裁在大会上介绍新会员，并且颁发纪念章。
We also have two or three dinners a year for retiring management people — everybody from foreman to vice-president.
我们每年也为即将退休的主管（从工厂领班到副总裁在内）举办两三次晚宴。
REFERENCE:
sit through 一直挺到结束
employee 员工
service 服务
get-together 聚会，联欢会
president 总裁
introduce 介绍
展开全文
present 颁发
pin 纪念章
retiring 即将退休的
management 管理者
foreman 领班
vice-president 副总裁
本文内容来源参考书籍《管理的实践》
The Practice of Management
Peter F. Drucker
* 本书为第一部从实际执行层面立论的管理学书籍，第一部兼顾管理现有企业和创新未来企业的著作
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。