本文目录
- 英语作文和翻译怎样提高
- 为什么有的人读几遍英语作文差不多就背下来了
英语作文和翻译怎样提高
英语作文和翻译怎么提高?翻译呢是有现成的英文或中文的文章、句子,在此基础上把英文翻译成中文或者把中文翻译成英文,那是有凭据可以去做参考的。
而作文的话是完全一种创造,它是在你有现有的词汇基础量,和对英文语法的一定的了解,然后呢,就好像我们学习语文一样的,多看书、多阅读、多背文章。
你首先模仿造句,然后再把句子串成文章,受阅读量很大的影响。它们之间是相辅相成的关系,你看书看的越多你练的笔头越多,你的词汇量和你的语法掌握的越好,那你的翻译和你的作文水平自然就上升了,就两个字“看”,“练”。
为什么有的人读几遍英语作文差不多就背下来了
无它,手熟尔。
有时候我上课时,我是一边在电脑上干活,一边领学生读课文。我是背着领他们读,读多了就成了一种自动行为。大脑什么都不想,一句一句地往下读就是了。但多数情况下还是看着课文读。只是在某些工作特别着急的时候才这样做。
记忆不只是靠背,通过朗读也有很好的记忆效果,而且通过朗读获得的记忆不像背诵那么痛苦。因为是循序渐进,一点一点记住的,等于把难度给分散了。你不知不觉就记住了。
所以,我很少背东西,只是大声朗读。到公园找个没人的地方,或者一大堆人都在唱歌,特别吵闹的地方。我的声音被那些歌声给淹没了。没人能听到我的声音,这样就不打扰别人。
还有一个原因就是,有些人记忆力比较好,或超好。那是人家的天赋,没法比。我是属于那种比较笨的,我靠的是量的积累,量变产生质变,这是对大多数人适用的。
读一两遍可能没啥感觉,你读十遍看看,再读二十遍,三十遍,五十遍,再看看。
但不是一天读这么多遍。一天读三十遍可以提高熟练程度,但对记忆帮助不大,一天读一遍,连续读三十天,那才对记忆有好处。打个比方。你到外地去见一个人,你和他聊三十分钟,然后十年时间你不再去见他,十年后你可能就把他给忘了,但咱们换一种方式,你每年都去看他一次,每次只和他聊三分钟,十年下来,总的时间还是三十分钟,你认为你会不认识他,不熟悉他吗?
道理就这么简单,但多数人要么不知道,要么嫌反复朗读太枯燥,不愿意做。结果就是啥都记不住。不要说学习,做任何事,没有枯燥的经历,你是练不出本事的。据说李宁当年一个动作要练上千遍,难怪人家是世界冠军。
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。