小孤山截皇杠，尤俊达为啥要找上程咬金，他自己截不下来吗？过小孤山大孤山，原文及翻译_程咬金_小孤山_绿林

本文目录

• 小孤山截皇杠，尤俊达为啥要找上程咬金，他自己截不下来吗
• 过小孤山大孤山，原文及翻译

小孤山截皇杠，尤俊达为啥要找上程咬金，他自己截不下来吗

谢谢题主邀请。

小孤山截皇杠，尤俊达之所以找上程咬金，不是因为他截不下来，而是他不敢截。

这到底是怎么一回事儿呢？在下不才，今天就和大家聊一聊事情的来龙去脉。

咱们先说说“小孤山截皇杠”这件事。

话说程咬金大闹会友楼之后，会友楼的东家不仅没怪罪他，反而和他成了朋友。

这会友楼的东家是谁啊？了不起的人物，山东地界上有名的好汉。此人姓尤名通字俊达，人送绰号“铁面判官”，乃是东昌府太阿县斑鸠镇汝南庄的庄主。

尤俊达和程咬金意气相投，于是两人便冲北磕头，八拜结交，成为了异姓兄弟。

程咬金年长为兄，尤俊达年少为弟。

两人结拜以后，尤俊达不仅把程咬金留在了汝南庄，还把程咬金的母亲也接了过来，并且专门腾出一处干净的院落给程家母子居住，一早一晚都有专人服侍。

程咬金一下子由一个卖耙子的变成了汝南庄的员外爷，真可以说是一脚踏进福堆里了。

他整日里吃香的喝辣的，天天有酒，顿顿有肉，那日子过得别提多美了。

单说这天晚上，程咬金酒足饭饱之后刚想上床休息，房门一开，尤俊达笑呵呵地从外面进来了。

程咬金就问：“兄弟，大晚上的你不睡觉，怎么上哥哥屋里来了，有事吗？”

尤俊达一笑，说道：“若无要紧事，小弟也不敢打扰大哥休息。眼下有一件大事，小弟想求大哥帮忙，不知大哥敢是不敢？”

程咬金哈哈笑道：“我说兄弟，有什么事你就说呗，怎么还用上激将法了，天底下还有哥哥我不敢干的事儿吗？”

尤俊达道：“大哥，此事事关重大，弄不好就有掉头的危险，我要是说出来你可别害怕。”

程咬金把眼一瞪，道：“我说兄弟，你怎么啰哩啰嗦的，什么事说吧，上刀山下火海，俺老程陪着便是。再说了，脑袋掉了碗大个疤，二十年后照样是一条好汉！”

尤俊达把大拇指一伸，赞道：“好！小弟果然没有看错人，大哥不愧是一条叮当响、响叮当的汉子。既然如此，小弟就直言相告了。”说着，尤俊达就把所求程咬金之事说了出来。

可能有朋友要问了，什么事啊整得这么神神秘秘的？

好家伙，还真是一件惊天动地的大事。

原来这铁面判官尤俊达明着是富甲一方的大财主，暗地里他还有一个身份，乃是大隋朝九省绿林道的东路瓢把子。

他有一个心腹之人，叫做“飞毛腿”朱能。这朱能的主要任务就是寻风探哨，替他搜集各路情报。

昨天，朱能给他带回来了一个消息：坐镇在登州府的靠山王杨林备下国币帑银四十八万两，准备派人押运到京城长安。目前已经动身，不几日就要经过汝南庄二十里地之外的长夜林小孤山。这笔买卖做是不做，还请庄主定夺。

尤俊达得知此事以后，深感为难。白花花的银子四十八万两，这可是一笔横财啊，这么大一块肥肉，到了嘴边能不吃吗？可是做吧，他因为某种原因，又不能亲自动手。

就在尤俊达举棋不定之际，他忽然眼前一亮，想到了程咬金身上。对啊，这事可以请自己这个结义大哥帮忙啊。

于是，尤俊达一面命朱能再探，一面找程咬金来商量。

程咬金听完这事以后，乐了，笑道：“我还以为什么天大的事情，不就是劫道吗？没得说，交给俺老程了。”

尤俊达正色道：“大哥，咱们这可不是一般的劫道，咱们这是劫皇杠，而且数目巨大，那杨林肯定派有重兵护送。我听说领兵带队的有两人，一个叫罗芳，一个叫薛亮，乃是杨林帐下十二太保之中的大太保和二太保，据说能耐都不小。咱们要想劫皇杠，必须能对付得了这两人才行。”

程咬金道：“什么大太保二太保，俺老程有的是力气，上去一顿划拉，把他们打趴下就是了。”

尤俊达道：“大哥，这劫皇杠可不是闹着玩儿的，咱们这次面对的是经过正规训练的军队，一旦动起手来，光凭力气瞎打可不行。这样吧，明天你在咱们的兵器库选一件趁手的兵器，在马棚选一匹合意的战马，我再教给你一些武功招数，到时候用得着。”

程咬金点头同意了。

次日用过早饭，程咬金在尤俊达的陪同下开始挑选马匹和兵器。

马匹好选，程咬金挑选了一匹卷毛大红马，名曰“卷毛狮子兽”。他又重新给起了个名字，叫做“大肚子蝈蝈红”。

兵器难挑，程咬金挑了好几样都不顺手，最后挑了一柄大斧，顺手倒是顺手，就是分量有点儿轻。

尤俊达照着他的力气，又命人给他重新打造了一柄份量加重的八卦宣花开山斧。

几天后，大斧子打造完毕，重达六十二斤。程咬金试了试，非常满意。

战马有了，兵器有了，尤俊达开始传授程咬金武艺。

可程咬金这个人还挺笨，尤俊达教了半天，他是一招都没学会。

到了晚上，尤俊达睡不着觉，就来到程咬金住的院落，想让老程晚上加班学艺。因为时间紧迫，耽搁不起啊。别到时候人家押运皇杠的队伍来了，你这武艺还没练成呢。

哪知尤俊达刚来到程咬金居住的院落，眼前的景象令尤俊达大吃了一惊。

只见程咬金手握大斧正在院中练武，这柄开山斧上下翻飞，神出鬼没，招式精奇，变幻莫测。

尤俊达心说：“大哥啊大哥，难怪我白天教你的招式你不好好学，原来你是深藏不露啊，这大斧子的招数可比我教给你的强多啦。”他越看越佩服，忍不住大叫一声：“好！”

尤俊达这个“好”字一出口可坏了，再看程咬金，把大斧子一扔，扑通一声，仰面摔倒。

尤俊达吓了一跳，赶紧走上前去，低头一看，程咬金鼾声如雷，睡得正香。

尤俊达心说，这是什么毛病，怎么练着练着还睡着了？

他把程咬金叫醒一问，程咬金啥都不知道，只知道自己刚才做了一个梦，梦中一个白胡子老头儿教给了自己一套斧子的路数，叫做三十六路天罡斧，一路分三招，共有一百零八招。自己正练着过瘾，突然一声雷响，就把自己惊醒了。

尤俊达一听，嘿，原来刚才是做梦，梦中学会了一套斧法。也好，既然醒了，那就再练一遍吧。

谁知程咬金再一练，全然不是那么回事儿，把刚才梦里学的招式全忘了。经过尤俊达再三提醒，程咬金左思右想，总算又想起了三招。

尤俊达一看，得了，三招就三招吧，总比一招也记不住强。

于是乎，尤俊达和程咬金在小孤山埋伏下了人马，静等皇杠的到来。

六月二十三这一天，买卖来了。

这天上午，天气晴朗，万里无云。在小孤山长夜林来了一支浩浩荡荡的队伍，看样子约有三千之众，正是奉靠山王杨林之命，押送晃杠的官兵。

领兵带队的是两个年轻将领，乃是靠山王杨林的两个干儿子，大太保罗芳和二太保薛亮。

队伍正往前走，突听一阵锣响，密林之中伏兵四起，正前方杀出一队人马。为首的有两个人，一个蓝脸，一个黑脸。

蓝脸的胯下一匹卷毛狮子兽，掌中握着一柄八卦宣花开山斧。黑脸的胯下一匹赛墨乌龙驹，掌中提着一柄三股托天叉。

这二位非是别人，正是要劫皇杠的程咬金和尤俊达。

罗芳和薛亮一看，呦呵，还真是反了天了，这响马多大的胆子，连靠山王的队伍也敢劫？

大太保罗芳马往前提，把掌中一条紫金盘龙枪一晃，高声断喝：“呔！哪里来的贼寇，竟敢拦我大军去路，莫非吃了熊心豹子胆不成？”

再看程咬金，催马抡大斧来到罗芳近前，叫道：“此路是我开，此树是我栽，要想打此过，留下买路财。要是牙根一咬敢说个不字，爷爷我是一斧子一个，管杀不管埋！”

罗芳嘿嘿一阵冷笑，喝道：“瞎了尔等的狗眼，劫道也不打听打听，本将军乃登州靠山王帐下的大太保罗芳是也。今日犯我虎威，本将军岂能饶你？看枪！”说这话，把金枪一抖，奔程咬金前心便刺。

程咬金见金枪刺来，一不躲闪，二不招架，而是把斧子一抡，照着罗芳的头颅便砍，嘴里还大叫一声：“劈脑袋！”

这一招把罗芳吓得魂飞天外，心说这是什么招式，我一枪扎你个透心凉，你一斧子就能把我的脑袋劈开，这不是胡闹吗？本将军什么身份，能跟你一个响马拼命吗？

罗芳赶紧撤枪躲闪，把脑袋一偏，躲过了这一斧。

程咬金第一招走空，第二招随后就到，手腕子一翻，斧头一掉个，大喊一声“掏耳朵”，大斧子直奔罗芳脖颈。

罗芳往下一低头，躲过了第二招。

他的头刚抬起来，程咬金的第三招又到了，随着程咬金的一声“挖眼睛”，大斧子斜着奔罗芳面门而来。

说时迟那时快，程咬金这些日子没干别的，专门练习这三招了。三招一气呵成，快如闪电。

罗芳见第三招又来了，吓得赶紧向后闪身，脑袋拼命往后仰。躲得慢了点儿，脑袋虽然躲过去了，左肩膀没躲过去，被程咬金一斧子划了过去，鲜血顿时就湿透甲胄，把罗芳疼得“哎呀”一声，拨马败回本队。

二太保薛亮见大哥受伤，催马舞大刀迎战程咬金。

他这两下子还不如罗芳呢，程咬金三招都没使完，第二招就一斧子把薛亮头盔砍掉，头皮还被削去了一片。把薛亮吓得差点儿尿了裤子，赶紧拨马逃回队来。

在后面观战的尤俊达见老程打了大胜仗，把掌中的三股托天叉一晃，大喝一声：“弟兄们，冲！”

尤俊达一声令下，他身后数百名人马向潮水一样涌向官军。

押送皇杠的军兵们见两位主将双双落败，贼人又来势凶猛，无心应战，四散奔逃。

罗芳和薛亮一看响马太厉害，弄不好今天非把性命扔在这儿不可。于是这二位太保也顾不得皇杠了，赶紧打马如飞，连夜跑回登州府给杨林报信去了。

这就是著名的“程咬金劫皇杠”的故事！

自此以后，程咬金一举成名，一提起截皇杠的程咬金来，真可说是无人不知，无人不晓。

那么问题来了，截皇杠这件事，尤俊达为什么不自己动手，非要拉上程咬金呢？莫非他那两下不如程咬金，担心自己截不下来吗？

当然不是，程咬金没学斧子之前，也就是仅有一把子力气的莽汉而已，论武艺比尤俊达差远了。

尤俊达之所以不敢亲自动手，是另有原因。

什么原因呢？

因为此时的尤俊达已经退出绿林了。

两年前，他就已经向大隋朝九省绿林道的总瓢把子赤发灵官单雄信辞了职。

而单雄信也当面在绿林总帐上勾掉了尤俊达的名字，同意他退出绿林。

也就是说，尤俊达这个绿林道的东路瓢把子已经卸任了。

按照绿林道上的规矩，你既然已经退出了绿林，就不能再做这种没有本钱的买卖了。你要是执意要做，就会引起公愤。只要单雄信下一道绿林大令，就可以调动天下绿林追杀你。

因为人家单雄信是总瓢把子，天下绿林之中的所有好汉，不管谁做买卖，十成之中得有二成交给单雄信。这就叫二八分账，单雄信占二，做买卖那个人占八。

可能有朋友要说了，这单雄信也太霸道了，别人豁出性命做下的买卖为什么要分给你两成，你这个总瓢把子那不是欺负人吗？

其实要这么想的话，还真就冤枉人家单二爷了。单雄信这两成分红可不白拿，他得为大家着想。

绿林上的好汉们过的都是刀头舔血的日子，谁也不能保证自己不出意外，万一自己出了意外，自己的家人们怎么办？他们怎么生活？

这个时候，单雄信就得出头，养你一家老小，保证他们衣食无忧。

当然了，也有不服单雄信的。

像金顶太行山的总辖大寨主紫面天王雄阔海，像红螺寨的总辖大寨主双镗大将伍天锡，他二位仗着自己本领高强，就不怎么拿单雄信当回事儿。

他俩既不承认单雄信这个总瓢把子，也从来不交两成分红，我们出了意外，也不用你姓单的操心。

不过话又说回来了，虽然雄阔海和伍天锡敢这么硬刚单雄信，但是尤俊达可不敢。况且兄弟们多少年的交情，也不能撕破脸皮啊。

故此尤俊达才想了这么一个主意，让程咬金出头儿。就是日后单雄信追问下来，尤俊达也有托辞。

我尤俊达没有动手，这笔买卖是程咬金程大哥做的，人家程大哥可不是绿林人，人家不懂绿林规矩，你单二哥可怪不得人家。

那么尤俊达干得好好的，为什么要退出绿林呢？

这事儿还得从秦琼秦叔宝的身上说起。

两年前，秦琼落难天堂县，由于欠下了店饭账和医药费，在叫天天不应、叫地地不灵的情况下，被逼的只好去当锏卖马，那个狼狈劲儿就甭提了。

幸亏后来遇到了单雄信，单雄信不仅替他还了账，还把他接到八里二贤庄自己的家中，盛情款待。

单雄信那是交朋友的人，对秦琼那真是一百个好。

当时陪着秦琼住在二贤庄的除了单雄信之外，还有南路瓢把子王勇王伯当和西路瓢把子谢科谢映登。

单雄信还不满足，他又撒下了两支令箭，调来了东路瓢把子尤通尤俊达和北路瓢把子王宣王君可。

好家伙，东西南北四路瓢把子合同总瓢把子，一起陪伴着秦琼。把个秦琼秦叔宝感动的无可无不可，眼泪哗哗的。

同时单雄信还当众宣布：秦二哥名震山东，又在济南府历城县衙任职，我们看在二哥的面子上，今后就不要在山东境内做买卖了，免得让秦二哥为难。

他这个宣布一出来，王伯当、谢映登、王君可这三位没说什么，尤俊达可不干了。

尤俊达心说，单二哥你不对啊，我身为东路瓢把子，主要活动战场就是山东，你不让在山东做买卖，我手底下那些人怎么办？大家靠什么生活？

于是尤俊达就说道：“单二哥此言差矣，既然秦二哥在历城县当差，我们不在历城县境内做买卖就是了，因何要波及到整个山东省？二哥别忘了，兄弟我手底下还有一帮人呢。”

单雄信说道：“此事我早有考虑，既然山东不能做买卖，尤兄弟的人马也不能饿着，可以先遣散一部分，实在不愿意走的我们也得养着，每年我拿出一笔银子来交给尤兄弟，起码也能保证住大家的衣食。”

尤俊达心说，那能给多少？再说了，我尤俊达堂堂七尺男儿，岂能靠讨要度日？

一个执意下这个令，一个执意不执行，结果三说两说，哥俩儿说翻了。

尤俊达一怒之下，说道：“单二哥若是执意如此，兄弟我不干了，东路瓢把子你重新选人吧！”

单雄信一看尤俊达当着秦琼等人的面和自己公然叫板，脸上也有点儿挂不住了，冷笑道：“尤兄弟，你此话当真？”

尤俊达道：“绝无戏言！”

单雄信说道：“好！”接着吩咐人拿来了绿林总帐，要当面除去尤俊达的名字。

秦琼、王伯当、谢映登、王君可这几位一看，这是怎么说的呢，于是就赶紧相劝。

谁知单雄信和尤俊达较上了劲儿，谁也不肯先低头，最终单雄信在绿林总帐上勾掉了尤俊达的名字。

尤俊达一气之下，怒冲冲的离开二贤庄，回山东去了。

综上所述，小孤山截皇杠这件事，尤俊达之所以不亲自动手，不是他截不下来，而是他不能那么做。他怕单雄信追查下了，他无法交代。

过小孤山大孤山，原文及翻译

原文：

《过小孤山大孤山》

宋代：陆游

八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。

又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见。杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。

过澎浪矶、小孤山，二山东西相望。 小孤属舒州宿松县，有戍兵。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下，然峭拔秀丽皆不可与小孤比。

自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可拟，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。庙在山之西麓，额曰“惠济”，神曰“安济夫人”。

绍兴初，张魏公自湖湘还，尝加营葺，有碑载其事。又有别祠在澎浪矶，属江州彭泽县，三面临江，倒影水中，亦占一山之胜。

舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。昔人诗有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，传者因谓小孤庙有彭郎像，澎浪庙有小姑像，实不然也。晚泊沙夹，距小孤一里。

微雨，复以小艇游庙中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临之胜，徙倚久之而归。方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。庙祝云，山有栖鹘甚多。

二日早，行未二十里，忽风云腾涌，急系缆。俄复开霁，遂行。泛彭蠡口，四望无际，乃知太白“开帆入天镜”之句为妙。始见庐山及大孤。大孤状类西梁，虽不可拟小姑之秀丽，然小孤之旁，颇有沙洲葭苇，大孤则四际渺弥皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。

江自湖口分一支为南江，盖江西路也。江水浑浊，每汲用，皆以杏仁澄之，过夕乃可饮。南江则极清澈，合处如引绳，不相乱。晚抵江州。州治德化县，即唐之浔阳县，柴桑、栗里，皆其地也；南唐为奉化军节度，今为定江军。

岸土赤而壁立，东坡先生所谓“舟人指点岸如赪”者也。泊湓浦，水亦甚清，不与江水乱。自七月二十六日至是，首尾才六日，其间一日阻风不行，实以四日半溯流行七百里云。

翻译：

八月一日，（船）经过烽火矶。南朝以来，从武昌（今鄂城）到京口，依次设置了很多（报警的）烽火台，这座山应该是其中之一。

从船上看山，只是见到高耸的山峰罢了。等到抛锚停船后，（我）走过山下，（看到）裂缝的岩石和各式的洞穴，奇形怪状，色彩光亮润泽，也和别的石头不大一样。

又有一块巨石，与烽火矶不相连。高峻雄伟地拔地而起，高约一百多尺，有红藤绿蔓蒙络在它上面，像宝石镶嵌的屏风。

这一天，风平浪静，船走得很慢，又因为深秋，江水较浅，所以能看到这里的一切美景，（正像）杜甫所说的“幸有舟楫迟，得尽所历妙”。

经过澎浪矶、小孤山，（这）两座山东西相望。小孤山属于舒州宿松县，山上有兵戍守着。所有江中的独山，如金山、焦山、落星山之类，都是名闻天下的，但从峭拔秀丽上看，都不能和小孤山相比。

从几十里外看去，小孤山碧绿的山峰高高耸立着，直插云霄，已经不是别的山可以相比的了。越近（看）越秀丽，冬天，夏天，晴天，雨天，姿态变化万千，确实是自然界风景最优美的地方。

只是（山上的）庙宇太荒凉残破了，如果再增加些楼台亭榭，与山光水色互相辉映，自然会比金山更漂亮了。庙在西边山脚下，匾额上写着“惠济”二字，（里面供奉的）神叫“安济夫人”。

绍兴初年，魏国公张浚从湖南回来，曾经修缮过，有座碑记载了这件事。又有另一座庙在澎浪矶，在江州彭泽县境内，三面临着长江，山的倒影映在水中，也是一处名山胜景。

船过澎浪矶，即使无风，浪也很大，澎浪矶大概因此而得名吧。 古人有诗：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。”传说的人说小孤山的庙里有彭郎像，澎浪矶庙里有小姑像，其实并不是这样的。这天晚上，（我的船）就停在沙夹，距小孤山大约一里远。

天下着雨，（我）又乘小艇到小孤山的庙中浏览。向南远望，彭泽、都昌一带山峦，烟雨迷茫，沙鸥和白鹭隐没了踪迹。

登山临水浏览名胜可算登峰造极了，徘徊了很长时间才回去。刚到庙门口站着，（就看到）有一只健美的老鹰正在追逐水鸟，掠过江面东南方向飞去，非常壮观。守庙的人说，山上栖息着很多老鹰。

第二天早晨，（船）行不到二十里，忽然风起云涌，（于是）急忙系上缆绳。不一会儿，天又转晴，（船又）继续前行。泛舟到彭蠡口，四面望去，没有边际，这时我才领会李白“开帆入天镜”这句诗的妙处。这时才看到庐山和大孤山。

大孤山的样子像西梁山，虽然比不上小孤山那样秀丽，但是小孤山的旁边，很有几块沙洲和初生的芦苇；大孤山的四周却是茫茫无际的江水，远望它像浮在水面上一样，也是一种奇观呀！长江从湖口分出一支成为南江，是江西路一带水域。

（这一段）长江的水很浑浊，每逢要汲用江水时，都需用杏仁来澄清，过一个晚上才能喝。南江的水却很清，两江的水合流处像用绳尺划分过一样，不相混淆。

晚上到达江州，州府设在德化县，就是唐代的浔阳县。柴桑、栗里，都属于江州地面；南唐时由奉化军管辖，现在是定江军。

岸上的土是红色的，像墙一样起直立着，东坡先生所说的“舟人指点岸如赪”，说的就是这个。（船）停泊在湓浦口，水也是很清的，不和江水相混。

从七月二十六日到今天，前后才六天，其中有一天因为风阻（船）不能行，实际用了四天半的时间，逆水而上，航行了七百里。

扩展资料：

整体赏析：

这篇散文一共三段。

第一段，从开头至“‘得尽所历妙’也”，是写烽火矶的奇异景色。“八月一日，过烽火矾”，是按日记的形式，着就对烽火矾略作考释，是南朝的时候，“自武昌至京口，列置烽燧”，而形成的一处报警设施。

然后对烽火矾的景象，极力加以描绘。从舟中远望，只是“突兀而已”的江边岩石。而近观则是“嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异”。

对于“迥异”的特点，作者选取其中一矶石，着意加以特写：“有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。”这几句话，把矶石超凡出众之状，都鲜明地描绘出来了。

它的样子挺拔突出，上面缠绕希“丹藤翠蔓”，形状象是精装的屏风。至此已从总体概貌和具体描摩两方面，写出了烽火矶的奇异景色，但作者仍嫌不足，又巧借杜诗，进一步补充描绘形象。那天是风平浪静，“舟行颇迟”，可以仔细观赏沿岸风光。

主景是写小孤山与大孤山，对于烽火矶寥寥数笔带过，恰似拉开画展的序幕，让人们去“回帆觊赏延，佳处领其要”。

第二段，从“过澎浪矶”至“山有栖鹘甚多”，是写小孤山的峭拔秀丽。“过澎浪矶、小孤山，二山东西相望”，是沿着作者的船行游踪，继续往前写，自然地过渡到描写小孤山。

小孤山在江西彭泽县北的大江中，因为语言讹转，以“孤”为“姑”，山上有神女祠，祠庙对彭郎矶，故有小姑嫁彭郎的传说。小孤山在宋时属于舒州宿松县。陆游对于小孤山的描写，开笔就说：“小孤山属舒州宿松县”。

当时江防要塞都是戒备森严，在小孤山也有驻守的军队。首先用类比法，将“皆名天下”的江中独山，如镇江的金山、焦山，南京的落星山进行比较，“然峭拔秀丽皆不可与小孤山比”，这就更衬托出小孤山胜过一般的名山，突出其“峭拔秀丽”的特点。

进而由远及近，作具体的描述。从数十里之外向小孤山望去，只见它是“碧峰峰然孤起，上千云霄”。这几句是说山的峭拔。

然后又由远及近，“愈近愈秀。冬夏晴雨，姿态万变”。这几句是说山的秀丽。正因为山势的峭拔秀丽，所以作者说它是“信造化之尤物也”。极尽爱悦赞赏之词，反映了行舟时观景的实感。作者舍舟登山观赏，“但祠宇极于荒残”。

祠宇荒残的原因，正与上文“有戍兵”相呼应。兵荒马乱的年月，没有人再去修庙建祠。山上不但有祠宇，并且有庙堂，“庙在山之西麓，额曰‘惠济’，神曰‘安济夫人’”。

说了祠与庙，又对其有关诸事，略加说明考释，那就是南宋抗金名将张浚，从湖湘回来时途经小孤山，“尝加营葺”，还“有碑载其事”。写完了小孤山之胜，又将笔锋一转，再写澎浪矶之景。澎浪矶在彭泽县，“三面临江，倒影水中”，靠近长江南岸，与北岸的小孤山隔江相望。

澎浪矶，为江边一巨型石矶，因为“无风亦浪涌”，矶便由此而得名。澎浪矶，又因小姑山之故，转名为彭郎矾。彭郎与小姑，宛然是伉俪一对，前人便将二者之间赋予爱情故事，让现实的胜境更充满神话色彩，千百年来留下了许多优秀诗文。

他是以小孤山为立足点，大镜头地选取了江山旷境：“南望彭泽、都昌诸山，烟雨空潆，鸥鹭灭没。”这几句宛若泼墨画，艺术地再现了江上广阔景象的朦胧美。这种朦胧美，首先使作者本人陶醉了，他认为是“极登临之胜”，因而流连忘返，“徙依久之而归”。

最后还捕捉了一个“俊鹘搏水禽”的镜头，说它“掠江东南去，甚可壮也”。此段撤写，是回应前文“冬夏晴雨，姿态万变”，补写傍晚雨中小孤山景色，使得前面的概述文字更为具体形象化。

前面重在写“秀”，后面重在写“壮”，二者相映成趣，读之可以从中领略江山胜概，激发人们对祖国壮美多娇的江山秀色，产生无比热爱的感情。结旬还用庙祝之言，说“山有栖鹘甚多”，以验证作者的目睹壮观。由景及人，文字充满了生机。

第三段，从“二日早”至结尾，是写大孤山的雄伟壮奇。仍是从时间开始，但对于地点，则是从动中来表现的。

在离开小孤山，舟行未到二十里的地方，“忽风云腾涌”，显然的，天气发生了急剧变化，一场暴风雨很可能即将降临，作者只好命船家“急系缆”。经过风云变幻，天又“俄复开霁”，恢复正常的状况，于是便解缆更行。

这是一个小的插曲，给人一种惊心动魄之感，增强了文章的真实性。接着从天气写到湖面，船行至鄱阳湖口的时候，首先便是“四望无际”的空旷景象。

对大孤山的描写，是用陪衬的方式，更显示了它的雄伟壮奇。先说它“状类西梁”，即是将大孤山与西梁山合说。西梁山在安徽和县境内，山势极为雄伟壮奇，与当涂县的东梁山隔江对峙，二山合称天门。

再与小孤山比较，说大孤山“虽不拟小姑之秀丽”，但相形之下，亦各有千秋。小孤山之旁，“颇有沙洲葭苇”，显得特别秀丽，大孤山“则四际渺弥皆大江，望之如浮水面”，显得格外壮奇。秀丽与壮奇，形成了鲜明的对照，真是气概非凡，堪称山河胜迹。

大孤山景色，只寥寥几笔便勾勒出了一个轮廓。对予大孤山下的水情，文章进行了一番描述。长江至湖口分一支为南江，长江水浊，南江水清，合处不乱，亦可谓大孤山下之一奇景。

此段作者还说出了一个生活小常识，即长江水浊，汲用之时，要“以杏仁澄之，过夕乃可饮”。至此大孤山之景已全部写完，下面又以一段行程，作为段落的小结。他的行程是“晚抵江州”，对江州情况略作介绍。特别是江“岸土赤而壁立”的特点，亦可谓一胜景。

又再“泊湓浦”，此处“水亦甚清，不与江水乱”，是湓浦有南江特点，虽是轻轻点上一笔，与全文十分谐调，浑然形成一体。作者是七月二十六日离开池州，历经舒州境内，江西水域，八月二日晚抵达江州，共六日行程七百里，至此结束本段，使全文告一段落。

这篇散文文笔雅洁，优美动人，在艺术上亦颇有特色，堪与历代山水记游文字媲美。

这篇散文的写景记游完全遵循旅游的时间顺序和舟行踪迹来写的，先写烽火矶，着重描写小孤山和大孤山，最后以行程段落为小结，线索分明，条理清楚，有着“散而不乱”的艺术效果，读者可按其所写，进行一次引人入胜的壮游。

写景，作者很成功地运用了对比衬托的方法。写小孤山，先写“凡江中独山如金山、焦山、落星之类皆名天下”，继而陡转，说其他山的“峭拔秀丽皆不可与小孤比”，这就更能突现小孤山的秀美。

写大孤山的雄伟壮奇，则是以小孤山之秀丽对比映衬，这样两山的奇异风姿，就清楚地展现在读者的眼前。

这篇散文是作者的旅游日记，他只是按照自己的所闻所见随意书写，没有一丝一毫雕章缕句的痕迹。

因为不加修饰的信手写来，有些地方尚有粗糙之感，例如末段结尾，纯是行程日期的记述，文字并不典雅。正因为他是无意求工，全文就显得异常的质朴，读之有着特殊的亲切感，使人从中领略到一种自然美。