伯乐相马原文翻译
翻译：
有人卖骏马的人，接连三天早晨立市，没有人知道。去见伯乐，说：“我有骏马要卖的，比在市场上站了三天，没有人跟他说话。希望你回来后看到的，但是他离开，我请求献一朝的价格。”
伯乐于是返回去看的，但是他离开一天，马价十倍。
原文：
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”
伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
重点词语：
① 去：临走 ②顾：看 ③于：在 ④比：连接着
⑤伯乐：有名的善于相马的人 ⑥臣：我 一朝之贾：一天的报酬。
拓展资料：
出处: 汉·韩婴《韩诗外传》卷七：“使骥不得伯乐，安得千里之足。”
韩婴，男，西汉燕（今属河北）人。文帝时为博士，景帝时至常山王刘舜太傅。武帝时，与董仲舒辩论，不为所屈。治《诗》兼治《易》，西汉“韩诗学”的创始人，其诗语与齐、鲁大不相同，他推测《诗》之意，杂引《春秋》或古事，与经义不相比附，与周秦诸子相出入，皆引《诗》以证事，而非引事以明《诗》。燕、赵言《诗》皆本于韩婴。赵子、淮南贲生即其高徒。赵子传蔡谊，三传形成韩诗的王学，食子学和长孙学，学徒甚多。后人认为他的《诗》学不如《易》学精深，司隶校尉盖宽饶本受《易》于孟喜，见韩《易》两好之，更从受之。
故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，怎么翻译
这句话的意思是：所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中。
出处：唐代：韩愈《杂说四·马说》
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。(祗辱 一作：只辱)
译文：
世上先有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，跟普通的马一同死在槽枥之间，不以千里马著称。
扩展资料：
作品简介：
《马说》是唐代文学家韩愈的一篇借物寓意的杂文，属论说文体，原为韩愈所作《杂说》的第四篇，“马说”这个标题为后人所加。此文作于贞元十一年（795年）至十六年（800年）间。“说”是“谈谈”的意思，是古代一种议论文体裁。这篇文章以马为喻，谈的是人才问题，流露出作者愤世嫉俗之意与怀才不遇的感慨与愤懑之情。表达了作者对封建统治者不能识别人才、不重用人才、埋没人才的强烈愤慨。
参考资料来源：
百度百科——马说
阅读《马说》，完成下面题目（共15分）世有伯乐，然后有千里马千里马常有，而伯乐不常有故虽有名马
| |
| |
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。