本文目录
- 时维十月序属三秋出自哪里
- 时维九月,序属三秋怎样翻译
- 时维九月,序属三秋潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫 翻译
时维十月序属三秋出自哪里
正确的应该是“时维九月，序属三秋”，出自唐代文学家王勃创作的一篇骈文《滕王阁序》。
文章由洪州的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。
全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显得典雅而工巧。
后世影响：
一、地位：
从内容上看，《滕王阁序》拓展了骈文的艺术境界。在艺术形式上，《滕王阁序》接受了六朝抒情小赋的传统，又在骈文的形式上加以散文化，达到了内容美与形式美的统一。《滕王阁序》既是六朝骈文之新变，也是唐朝骈文通俗化格律化之先声。
二、成语：
人杰地灵：来源于“物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”
萍水相逢：来源于“关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。”
三、教材收录：
《滕王阁序》被入选高中语文必修五人教版教材中。
以上内容参考：百度百科-滕王阁序
时维九月,序属三秋怎样翻译
王勃《滕王阁序》
序:时序,季节的次序.三秋:秋季七八九三个月分别称孟秋、仲秋和季秋.这裏三秋指九月.属:隶属.〖译〗正当深秋九月之时.
时维九月,序属三秋潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫 翻译
时间是九月，季节为深秋。蓄积的雨水已经消尽，潭水寒冷而清澈，烟光雾气凝结，傍晚的山峦呈现出紫色。
〔14〕时维九月，序属三秋。 维：在。又有一说此字为语气词，不译。 序：时序（春夏秋冬） 三秋：古人称七、八、九月为孟秋、仲秋、季秋，三秋即季秋，九月。 〔15〕潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫：此句被前人誉为“写尽九月之景”。 潦水：雨后的积水。 尽：渗透
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。