长河落日圆？“大漠孤烟直，长河落日圆”出自哪首诗_大漠_落日_长河

本文目录

• 长河落日圆
• “大漠孤烟直，长河落日圆”出自哪首诗
• 长河落日圆全诗怎么解释
• 大漠孤烟直,长河落日圆全诗是什么
• 大漠孤火烟直长河落日圆是什么诗 大漠孤火烟直长河落日圆的出处
• 大漠孤烟直长河落日圆的意思 大漠孤烟直长河落日圆翻译是什么
• 大漠孤烟直,长河落日圆翻译
• 大漠孤烟直，长河落日圆，翻译出来！
• 王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”什么意思
• 大漠孤烟直，长河落日圆怎么翻译啊

长河落日圆

“长河落日圆”的前一句是“大漠孤烟直”。全句为：大漠孤烟直， 长河落日圆。
出自初唐诗人王维《使至塞上》，全诗原文：
使至塞上
作者：王维
单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候吏，都护在燕然。
《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美；此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美。
创作背景
唐玄宗开元二十四年（736年）吐蕃发兵攻打唐属国小勃律（在今克什米尔北）。开元二十五年（737年）春，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州，出塞宣慰，察访军情，并任河西节度使判官，实际上是将王维排挤出朝廷。这首诗即作于此次出塞途中。

“大漠孤烟直，长河落日圆”出自哪首诗

• 这是王维《使至塞上》诗中的千古名句。

• 诗意

• 　　“大漠孤烟直,长河落日圆”：广阔无边的大沙漠中,远远地升起一根直指苍天的烟柱；万里黄河自西向东,像玉带一样从大漠里流来,一轮浑圆的红日,正悬挂在西边天际地平线上的河面。

• 王维《使至塞上》赏析。
  王维
  单车欲问边,属国过居延.
  征蓬出汉塞,归雁入胡天.
  大漠孤烟直,长河落日圆.
  萧关选候骑,都护在燕然.

• 【诗文注释】
  使至塞上：奉命出使边塞.
  单车：形容轻骑简从.
  问边：慰问边士.
  属国：秦汉时官名典属国的简称,诗中指作者本人.当时作者以监察御史的身份出塞慰得胜将士.
  居延：城名,属凉州张掖郡,在今内蒙古自治区额济纳旗境内.指已归附的少数民族地区.
  征蓬：被风卷起远飞的蓬草,自喻.
  长河：指黄河.
  萧关：古关名,是关中通向塞北的交通要衢.在今宁夏回族自治区固原县东南.
  候骑：担任侦察、通讯的骑兵.
  都护：边疆的统帅正率兵虎据燕然,镇守着祖国的西北边陲.
  燕然：今蒙古人民共和国的杭爱山,这里代指前线.

• 【作者简介】
  王维，字摩诘,唐代诗人,画家,晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”.他的诗现存不足400首,其中以描绘山水田园和歌咏隐居生活一类成就最大.王维的大多数山水田园之作,在描绘自然美景的同时,流露出闲居生活中闲逸萧散的情趣,或静谧恬淡,或气象萧索,或幽寂冷清,他也有反映军旅和边塞生活的作品,其中写景佳句广为历代传诵不衰,如极富代表性的《使至塞上》就是其中之一.人们常用“诗中有画,画中有诗”来评论诗人兼画家王维的作品.这两句出自苏轼的名言,的确抓住了王维的艺术特色,可算是不易之论.

• 【背景介绍】
  开元二十五年（737）河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰,察访军情.这实际是将王维排挤出朝廷.这首诗作于赴边途中.《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光,表现了诗人对不畏艰苦,以身许国的守边战士的爱国精神的赞美；本诗叙事精练简洁,画面奇丽壮美.

• 【层次结构】
  “单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢?“属国过居延”,居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞.
  “征蓬出汉塞,归雁入胡天”,诗人以“蓬”、“雁”自比,说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”.古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁.与首句的“单车”相呼应.万里行程只用了十个字轻轻带过. 
  然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画：“大漠孤烟直,长河落日圆”.
  最后两句写到达边塞：“萧关逢候骑,都护在燕然”.到了边塞,却没有遇到将官,侦察兵告诉使臣：首将正在燕然前线.
  诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面——写景.作者出使,恰在春天.途中见数行归雁北翔,诗人即景设喻,用归雁自比,既叙事,又写景,一笔两到,贴切自然.

• 【写作特色】
  这首诗叙事直白平实,语言简单朴素,内容明晰易懂.作者奉使出征,独当重任,以征蓬、归雁自比,点出春行之时令,寓悲凉之情于壮美之色中,大漠奇观,非“孤”、“圆”不能形容,劲拔而苍茫,温暖而感伤,写景壮观,气势流畅,无怪《红楼梦》第四十八回香菱学诗亦细味其趣,以为再无“孤”、“圆”更有情有理的两字.可见其对仗之工,用字之确.

长河落日圆全诗怎么解释

译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

全文：单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首记行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

扩展资料：

作者出使，恰在春天。途中见数行归雁北翔，诗人即景设喻，用归雁自比，既叙事，又写景，一笔两到，贴切自然。尤其是“大漠孤烟直，长河落日圆”一联，写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑，近人王国维称之为“千古壮观”的名句。

边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉，没有什么奇观异景，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调，紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。

沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的黄河，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易给人以感伤的印象，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。

大漠孤烟直,长河落日圆全诗是什么

大漠孤烟直，长河落日圆全诗如下：

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

背景

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作；颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感；颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑。

大漠孤火烟直长河落日圆是什么诗 大漠孤火烟直长河落日圆的出处

1、“大漠孤烟直，长河落日圆”是王维《使至塞上》中的诗句。

2、全诗：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

3、全诗译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

大漠孤烟直长河落日圆的意思 大漠孤烟直长河落日圆翻译是什么

1、大漠孤烟直，长河落日圆翻译：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

2、出处：《使至塞上》单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

3、《使至塞上》，是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。

大漠孤烟直,长河落日圆翻译

大漠孤烟直，长河落日圆。
在浩瀚的沙漠上，烽火台的一股浓烟直立上升，在空旷的黄河边，落日是那样的圆，那样的红。
出自（王维《使至塞上》
轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。
首二句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作，以及写作的地点并说明边塞的遥远辽阔。“欲问边”，是出使的目的。“单车”，是说随从少，仪节规格不高。诗于纪事写景之中微露失意情绪，这种情绪便是从“单车”二字引发出来。而后一句说身过“居延”这特殊的地域，则成为诗中描绘的风光景物的根据。

大漠孤烟直，长河落日圆，翻译出来！

【翻译】无际无涯的大漠中，一缕烽火台上的孤烟，直上青天;长河似带，落日降临，异常浑圆。

【出自】《使至塞上》

【作者】唐·王维

【诗文】

单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

拓展资料

【赏析】

作者出使，恰在春天。途中见数行归雁北翔，诗人即景设喻，用归雁自比，既叙事，又写景，一笔两到，贴切自然。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。

王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”什么意思

王维的“大漠孤烟直，长河落日圆”的意思是：广阔无边的大沙漠中，远远地升起一根直指苍天的烟柱；万里黄河自西向东，像玉带一样从大漠里流来，一轮浑圆的红日，正悬挂在西边天际地平线上的河面。

大漠孤烟直，长河落日圆”出自《使至塞上》

王维

原文如下：

单车欲问边， 属国过居延。征蓬出汉塞， 归雁入胡天。

大漠孤烟直， 长河落日圆。萧关逢候骑， 都护在燕然。

译文如下：

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

作者简介：

王维（701年－761年，一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。开元十九年（731年），王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

大漠孤烟直，长河落日圆怎么翻译啊

前面的网友都回答的很好，直接翻译，“大漠孤烟直，长河落日圆”意思就是“浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。”

但其实，这首诗之所以能够这么名扬千古，当然不是单纯的纸面上的意思和美感——虽然它本身的美感已经如画了，就像《红楼梦》里香菱所称赞的那样。

使至塞上

【作者】王维 【朝代】唐——唐玄宗年间，和李白基本同一时期，这首诗写的时候是开元二十五年（737年），离安史之乱（天宝十四载（755年））还远呢，正是国家富强，百姓安乐的好年代。这一年的春天，河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉出使凉州，出塞宣慰，察访军情。

单车欲问边，属国过居延。——我奉命轻车简从的去慰问边关，路经的属国范围已超过了西汉张掖郡的居延县。似乎意思是“抱怨”自己要走的路要很长很长，其实意思就是炫耀我大唐疆域远超前代。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。——千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。但实际意思是远离故国的人就像没有根的蓬草一样无依无靠，虽然我暂时像飞雁一样飞进北方的天空，但我肯定是要回来的——对国家、对朝廷的思念和依恋一目了然，自然而不谄媚。就像现在出国的人往往才能更加明白自己对祖国的爱一样真挚。肯定长安城里的皇帝和大臣们看到这样的诗句会对诗人非常好感啦~~~

大漠孤烟直，长河落日圆。——浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。但这两句千古名句只是直白的描写塞外的美景吗？——才不是呢！孤烟，那是平安烟啊！如果不平安，有敌袭，那就不是点燃一柱烟了，而是双烟甚至三柱烟，这样用最快的方法传递情况的紧急程度，其实就和鸡毛信差不多哈哈。所以，这两句描写的是诗人路过的塞外一片平安的美景！

萧关逢候骑，都护在燕然。——到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。其实萧关只是一种指代，连燕然都未必是确指。它的意思就是诗人在半路上哪座关塞遇到了通讯兵，打听将军人在哪里，他好去当面传达朝廷的慰问。结果通讯兵告诉他，将军在最前线呢！哈哈这样作者就没法偷懒少走几步路了，他得一直到最前线才能见到将军本人——可是将军在最前线干嘛呢？那肯定不是吃喝玩乐啊！！！吃喝玩乐一般都是在后方才比较安全方便嘛。将军不是在巡查、驻守最艰苦的前线，就是还在为国家开疆拓土啊~~~——联系诗人本来就是来慰问刚打了胜仗的将军的，那这一句明显说明打了胜仗的将军及其部下们没有骄傲自满，没有掉以轻心，还在枕戈以待。你说哪位将军看到这样的诗句，能不满意？能不自豪？这可是朝廷派来的慰问当然也带有监查意味的使节写的诗句啊，这下朝廷给的考核分数不得是最高啊~~~

——所以这首诗里不仅写了景，更充满了情。有自己对国家的忠诚与热爱，有将士们对国家的忠诚与报效，而且不夸张、不做作，这样的诗写出来，谁会不喜欢呢？