阿拉伯文化_阿拉伯_欧洲_文化

阿拉伯文化（汉语拼音：Alabo Wenhua；英语：Arabic Civilization），自公元7世纪30年代起，阿拉伯人向外扩张并占领古代东方文明国家叙利亚、伊拉克（巴比伦）、埃及、波斯后，继承、吸收当地高度发展的文化，与被占领地区的各族人民共同创造的阿拉伯文化。这种文化使用阿拉伯语，具有伊斯兰教特点，故又称为“阿拉伯-伊斯兰文化”。

阿拉伯帝国幅员辽阔，东西方文化资源非常丰富，阿拉伯文化主要来自三个渊源：①阿拉伯人固有的文化，如阿拉伯的语言、诗歌、谚语、星相等；②外来文化，如希腊的哲学、自然科学，罗马的政治、法律，波斯的历史、文学，印度的数学、天文学等；③伊斯兰教文化，如《古兰经》、《圣训》、教义学、教法等。三种文化互相融合，促进了阿拉伯文化的形成和发展。

自倭马亚王朝起，阿拉伯人就开始从古叙利亚语翻译史学、医学和天文学的典籍。8世纪中叶阿拔斯王朝建立后，随着政治、经济的发展，阿拉伯人进一步学习和研究古典文化遗产。在哈里发的倡导和鼓励下，阿拉伯帝国境内出现了“百年翻译运动”(750～850)。830年，哈里发麦蒙在巴格达创办了著名的“智慧宫”。在这个综合性学术机构里，来自各地的翻译家将亚里士多德、柏拉图、欧几里得、托勒玫等人的著作译成阿拉伯文，并做了大量的考证、勘误、增补、注释工作。

9世纪中叶至11世纪，尽管阿拔斯王朝进入衰落时期，逐渐解体，但阿拉伯文化仍在继续发展。各地独立王朝的统治者竞相采取重视科学文化的政策，纷纷建立了类似“智慧之宫”的学术机构和大学，著名的有后倭马亚王朝建立的科尔多瓦大学及皇家图书馆，法蒂玛王朝在开罗建立的爱资哈尔大学和科学馆等。此外，各地的清真寺也是穆斯林重要的文化教育机构，不少清真寺有藏书丰富的图书馆，推动了阿拉伯文化的传播和发展。开罗、科尔多瓦、大马士革、拉巴特、西西里、撒马尔罕、伊斯法罕等地，都成了可与繁荣时期的巴格达媲美的阿拉伯–伊斯兰文化中心。

阿拉伯学者博采众长，在翻译和充分吸收东西方古典文化的基础上，开展了深入细致的研究工作。他们的研究领域广泛，硕果累累，为世界文化史的发展作出了卓越的贡献。

在自然科学领域，阿拉伯学者的大量著作被译成拉丁文传入欧洲，成为中世纪欧洲各大学的主要教科书。如数学家花拉子米的《代数学》、医学家拉齐的《医学集成》和伊本·西拿（即阿维森纳）的《医典》、地理学家伊德里西的《世界地理志》等。此外，著名化学家查比尔·伊本·赫扬被誉为“化学大师和炼金术鼻祖”，其权威著作曾统治欧洲化学界达千年之久。在天文学方面，涌现出花拉子米、巴塔尼和比鲁尼等一大批卓有建树的天文学家。阿拉伯人创造的许多精密的天文仪器，如星盘、天球仪、地球仪、日晷仪、象限仪（测量天体高度的仪器）、平纬仪、方位仪等，直到16世纪仍被欧洲天文学家使用。用阿拉伯文记录的星宿名称及许多天文学术语至今仍被很多国家沿用。在数学方面，阿拉伯人对代数学、几何学和三角学都作出了巨大贡献。12世纪，印度数字和零号通过花拉子米的著作传入欧洲，欧洲人称之为“阿拉伯数字”，后来为全世界采用。阿拉伯数字和十进制法给记数与运算打开了方便之门，对数学的发展和应用起了重要作用。

在哲学领域，肯迪、法拉比等著名学者成就斐然。他们将古代西方最丰富的文化遗产——希腊哲学，同古代东方的闪米特人对人类的贡献——一神教，特别是伊斯兰教的神学观念相互调和，融为一体，即在伊斯兰教的正统观念中渗进理性与科学的因素，从而形成独具特色的阿拉伯哲学。阿拉伯哲学传入欧洲后，点燃了欧洲智慧的火种。欧洲人正是通过阿拉伯哲学才重新认识和研究西方古典哲学。

阿拉伯的历史学最初以记载穆罕默德及其弟子的事迹为主，后来才出现编年史、通史及人物传记。塔巴里是阿拉伯历史学的鼻祖，他的《历代先知与帝王史》（《塔巴里历史》）一书在阿拉伯历史学中占有重要地位。有着“阿拉伯的希罗多德”美誉的马苏第的名著《黄金草原》，是研究阿拉伯历史，了解希腊、罗马及亚非各国典章制度和地理风情的宝贵文献。伊本·阿西尔的巨著《全史》，是研究十字军东征和蒙古史的重要依据。阿拉伯历史哲学创始人伊本·赫勒敦的杰作《伊本·赫勒敦历史》，集中反映了他的历史观和哲学观，其中关于人类发展和社会进化的学说，对而后历史学的发展影响极大。

在文学领域，阿拉伯人也有杰出成就。《古兰经》是第一部用阿拉伯文记述的经书，既是伊斯兰教的经典，也是阿拉伯语文的典范和阿拉伯文学史上最具影响力的散文巨著。著名散文大师贾希兹的《动物书》（7卷本），以动物拟人，生动活泼，妙趣横生，富有哲理。哈里里的《玛卡梅》是一部反映城市生活的韵文故事集，笔触锋利，辞藻华丽，妙语连珠，被誉为仅次于《古兰经》的文学名著。脍炙人口的《一千零一夜》（又名《天方夜谭》）包括童话、寓言、传奇、轶事以及历险、爱情和历史故事等，生动地反映了阿拉伯帝国境内各民族以及印度和中国等国的生活习俗、风土人情和社会制度，堪称世界文学的瑰宝。

雄伟壮丽的伊斯兰建筑，显示了阿拉伯人绘画、雕刻、镶嵌艺术的高超技巧。大马士革清真寺和萨马拉清真寺，分别是阿拉伯帝国早期和晚期清真寺建筑艺术的典范。

阿拉伯文化在世界文化中占有重要地位，对亚洲、非洲和欧洲文化的交流与发展产生了深远影响。其中欧洲受益最大，古典名著被译成阿拉伯文，使古代西方文明得以保存，又通过西班牙和西西里岛传回欧洲，弥补了欧洲文化的“断层”，推动了文艺复兴运动的兴起。阿拉伯人将中国的四大发明以及印度数学、稻米、棉花、食糖等传入欧洲，极大地丰富了欧洲各国人民的经济文化生活，特别是造纸术的西传（12世纪），为西方文化的发展提供了便利条件。