洛神赋翻译（洛神赋翻译注音版）_洛神赋_翻译_洛神

本文目录一览：

• 1、洛神赋,第二段翻译...请帮我
• 2、谁有《洛神赋》的原文和翻译
• 3、洛神赋文言文翻译
• 4、《洛神赋》原文及翻译
• 5、文言文洛神赋翻译
• 6、求洛神赋原文及翻译

洛神赋,第二段翻译...请帮我

1、回答：原文：余从京域，言归东藩，背伊阙，越轘(huán)辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋(héng gāo)，秣(mò)驷乎芝田，容与乎阳林，流眄(miǎn)乎洛川。于是精移神骇，忽焉思散。

2、洛神说毕忽然不知去处，我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。 于是我舍低登高，脚步虽移，心神却仍留在原地。余情绻缱，不时想象着相会的情景和洛神的容貌；回首顾盼，更是愁绪萦怀。

3、微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。翻译：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说，此水之神，名字叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。

4、我不得已命仆夫备马就车，踏上向东回返的道路，但当手执马缰，举鞭欲策之时，却又怅然若失，徘徊依恋，无法离去。

5、求~~洛神赋~~~ 全篇及中文翻译 洛神赋原文作者：曹植 黄初三年，余朝京师，还济洛川。 古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。 其辞曰： 余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。

谁有《洛神赋》的原文和翻译

译文：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说，此水之神，名字叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。

洛神说毕忽然不知去处，我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。 于是我舍低登高，脚步虽移，心神却仍留在原地。余情绻缱，不时想象着相会的情景和洛神的容貌；回首顾盼，更是愁绪萦怀。

洛神赋译文： 黄初三年，我去京师朝拜天子，回来时渡过洛水。 传说洛水神灵的名字叫做伏妃(伏羲的小女儿，玩耍时淹死在洛水，死后被封为洛水之神)。

求~~洛神赋~~~ 全篇及中文翻译 洛神赋原文作者：曹植 黄初三年，余朝京师，还济洛川。 古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。 其辞曰： 余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。

原文： 作者 曹植 黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女 之事，遂作斯赋。其辞曰： 余从京域，言归东藩。背伊阙，越〔擐，车边〕辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆 马烦。

赵文敏书洛神赋 [作者] 唐珙 [朝代] 元代 当年子敬洛神赋，欧褚临摹不知数。世人惟重十三行，真赝难分争抵捂。赵公书法宗二王，手写全篇复前古。上追黄庭下乐毅，善刻唐临俱未许。

洛神赋文言文翻译

1、洛神赋译文： 黄初三年，我去京师朝拜天子，回来时渡过洛水。 传说洛水神灵的名字叫做伏妃(伏羲的小女儿，玩耍时淹死在洛水，死后被封为洛水之神)。

2、译文：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说，此水之神，名字叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。

3、黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。

《洛神赋》原文及翻译

飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘，众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。六龙齐头并进，驾着云车从容前行。鲸鲵腾跃在车驾两旁，水禽绕翔护卫。

鲸鲵争相跳跃夹护车驾，水鸟穿梭飞翔殷勤护卫；于是洛神越过水中的岛屿，翻过南面的山岗，回转白皙的颈项，用清秀美丽的眉目看着我，启动朱唇，缓缓陈述无奈分离的大节纲常，痛恨人与神的境遇难同，苦怨青春爱情不遂人意，举起罗袖擦拭眼泪。

黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说，此水之神，名字叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。赋文云：我从京都洛阳出发，向东回归封地鄄城，背着伊阙，越过轘辕，途经通谷，登上景山。

求~~洛神赋~~~ 全篇及中文翻译 洛神赋原文作者：曹植 黄初三年，余朝京师，还济洛川。 古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。 其辞曰： 余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。

文言文洛神赋翻译

洛神赋译文： 黄初三年，我去京师朝拜天子，回来时渡过洛水。 传说洛水神灵的名字叫做伏妃(伏羲的小女儿，玩耍时淹死在洛水，死后被封为洛水之神)。

于是我翻山越岭，上下追踪，寻找洛神遗留的足迹。洛神已去，情景犹在，四下寻找，平添惆怅。我盼望洛神的影踪重新出现，于是驾起小船逆水而上，在长江之上任意漂泊不知回返，思念绵绵不绝，更增加思慕之情。

作者或出处：曹植 古文《洛神赋并序》原文： 黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋。其辞曰： 余从京域，言归东藩。

求洛神赋原文及翻译

1、六龙齐头并进，驾着云车从容前行。鲸鲵腾跃在车驾两旁，水禽绕翔护卫。车乘走过北面的沙洲，越过南面的山冈，洛神转动白洁的脖颈，回过清秀的眉目，朱唇微启，缓缓地陈诉着往来交接的纲要。

2、译文：黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说，此水之神，名字叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。

3、洛神赋译文： 黄初三年，我去京师朝拜天子，回来时渡过洛水。 传说洛水神灵的名字叫做伏妃(伏羲的小女儿，玩耍时淹死在洛水，死后被封为洛水之神)。

4、若事因感甄而名托洛神，间有之耳，岂待明帝始改？皆傅会者之过矣。翻译 黄初三年，我来到京都朝觐，归渡洛水。古人曾说此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉对楚王所说的神女之事，于是作了这篇赋。

5、命令仆夫起驾，继续我的归程。我揽住缰绳举起马鞭，在原地盘 桓，久久不能离去。白天，人们说：“不要相信月光下的一切。”黑夜，人们也许会说：“不要相信阳光下的一切。