“参差荇菜、左右采之”出自《关雎》.采荇菜的到底是男子还是女子 无？“参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之”是什么意思_窈窕淑女_参差_琴瑟

本文目录

• “参差荇菜、左右采之”出自《关雎》.采荇菜的到底是男子还是女子 无
• “参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之”是什么意思
• 参差荇菜,左右采之,的采包含的情味是
• 参差荇菜，左右采之是什么意思
• 左右流之,左右采之,左右芼之是同一个意思吗
• 《诗经》里有“参差荇菜，左右采之”，人们为何要采荇菜
• 关关雎鸠的原文及翻译
• 参差荇菜左右采之窈窕淑女琴瑟友之，是什么意思
• 左右采之的上一句
• 窈窕淑女，君子好逑，下一句是什么

“参差荇菜、左右采之”出自《关雎》.采荇菜的到底是男子还是女子 无

诗经诗篇关睢里采摘荇菜的人应该是男的,诗里的“参差荇菜,左右采之”是用比兴的描写方法,说采摘荇菜必须在船上左右两边采,追求窈窕淑女,也要像采摘荇菜一样全方位追求,不能顾此失彼,让淑女讨厌.

“参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之”是什么意思

意思是参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。

原诗：《关雎》

先秦：佚名

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

扩展资料

《关雎》是《风》之始也，也是《诗经》第一篇。古人把它冠于三百零五篇之首，说明对它评价很高。这首诗原是三章：一章四句，二章八句，三章八句。郑玄从文义上将后二章又各分为两章，共五章，每章四句。

第一章雎鸠和鸣于河之洲上，其兴淑女配偶不乱，是君子的好匹配。这一章的佳处，在于舒缓平正之音，并以音调领起全篇，形成全诗的基调。以“窈窕淑女，君子好逑”统摄全诗。

第二章的“参差荇菜”承“关关雎鸠”而来，也是以洲上生长之物即景生情。“流”，《毛传》训为“求”，不确。因为下文“寤寐求之”已有“求”字，此处不当再有“求”义。“求”字是全篇的中心，整首诗都在表现男子对女子的追求过程，即从深切的思慕到实现结婚的愿望。

第三章抒发求之而不得的忧思。这是一篇的关键，最能体现全诗精神。

参差荇菜,左右采之,的采包含的情味是

原文是：
关关雎鸠,在河之洲.
窈窕淑女,君子好逑.
参差荇菜,左右流之.
窈窕淑女,寤寐求之.
求之不得,寤寐思服.
悠哉悠哉,辗转反侧.
参差荇菜,左右采之.
窈窕淑女,琴瑟友之.
参差荇菜,左右毛之.
窈窕淑女,钟鼓乐之.
单单从字面,你可以看到,修饰“采”的动作是“左右”,而发出这个动作的人是“窈窕淑女”.看到荇菜长得那么好,就欢快的左采采,右采采,就像你看到特别喜欢的事物,恨自己手不够多,所以两手齐动.自然,是十分喜欢、十分中意、十分快乐的感觉了.

参差荇菜，左右采之是什么意思

意思是形容心里有所思念或心事重重。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。

《诗经·周南·关雎》：

作品出处：《诗经》。

作者：佚名。

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

白话译文：

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。

参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。

美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。

参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。

参差不齐的荇菜，左边右边去拔它。美丽贤淑的女子，鸣钟击鼓取悦她。

扩展资料：

《关雎》的内容其实很单纯，是写一个“君子”对“淑女”的追求，写他得不到“淑女”时心里苦恼，翻来覆去睡不着觉；得到了“淑女”就很开心，叫人奏起音乐来庆贺，并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚：

“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称，而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐，那是要有相当的地位的。以前常把这诗解释为“民间情歌”，恐怕不对头，它所描绘的应该是贵族阶层的生活。另外，说它是情爱诗当然不错，但恐怕也不是一般的爱情诗。

这原来是一首婚礼上的歌曲，是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。《诗经·国风》中的很多歌谣，都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能，又兼有礼仪上的实用性，只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了，就仅当作普通的歌曲来看待。

左右流之,左右采之,左右芼之是同一个意思吗

　　意思相同。
　　【补】
　　流：通“摎”。求取。用作“求”，意思是求取，择取。
注：“摎”，缚杀也。从手翏声。居求切。
采：摘取。
注：会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来。
芼：拔取。扫取，拔。用手指或指尖采摘。
注：艸覆蔓。从艸毛声。《诗》曰：“左右芼之。”莫抱切
从这里可以看出，有细微的递进关系。采摘的力道不一样，表达的感情就越深。
　　原文
　　关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
　　参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
　　求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
　　参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
　　参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

《诗经》里有“参差荇菜，左右采之”，人们为何要采荇菜

《诗经》开篇的《关雎》中男女主人公之所以都采荇菜，既然有现实的原因，也有艺术创作方面的考量。

首先，在《关雎》成诗的年代，中国人虽已进入农业社会，但限于生产力的发展水平，普通百姓仍旧不可能靠单纯的种地来实现果腹，采摘野菜来充饥，依然是补充食物的必要方式。

《关雎》开篇的“关关雎鸠，在河之洲”表明，《关雎》的背景是水边，是南方的水边，所谓靠山吃山靠水吃水，南方人在水边，无非是打鱼、采莲、采荇菜等方式来获取食物，打鱼一般都是男人的活计，女人不参与，采莲是女人的活计，男人不参与，所以男人打鱼时看不到女人，女人采莲时也未必能被男人看到，唯有采集荇菜这样的活动男女皆宜，也唯有这样的活动会让男人在采集荇菜的时候看到女人，会在看到女人的时候产生“窈窕淑女，君子好逑”的想法。

其次，《关雎》中的荇菜和诗人所要追求的“淑女”很像，“淑女”采集荇菜时的行为又和诗人追求“淑女”的思路相一致，所以从艺术创作的角度来讲，诗中的“淑女”必然要采集荇菜。

“参差荇菜”重复了三次，其后分别跟着“左右流之”、“左右采之”、“左右芼之”，“流”的意思大概是说，荇菜有的长在“淑女”的左边，有的长在“淑女”的右边，需要“淑女”去寻找，“采”的意思就是采集，“芼”的意思是选择、是拨弄，是选取优质的荇菜带回家。

“窈窕淑女”也重复了三次，其后分别跟着“寤寐求之”、“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”，“求”就是想追求的意思，“友”就是跟“淑女”好好相处的意思，“乐”就是使“淑女”快乐，可以最终把“淑女”娶回家的意思。

显然，《关雎》就是用这样的方式，将“淑女”和荇菜做类比，将“淑女”采集荇菜的方式方法和诗人追求“淑女”的方式方法做类比，暗示淑女采集到荇菜了，诗人也成功追求到淑女了。

关关雎鸠的原文及翻译

关关雎鸠出至先秦佚名的《关雎》原文及翻译：

原文：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。      
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。      
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。    
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。      
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

翻译：

关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，君子求她结情侣。

长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，朝朝暮暮把她想。

追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。

长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，琴瑟传情两相爱。

长短不齐青荇菜，姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘，钟鼓齐鸣换笑颜。

拓展资料：

先秦是中国对古代历史所做划分的时间区间，全称为先秦时期（又称先秦时代），中国秦朝以前（即公元前221年以前）的时代的统称，是指从传说中的三皇五帝到战国时期这个阶段。

狭义的先秦史研究的范围，包含了我国从进入文明时代直到秦王朝建立这段时间，主要指夏、商、西周、春秋、战国这几个时期的历史。

由于秦朝是中国君主集权、部落共主与封建的分水岭，君主集权自秦朝才开始，故先秦时期也是中国政治处于部落共主或封建制度的时期。著名学者黄摩崖先生将先秦比作中华文明的头颅。

参差荇菜左右采之窈窕淑女琴瑟友之，是什么意思

出自《诗经》，意思是，长的参差不齐的荇菜，从左到右去采摘它，美丽贤淑的女子，奏响琴瑟来亲近她。追求女子的诗

左右采之的上一句

左右采之”的上一句是:“参差荇菜”,诗句出自先秦佚名所著的《关雎》。
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。
首章以雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。

窈窕淑女，君子好逑，下一句是什么

“窈窕淑女，君子好逑”的下一句是参差荇菜，左右流之。这两句的意思是：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。

• “窈窕淑女，君子好逑”出自《关雎》，具体原文如下：

  关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

  参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

  求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

  参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

  参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

• 译文：

  关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
  参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
  追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
  参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
  参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

• 《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇，在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇，而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断，一些神话故事产生的年代应该还要早些，但作为书面记载，却是较迟的事情。所以差不多可以说，一翻开中国文学的历史，首先遇到的就是《关雎》。

  由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情，有要求对这种感情加以克制，使其符合于社会的美德，后世之人往往各取所需的一端，加以引申发挥，而反抗封建礼教的非人性压迫的人们，也常打着《关雎》的权威旗帜，来伸张满足个人情感的权利。所谓“诗无达诂”，于《关雎》则可见一斑。