武汉市民湛女士是一名古文书籍的爱好者，前段时间，她在网上购买了一本图文版的《天工开物》，在阅读的过程中，湛女士发现这本书中错漏百出，她觉得这误导读者对原文的解读认知。
湛女士介绍，她通过网上平台购买了三个版本的《天工开物》图书，但在阅读过程中，她发现其中一本名为《图解天工开物》的图书中存在着不少问题。
内蒙古文化出版社出版的这本《图解天工开物》，从序卷开始，几乎每一篇都有错误，最典型的比如说“高速发展的科学技术也让人们用更重从新编写的神话和科幻色彩的影视作品。”这明显语句不通顺，这种低级的错误都犯。
记者发现，湛女士购买的这本《图解天工开物》，确实存在不少错别字、病句、标点符号错误标注等问题，她在阅读过程中也一一进行了注明。而更让湛女士难以接受的是，书中引述的《天工开物》原文也出现了错误。
比如说：“釜鬵（xín）之范鲜经”，但是内蒙古版的却是“釜鬻（yù）之范鲜经”，明显篡改了原文。因为釜鬵是一种大锅，而鬻是卖的意思。
湛女士表示，《天工开物》是我国的古籍经典，类似于古代的百科全书，但类似于《图解天工开物》这样的图书，不仅篡改了原著，还错漏百出，会误导读者对经典的解读。
展开全文
我看了典籍里的中国，就对国学比较感兴趣，所以就兴匆匆地购买了这本书，但回家之后发现内容乱七八糟，瞬间就有一种上当受骗的感觉，太误导读者了。
记者随后也联系了《图解天工开物》出版单位核实相关情况。
内蒙古文化出版社 工作人员：“这本书是2013年发行的，我们已经很久不发行了，如果现在能买到，有可能是其他地方在盗印我们出版社的书。对于盗印这个行为，我们没有能力去解决。”
工作人员表示，湛女士购买的《图解天工开物》应该是一本盗版书籍，盗版书籍不仅纸张劣质，印刷粗糙，还可能错误连篇。下一步，他们也将针对读者反映的相关问题，比对正版书籍进行核实查证，并给予读者回复。
来源：湖北经视
如需参与古籍相关交流，请回复【善本古籍】公众号消息： 群聊
欢迎加入善本古籍学习交流圈
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。