本文目录
- 如何理解“灯火阑珊,伊人在岸,我在水中央”这句话
- 在水中央的古诗词
如何理解“灯火阑珊,伊人在岸,我在水中央”这句话
谢邀！
“灯火阑珊，伊人在岸，我在水中央”。这句的意思是：
夜深人静，江岸上的楼台灯火倒映在平静的江面上，波光粼粼，那不是我日思夜想的那栋楼吗？伊人还好吗？我的心也随着倒影来到水中央，多想看上一眼，哪怕是你的影子……
我的回答是否正确，望斧正！
在水中央的古诗词
蒹葭
全文:蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚 。
翻译：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。 芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。
赏析：从“白露为霜”不难看出作者是给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，所以芦苇叶片上还残留着作夜的露水所凝成的霜花。就是在这样的一个深秋清晨，诗人独自来到了河边，为的就是追寻那思慕的人，而现在出现在眼前的只是是弥望的茫茫芦苇丛，呈出冷寂与落寞，诗人所苦苦期盼的人儿在哪里呢？
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。