云南方言电影（云南方言的本地方言词语）_注解_方言_云南

本文目录

• 云南方言的本地方言词语
• 关于西南官话方言电影上院线，你有何看法
• 大家来说说哪一部影视剧让你有了去昆明的念头
• 在你的记忆中，有哪些电影片段取景昆明
• 两个相隔上千公里的人，方言口音却非常像，比如云南某县跟湖南某县，如何解释这种现象
• 最好看的方言电影是哪一部
• 云南人常用的方言有哪些

云南方言的本地方言词语

一、

1、个吃掉饭了——意为饭吃了没有？“个”（用此字仅表读音，也有人写为“左口右格dao”，不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明）在云南话里用得极多，多置于句头，表反问、提问。例，个打牌？意为——打不打牌。

2、走，上该(gai)买孩子克。——诸位别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街读“该”；去，念”克“而且一般用在句末，或者句首。比如说”给克？“就是问”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家“

3、哪费食堂，菜难吃死掉。打一个如呢还要2块，老实个鬼火绿（读第二声）呢！此句有点难，注解一下“哪费”即什么、哪样，如者肉也，肉在云南读“如”。呢语气词，常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿，非常常用，不难理解，太生气了，怒发冲冠之谓也。注意，要读“陆”！

4、你支费男朋友太”曹奈”了，十块“切”（读第二声）“吼”场电影呢舍不得。注解：“这”念“支”音，“支费”者，“这种”也。“曹奈”，龌龊也，昆明人尤其爱说，切，即钱，读切（第二声）。看，本地人一般用“瞧”和“吼”，吼字老年人还有，快失传喽，可惜可惜！

5、昨日（第一声）巴西队“哎费”球“抓”（读第二声）呢老实臭呢！“哎费”，基本同“哪费”|“支费”，不过有点看不起或蔑视之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意为走踢球去！

6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“，意思是指没有。比如说，我还biu吃饭呢，就是我还没有吃饭呢！，这个biu（不有）在滇西和红河等地方很流行！这与江浙一带的吴语有异曲同工之妙，吴语”勿要“（即不要）二字连起来说变成了一个字念”fiao“，意思亦指没有。两者的类似可能表明了汉语的同一起源。

二、扩展资料

云南方言，亦称云南官话，总体上属于北方方言。明代的屯田，对云南汉语方言的形成起了决定性的作用。随着人们历史文化知识逐渐丰富，终于明白，云南方言的形成，与汉民族的迁徙以及今天民族格局的形成有密切关系，云南方言其实就是历史上的中原汉语方言，研究这些方言词语，可以解释许多历史文化的问题。可惜记录的一些资料，在历次政治运动中大部分丧失，只能将现存的零星记录，略作整理、解释，形成本文。云南由于少数民族较多各个地区的方言会有所差异

关于西南官话方言电影上院线，你有何看法

首先来说我是支持这种做法的，虽然说大家都知道说好普通话，方便你我他，但是你会发现现在越来越多的小孩根本不会说方言，我觉得这种一种文化的遗失，中华上下五千年这个语言文化是让全世界折服的，因为这么复杂，而且还作用这么广泛，我觉得方言也是语言文化之一，我们不仅要讲好普通话，同时不能忘记了这种地方上的方言，其实这样更加的亲切，当你一个人在外漂泊的时候，听见有人在用家乡话是多么的亲切，所以说我觉得在上映的时候应该弄成两版，一版方言，一版普通话，这样不就解决了问题了吗

大家来说说哪一部影视剧让你有了去昆明的念头

我是看了黄渤和江一燕的《假装情侣》，觉得里面的风景很漂亮，里面还有本土演员夏嘉伟说着昆明马普话的搞笑演出，觉得还是不错的电影，大部分镜头在云南取景，在昆明40多天的拍摄中，剧组足迹将遍及海埂大坝、高海公路、顺城王府井、南屏步行街等昆明时尚地标，并在片中以实景实名呈现。有几个镜头可以看见金马、碧鸡的牌坊。除此之外，还在挪威的特罗姆瑟取景拍摄北极光的奇景。其实我就居住在昆明?????

在你的记忆中，有哪些电影片段取景昆明

南昆明市我国著名的影视取景地，取景昆明的电影片段多到说不完。比较早的有《五朵金花》，这部电影现在还存在于六七十代出生的人的记忆中。

《心花怒放》印象最深的是张丽在大理的大长腿，袁泉香格里拉呼叫的片段。

1月12日，《无问西东》迎来首映，电影中，王力宏饰演的沈光耀参加飞虎队空军培训，驾驶飞机翱翔在天空的取景地，就属于昆明，具体位置在寻甸北大营草场。

《新玉观音》由田有良执导，由高云翔、饶敏莉等主演，取景地在西双版纳。

《遇见王沥川》在昆明市中心金马碧鸡坊，南平步行街，景星街，个旧取景。

两个相隔上千公里的人，方言口音却非常像，比如云南某县跟湖南某县，如何解释这种现象

湖南的蓝山县人讲官话，与云贵川桂很多地方的官话基本上一样。

，在湖南同处南岭地区的江华，江永与蓝山，县城相距两三百里，但这三个县的官话是最像的，而与其他县差别较大。

这三个县有两个共同点，1;同属于南岭腹地(由西至东分别是江永，江华与蓝山。2:这三个县同时在明朝洪武时期，由京城(现南京)，派遣部队，分别在这三个县设置千户所城，设正千户(五品)管辖各自区域。三个所城分别是现在的江永桃川所城村，江华码市所城村，蓝山所城镇所城村。

这些官兵以及家属他们都是来自下江地区的京城周边，讲的也是当朝官话，又因地处山区，所以六百多年来基本上保留了原官话的口音，而原京城的人因时局变动，人口流动大反而没能保存原口音了。

可见你处虽然与湖南某县相距几千里，因为是同时期由一个地方迁出，同时也因为地处偏远地区，反而把原口音较完整的保留了下来，因而出现相距千里口音相同，上数二十几代可能还是老表。

最好看的方言电影是哪一部

因为有方言 电影才有了味道

中国文化博大精深,五十六个民族五十六朵花，因为语言的不同电影行业也就有了极具味道的国产片，我先列出几部知名度口碑都非常好的方言电影，然后再慢慢说哈。

《无名之辈》西南方言，由陈建斌、任素汐、章宇、潘斌龙领衔主演，一群小人物的故事，极度荒诞，极具喜感，其中由章宇饰演的胡广生在剧中一句“我爱你M卖麻花情”将方言的张力在剧中完美的修饰出来。任素汐饰演的马嘉旗全剧只能活动一个头，却被她完美的演技演绎出来。只能用一个“强”字来形容。是一部口碑炸裂的小成本佳作！

《火锅英雄》重庆方言，由陈坤、白百何、秦昊、喻恩泰联袂主演。讲述了开火锅店的三兄弟，在扩充店面时意外挖开了银行金库，由此展开了一个“惊天大案”的故事，剧情没有特别出彩的地方，但是就因为这种充满了香港电影的感觉，却满口的重庆方言，才摩擦出不一样的火花，几位主角也活生生的演绎出了香港英雄电影中的豪气。

《疯狂的石头》重庆方言/粤语/青岛话/唐山话，由宁浩执导的黑色喜剧片，由郭涛、刘桦、黄渤等等联袂出演。小成本制作的最大一匹黑马，这部电影相当神奇的把中国南北多地的方言糅合在一起，不但不尴尬，反而十分的和谐，仅仅一句“我顶你个肺”传遍大街小巷，可以说这部电影是把方言运用到极致的一部佳片！

《疯狂的赛车》青岛话/闽南话/关中话，同样也是由宁浩执导的多线索式喜剧电影，这部剧由黄渤挑起大梁，同样的小成本大收益，同样的把南北方言糅合在一起，同样的和谐，当然也是同样的好看！

以上是我挑出来的几部比较有特色，并且口碑都非常高的方言电影，欢迎讨论哈。

我是彭小胖，记得关注我，让我们一起热爱影视！如果您觉得文章对你有帮助的话，别忘了点赞哦！

云南人常用的方言有哪些

云南是个很神秘的地方，也是很多游客去游玩的地方，当然了当地的方言也很有趣，云南方言带有山野的泥土的气息，很很好玩也很听哦，方言比较自由、高昂、舒展、奔放…形成了特别的云南话——云南方言，以下是一些原滋原味的方言：

板扎——注解:称赞

咯咯——注解:睡觉

么么三三——注解:惊叹

甩饭——注解:吃饭

倒脖子——注解:吃饭

种饭——注解:吃饭

请饭——注解:吃饭

洗脸帕——注解:毛巾

惯食——注解:任由孩子胡作非为

你鸡——注解:您家(对人《尊敬》有礼貌的称呼)

你鸡给请得啦——注解:您家给吃了(对人尊敬的称呼)

太仙啦——注解:有趣

咯是——注解:是不是

太雀啦——注解:太缺德

料草——注解:炫耀

槽奈——注解:行为不好

豁人——注解:骗人

强刚——注解:狡辩

捂俗——注解:讨厌

日脓惯散——注解:形容很笨拙，形象不好、散漫

疯天阔地——注解:形容很疯癫，举动怪异

神头二五——注解:形容做事没准，不考虑后果

雀神怪鸟——注解:行为举动奇怪

憨不碌出——注解:形容笨、傻、不动脑筋

抖零壳颤——注解:形容被吓到时发抖，或行为冷而发颤

啰哩八嗦——注解:形容一个人反复说一件事，把简单说得复杂

枪的起——注解:不服气

好不生生——注解:好生生

大谱气——注解:大概

掂声气——注解:挖苦

老砍——注解:老公

鬼火六——注解:发火

咂奶——注解:喂奶

咂烟——注解:抽烟

蔑日——注解:明天

款话——注解:聊天

向太阳——注解:晒太阳

格早——注解:跳蚤

渣妈虫——注解:蟑螂

拔毒——注解:可恶

坚钢——注解:困难

勾B(滚)走——注解:不受欢迎

治雀——注解:戏弄

日气——注解:不服气

日脓——注解:笨

岔巴——注解:多嘴

心昌好——注解:心情好

日鼓鼓的——注解:不听劝

颠东——注解:糊涂

给克——注解:去不去

理麻——注解:教训

修理——注解:教训(打)

整喃——注解:干什么

偻馊——注解:寒酸

溜不掉——注解:跑不脱

占马门——注解:占便宜

大B拽拽——注解:心高气傲

死眯洋眼——注解:形容神志不清

迷色眼倒——注解:形容无精打采的样子

霉B日眼——注解:运气不佳(好)

还有许多许多如:

死头干姜

怪里古懂

憨咪日眼

大碴四胯

……