《口技》蒲松龄翻译？《口技》蒲松龄翻译及原文_声音_口头_技能

”听到一个女孩的声音,”听到一个女孩的声音,”一个女人说：“兄弟,”一个女人说：“兄弟,然后我听到了那个女人要药的声音,”这似乎是一个女孩的声音,”似乎是一个女孩的声音,翻译：有一个人擅长于北京的口头技能。

《口技》蒲松龄翻译

清朝蒲松龄的“口头技术”的翻译：

村里有一个年轻女子，大约二十四岁。她自己不能开处方。她需要等到迟到问众神。

晚上，她打扫了一间小房子，将自己锁在里面。每个人都包围了门和窗户，听着他的头斜视他的头，他在里面听到一声耳语，没有人敢说一个单词。，没有运动。

大约在午夜，我突然听到了窗帘的声音。女人在房间里问：“柔a au吗？”一个女人回答：“来。”他还问：“ la脚也跟随朱古吗？”这似乎是一个女孩的声音，说：“来这里。”三人交流。

过了一会儿，我再次听到了窗帘钩的声音。那个女人说：“六个姑姑在这里吗？”然后他听到了一些女性的杂乱无章的话：“春梅是拥抱小郎君吗？”一个女人说：“这个顽皮的小家伙，如何在不睡觉的情况下哄骗，必须跟随。

有一百磅的身体，他真的很筋疲力尽。儿童的戏剧以及嘈杂和杂项的方式。这个女人微笑着说：“小朗蒙喜欢玩得很厉害，他拥抱了一只猫。”

然后说话的声音逐渐变得更薄。窗帘又响了，房间里的房间很吵，说：“四个阿姨怎么会这么晚？”听到一个女孩的声音，“我在路上走了数千英里，我和这样的姑姑这样走了。移动座椅的声音迎接了增加座椅，各种声音，嘈杂的房屋和一顿时间的声音，然后冷静下来。

然后我听到了那个女人要药的声音。，当我听到折纸的声音时，我拉下了笔帽的声音将其扔到桌子上，然后是隆隆的墨水。药品纸的声音。

一段时间后。女人打开了窗帘，向病人的名字打招呼，将药袋和处方交给了一起。她转入房间后，她立即听到三个女孩发表其他声音，三个女孩的话，孩子们的声音和小猫儿儿的声音，这是同时发生的。这三个女孩的声音具有其自身的特征，并且可以通过它明确区分。

每个人都感到惊讶，并认为这确实是上帝。在家中尝试处方不是精神上的。这是人民流传的口头技能。但是她的口头技能水平确实很棒。

过去，朋友王心逸曾经说过：当他在北京时，他偶尔从市场上传递，听到了管弦乐的声音，周围的人似乎是一堵墙。一个以美丽声音唱歌的少年。他手里没有乐器。他只是在按下时只用一根手指按下脸颊。这也是口头技能的后代。

原来的：

村里有一个女人，四到五岁。拿一个药囊并卖掉你的医生。在里面。人们在门和窗户周围走来走去，听着耳朵，但盗窃，不敢咳嗽。

内部和外部兴趣。还有一半，我听到了窗帘的声音。女人说：“九个姨妈来了？”一个女人回答：“来。”另一个人说：“拉达来自朱古吗？”无休止地刺刺。俄罗斯的窗帘钩子复活了，女人说：“六个阿姨在这里。”随机说：“春梅还持有小岛？”一个女人说：“兄弟！来。

他的意思是很多沉重的！，说：“为什么四个姨妈迟到？”“有一个小女人用详细的声音回答：“这条路是数千英里和溢出的，而姑姑从路的开始。

然后发出温暖而凉爽的声音，动作坐着的声音，呼唤坐着的声音，使它与众不同，噪音充满了空间，食物开始了。最好得到人参，刘姑认为他适合Qi，而Si Aunt认为这是合适的。当您移动时，他听到九姑呼唤笔。帽子在叮叮当当，磨墨水在隆隆。当笔触碰到笔时，震惊了，然后他闻到了药物并包裹了Su Suran。

最后，那个女人推了窗帘，病人给了药给我药。当我进入房间时，我听说三个阿姨告别，三个儿子告别，孩子们愚蠢，猫和猫感到不高兴。想想真正的上帝。试合处方不是很有效。这是如此被称呼的口头技能，专门借用了卖出的耳朵。这真是太神奇了！

扩展信息：

创意背景：

蒲松龄出生于Shuxiang家族。在他的早期，他还想利用自己的科学来担任官员。不幸的是，他反复尝试，只能生活在教学上。那些来喝茶的人可以使用一个故事而不是茶。使用这种方法，蒲松龄收集了许多奇怪的故事。完成和处理后，他在“ Liao Zhai Zhi Yi”中包括了诸如“说话”之类的文章。

欣赏：

在作者的写作中，为了赚钱，女人用口头技能作弊，嘲笑那些别无选择的人，只能在世界上寻求福利。中国民间艺术的钦佩。“口头技能”通过对话表达了不同的身份，语气和人格特征。

蒲松礼ng的文章“嘴技能”的主要意图基本上与“礼ao Zhai Zhi Yi”的黑暗相同，暴露了封建规则的黑暗，批评帝国检查系统的衰败以及对约束的抵制封建主义。

《口技》蒲松龄翻译及原文

原来的：

村里有一个女人，四到五岁。拿一个药囊并卖掉你的医生。人们在门上走来走去，听着耳朵，但偷窃，不敢咳嗽。内部和外部兴趣。一半，我听到了窗帘的声音。女人说：“九个阿姨来了？”一个女人回答：“来。”另一个人说：“拉达来自朱古？”无休止地刺伤。

俄罗斯的窗帘钩复活了，该名女子说：“六个阿姨在这里。”随机说：“春梅还持有小岛？”一个女人说：“兄弟！来吧。他就像很多沉重的负担，负担很大！”朱古（Jiugu并说：“小朗朱顿也打了很多东西，他在远处拥抱了猫。”

有一个小女人用详细的声音回答：“这条路有数千英里和溢流，姨妈从一开始就开始了。阿姨很慢。”然后是各种方式的声音，坐着的声音，坐着的声音，差异和差异以及差异和相同时间。问这种疾病。九姑认为最好得到人参，Liu姑认为他适合Qi，而Si阿rt认为这是合适的。当您移动时，他听到九姑叫Pen。震惊，笔被拉动，帽子在叮叮当当，磨墨水在隆隆。当笔触碰到笔时，震惊了，然后他闻到了药物并包裹了Su Sur阿n。

最后，那个女人推了窗帘，病人给了药给我药。当我进入房间时，我听说三个阿姨告别，三个儿子告别，孩子们愚蠢，猫和猫感到不高兴。想想真正的上帝。试合处方不是很有效。这是如此被称呼的口头技能，专门借用了卖出的耳朵。这真是太神奇了！

过去，王心逸品尝了他的话：在城市中，他越过城市并听到了唱歌。;也是口服技能的苗裔。

翻译：

一名年轻女子大约二十四岁来到村庄。她自己不能开处方。我必须等到晚上问仙女。晚上，她打扫了一个小房子，将自己锁在里面。每个人都包围着门和窗户，悄悄地侧身听着，只听着里面的耳语，没有人敢于咳嗽，房子，黑洞洞洞没有运动。

大约在半夜，我突然听到窗帘的声音稍微移动。一个女人回答：“来。”他还问：“ la脚也跟着柔au？”似乎是一个女孩的声音，说：“来吧。”三个人的话混杂，而且还没有完成。一段时间后，她听到了窗帘钩的声音。那个女人说：“六个姑姑在这里吗？”然后我听到了一些女性的杂乱无章的话：“春梅是拥抱Xiao郎君吗？”

一位女人说：“这个顽皮的小家伙，如何哄骗，必须跟随它。有一百磅的身体，背着一个非常疲倦的人。”立即听到了女人的勤奋接待，朱古的问题是六个阿姨和姐妹的声音，两个女孩的声音互相安慰，孩子们的嘈杂声音吵闹。玩得很厉害，他很长一段时间都拥抱了一只猫。”然后说话的声音逐渐变得更瘦。

窗帘再次响起，房间里的房间里吵闹，说：“四个阿姨怎么会这么晚？”听到一个女孩的声音，说：“这条路超过了数千英里，我和阿姨这样走了。它只到了很长一段时间。姨妈走得太慢。”所以每个人都问了寒冷和温暖的声音，移动座椅，迎接座位的声音，各种声音，嘈杂的房屋，一顿时间安静的声音，可以安静下来。

Jiugu说，当工作时，Liugu以为Astagalus，Suguan说应该使用Atractylodes。一段时间后，我听到Jiugu要求某人拿起笔和墨水。SOON。钢笔的锡叮当声将其扔到桌子上，以及隆隆的研究声音。女人打开窗帘，向病人的名字打招呼，并把药袋和处方交给了。

她转到房间后，她立即听到三个女孩发表其他声音，三个女孩的说法，孩子们的愚蠢哭泣和小猫儿儿的抱怨，这是另一个共存的声音。缓慢而古老，四个阿姨的声音正在滴落。这三个女孩的声音具有其自身的特征，并且可以通过它明确区分。

每个人都感到惊讶，并认为这确实是上帝。试图药物处方的房屋不是精神上的。这是人民流传的口头技能。但是她的口头技能水平确实很棒。

过去，朋友王心逸曾经说过：当他在北京时，他偶尔从市场上传递，听到了管弦乐的声音，周围的人似乎是一堵墙。一个以美丽声音唱歌的少年。他手里没有乐器。他只是在按下时只用一根手指按下脸颊。这也是口头技能的后代。

扩展信息：

关于口头技能的表现，明天和清朝的人们大多描述了绘画和贫困的生动描述。林Yan环在蒲song林出生了30多年。他的文章“秋声赋的声音”与金圣叹的笔相同。

在清朝的结尾，平布庆的“ Xiawai Dandruff”第七卷具有“口腔技能”。相关口头技能的记录包括林·扬豪（林嗣环）和蒲Song林撰写的作家。“的确，蒲Song林的作品将在医疗的第一层口服性能上，这更有趣。

《口腔艺术》（Oral Art Art）-蒲松龄（1640-1715）的作者，清朝的杰出作家Zi柳xian，一词剑大臣，名为柳泉 Jushi，名为柳泉 Jushi，名为Liao Zhai先生，来自Zichuan，来自Shandong，Shandong，Shandong（现在是Zibo）（Zibo）Essencehe城市，山东）出生于一个衰落的房东家庭。他的父亲蒲di是一名学者。他放弃了儒家业务，因为他不愿意下降帝国检查并积累了相当大的财产。

蒲松龄对他的名声充满热情，还喝醉了，但是除了19岁的19岁外，他还试图测试中央县，府和Dao的前三个第一阶段。除了博士门徒的门徒之外，他一再挫折，一直感到沮丧。虽然教学已经教了四十年。他只致敬，直到71岁。

他一生中的颠簸遭遇使蒲鸣叫一定了解政治的黑暗和当时的帝国审查的弊端。生活的贫困使他对工人的生活和思想有了一定的理解和理解。因此，他用个人的感情写了很多作品。如今，除了“ Liao Zhai Zhi Yi”外，还有“ Liao Zhai Collection”和“ Poetry Collection”。

参考材料：百度百科全书 - 口语技能

古文《口技》原文及翻译

原始：北京有良好的口腔技能。宾客的宴会在大厅的东北角，施加了八英尺的障碍，口头技能坐在障碍物中。宾客坐着。在障碍物中闻到了标尺。当狗在深处的小巷里吠叫时，女人感到震惊，她的丈夫说。同时醒来，哭了。

丈夫也醒了。女人在乎她的乳房，她的孩子在哭，女人开枪了。另一个大孩子醒来，比那个女人醒来，那个女人夹住了她的手，在嘴里小声说话，她的乳房是哭泣。让宾客都伸展脖子，看上侧面，笑着，叹了口气，以为这很棒。在几天的情况下，丈夫抚养长大，女人的枪击事件逐渐停止。

倒了老鼠作为浮潜者，倒了锅，女人的梦想咳嗽。宾客是如此舒适，坐着微微坐着。一个人大喊“火”，丈夫大喊，女人大喊，两人都在哭泣。数百人大喊，成千上万的孩子哭泣，数百个狗吠叫。中间崩溃的声音，声音的声音，风的声音，风的声音，风的声音和数百种;

无论如何，什么都没有。人们有数百个嘴巴，有数百种舌头，他们不能命名一个。

看屏幕，一个人，一张桌子，一把椅子，一张风扇，一根管。

翻译：有一个人擅长于北京的口头技能。一日游遇到了一个大宴会，宴会和宴会。在客厅的东北角，放置了八英尺高的窗帘。

客人坐在窗帘周围。一段时间后，我只听到窗帘中的醒来，听众很安静，不敢大声说话。一个女人打哈欠，懒洋洋地伸出。她摇了摇丈夫谈论夫妻。

丈夫在做梦，一开始他不同意她的观点。那个女人不断摇动他，所以两个人的声音逐渐混合在一起，床发出了“加拿大”的声音。一段时间后，孩子醒来并大声哭泣。丈夫叫他的妻子抚慰孩子喂养孩子，孩子用他的乳头哭了，那个女人哼着并再次哄他。

丈夫在小便，女人也为孩子们小便。另一个大孩子床醒了，大声结束了。这次，女人用手拍拍孩子的声音，嗡嗡作响，嗡嗡作响的声音，孩子的声音，孩子的哭泣声，哭泣老孩子的声音刚醒来，床的声音，丈夫责骂大孩子的声音，在瓶子里小便的声音，枪管中的声音，桶的声音同时发出。

有各种各样的美妙效果。整个座位上没有一个宾客没有伸展脖子，斜视着眼睛，微微微笑，默默地钦佩，以为这太了不起了。我听到了鼠标活动的声音，盆栽和餐具被倾斜，女人在梦中咳嗽。

宾客的心情有些放松，他们逐渐设置了坐姿。一个叫“火”的人，丈夫大声起床，女人大声起床。两个孩子一起哭了。成千上万的人大声呼唤，数百名儿童哭泣，成千上万的狗尖叫。

房屋倒塌的中间与房屋的倒塌混合在一起。房屋的喊叫声，救援事物的声音，溅水的声音。

在这种情况下，没有人，没有任何人。即使一个人的嘴有数百个嘴巴，每个嘴里也有数百个舌头，您也不能说他们的舌头在这里。

在这种情况下，客人没有吓到他们的脸。他们离开座位，捡起袖子露出手臂，大腿摇了摇，他们几乎想先逃跑。桌子，风扇和唤醒。

扩展信息：

口头技能的发展：

在唐和歌曲王朝期间：在唐朝期间，专门培养口头技能的社会组织被称为“ Xuexiang Voice Society”。”。

宋朝：在口述艺术的繁荣期间，《东京孟加拉唱片》是最完整，最全面地反映北部歌曲王朝首都的社会生活的最全面的。在1131年，宋朝开始了隔壁的场景，八英尺的障碍物是隐身，只有一张桌子，一把椅子，一只风扇和一个保险丝。

在明天晚期和清朝的早期：著名的口头艺术家“鹅口疮阳”是一只良好的眉毛鸟，可以用树木之间的鸟来回答。他执行的“两只鸟斋戒”编译了两个眉毛和鸟类成故事。他的技能很棒，他在首都，直到今天就继承了。

在清朝中：口头技能从同时模拟某个声音到同一声音而发展，形成了一个故事，该故事被列为“一百个戏剧”之一，即“嘴戏”，通常被称为“戏剧”隔壁的戏剧。

在中华民国：100只鸟，以前被称为张·昆山（Zhang Kunshan），1903年，北京人，北京人。他在北京的蒂安奇奥（Tianqiao）中的“八个怪物”之一，他学会了“一百只鸟奉献”，所以他被称为“一百只鸟”。有一些诗在《青春元》中录制他的表演者。

参考信息来源：百度百科全书 - “口头技术”（清朝中的林·扬洪（林嗣环）文章）

参考信息来源：百度百科全书 - 口语技能