本文目录
- 过年的口头禅是什么
- 粤语有什么口头禅,最好解释一下和注音
过年的口头禅是什么
过年好,新年快乐,给您拜年了,恭喜发财。
粤语有什么口头禅,最好解释一下和注音
我是梧州的,梧州是粤语发祥地,说粤语白话的。我就列举一组问候应酬语,作普通话,粤语白话对照。甲为普通话,乙为粤语白话。
甲:早上好,昨晚睡得好吗?
乙:早晨,琴晚训得好唔好啊?
甲:谢谢,一觉睡到大天亮。
乙:多谢,一训就到大天光。
甲:一切都好吗?
乙:呢度生活都几好吗?
甲:不错,全都满意极了。
乙:都几好,觉得好满意。
甲:你好像还有事要办,是吗?
乙:你係唔係仲有事要去做?
甲:是的,今早9点还得赶去开个会。
乙:係呀,今朝9点仲要赶住去开会。
甲:那我就不耽误你了。
乙:噉我就唔阻你啦。
甲:家里人都好吗?
乙:屋企人都几好吗?
甲:托你的福,全都平安无事。
乙:托你嘅福,个个都平安无事。
甲:明晚我们单位举行茶话会,你能来吗?
乙:听晚我哋单位举行茶话会,你嚟唔嚟得!
甲:我很想来,会后还有其它活动吗?
乙:我好嚟呀,会后仲有其它活动呀?
甲:我很乐意,那天有多少人出席?
乙:我好乐意,个日有几多人出席呀!
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。