本文目录
- 诗经中的韵律有哪些
- 哪个版本的《诗经》好
诗经中的韵律有哪些
1.关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
2.投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
3.青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
这三段分别节选自《诗经·关雎》、《诗经·木瓜》、《诗经.子衿》。仔细品味，感觉音韵流畅，语言优美，委婉动人。这就是我国古典诗歌的韵律之美。我国古典诗词之所以数千年盛行不衰，与她自身这种韵律美有很大关系。当然，古典诗词歌赋之美，还不仅仅是韵律美，还又短小精悍，含蓄不尽等等，多功能集于一身，才深受喜爱。
一首好的诗词，总是音韵、格律、精悍、意境、庄严典雅等，浑然结合在一起的。
《诗经》是孔子集录编选的，收录了西周初年到春秋中叶，共有311篇诗歌，历来被推为儒家经典，是我国最早的一部诗歌总集。绝大多数作者已不可考，反应了当时社会很多方面，可以说就是当时社会的一个缩影。
《诗经》这种韵律之美，增加了可读可诵可记性，为后世诗歌开了先河。兹再选几段以飨同好：
1.昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
2.高山仰止，景行行止。
3.桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
4.静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
5.谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
6.知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
我国古典诗歌之美，需要我们熟读，静思，慢慢地方能体会其中之美。有时真是只可意会，不可言传。
哪个版本的《诗经》好
《诗经》辑录成书的年代约在春秋后期，据说孔子曾经删定过《诗经》。到了汉代，传授诗经的有四家、即；齐国辕固所传的《诗》叫《齐诗》、鲁国申培所传的《诗》叫《鲁诗》、燕国韩婴所传的《诗》叫《韩诗》、鲁国毛亨所传的《诗》叫《毛诗》。东汉时，《毛诗》得到了官方和学者们的认同，逐渐盛行，齐、鲁、韩三家的《诗》逐渐衰落以至亡佚。现在我们见到的《诗经》，就是毛亨传下来的。后世学者研究《诗经》，一般依据的就是毛亨《诗经》版。
《诗经》是文言文，随着语言文字向简洁明快方向发展，一代一代的人们就需要将文言文译成白话，或加注释才能看懂。
在现代我首选程俊英、蒋见元的《诗经注析》，由中华书局出版，竖排繁体，有非常详细的注释，有各家的注释，但没有白话翻译。这个版本被收入中华书局“中国古典文学基本丛书”，很有价值。
在白话翻译的版本中，我认为 周振甫的《诗经译注》很好，此书由中华书局出版，是用白话翻译的。
注解版中最好、最全的是吴闿生先生编写的《诗义会通》，经中华书局出版，里面没有翻译，但有注解，注解将历代各家解释《诗经》语句的不同观点全注解在了其中，比较全面而又客观的还原了《诗经》内涵，很好。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。