本文目录
- 古人避讳如厕,为何伟大的文学家、历史学家司马迁说沛公起如厕
- 你最艰难的如厕经历是什么
古人避讳如厕,为何伟大的文学家、历史学家司马迁说沛公起如厕
谢谢邀请。
俗话说,人有三急,无论是原始社会亦或是现代,无论贫贱富贵,这都是人们每天都必须面对的事情。
每每看见某君大步流星地奔向某处,你若问他“干啥去?”,其必回“上厕所”。对,现代人就是这么直白,那么以婉约见称的古人当如何表达呢?且听我娓娓道来。
虽然司马迁说“沛公起如厕”,但我不认为他有贬低刘邦的意思。
“如厕”、“更衣”、“出恭”在古代都有上厕所的含义,而这三个词语见证了文言的发展史。
01 如厕
1)“如厕”一词最早见于《左传·成公十年》
六月丙午,晋侯欲麦,使甸人献麦,馈人为之。召桑田巫,示而杀之。将食,张,如厕,陷而卒。晋景公想吃新麦,突然感到肚子发胀,于是就去上厕所,不幸掉进厕所里死了。
其实,“如厕”不但没有贬义,还是很正式的书面用语。《左传》是正史,也是司马迁撰写《史记》时最重要的参考文献,所以,《史记·项羽本纪》“坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出”中出现的“如厕”也是当时的书面用语,无关褒贬。
2)“如”字的意义和变迁
先秦时期,“如”就表示“去、往”。例如:如齐逆女,就是指到齐国去迎接夫人或迎亲。
除“如”字外,“徂”也可表示为“去、往”。例如:我徂东山,慆慆不归。就是指自从我去了东山远征,好久都没回家了。
到了西汉时期,“之”就逐渐地替代了“如”。例如:之市,就是去市场的意思。
02 更衣
是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣轩中,得幸。虽然“更衣”一词也出现在《史记·外戚世家》,但这里的意思就是指换衣服。
夫更衣之室,可谓臭矣;鲍鱼之肉,可谓腐矣。然而,有甘之更衣之室,不以为忌;肴食腐鱼之肉,不以为讳。到了东汉时期,王充在其《论衡·四讳》一文中,才使用“更衣”一词来婉指“大小便”。
03 出恭
俺这里茶迎三岛客,汤送五湖宾,喝上七八盏,管情去出恭。“出恭”一词源自关汉卿 的《四春园》,也是对“大小便”的一种婉转说法。
从元代起,科举考场中便设有“出恭”、“入敬”牌,以防士子擅离座位。士子上厕所之前必须先领此牌,因此称入厕为“出恭”。大便为“出大恭”,小便为“出小恭”。
结语:
“如厕”是周朝乃至西汉初期的书面用语,没有褒贬之意。而“更衣”本是更换衣服的意思,到了东汉初期,才成为“大小便”的婉辞。“出恭”则首见于元朝,多用于考场。就好比今日,导游一说“唱歌”,游客马上就心领神会,跑去上厕所。
“如厕”、“更衣”、“出恭”三个词语恰好见证了古代文言的发展及厕所文化的变迁,展示了我中华文化的博大精深。
参考资料:- 《诗经》
- 《左传》
- 《史记》
- 《战国策》
- 《论衡·四讳》
- 《四春园》
- 《康熙字典》
你最艰难的如厕经历是什么
几年前,我被委派到无锡某单位挂职学习,来回我都乘座大巴。
这天,我回盱时,搭乘的是一辆无锡至安徽的班车。我坐窗口位置,正好可看沿途风景。
身旁坐的是一位四十来岁的大姐,和我一起从无锡硕放上的车。路上既没见她玩手机,也没和人说句话,只是眼巴巴的望着前方,面无表情的静坐着。
车上G42沪蓉高速,速度很快。过无锡至常州,大姐渐渐表现出有些不安,几次伸头探过我的身体,往窗外观看。我见大姐就是乡村妇女的模样,以为是想看看城市的风光,于是我提议和她换位座。
大姐一听我说话,顿时两眼放光,连忙问我是不是盱眙人,见我点头,她一下子显的很激动。
她红着脸央求我说,自已是盱眙淮河人,第一次独自出远门,来看在无锡读书的儿子,可能上车前吃了不洁的食品,现在肚疼难受,让我和司机协商,能否有就近的地方停车方便一下。
我一听,顿觉为难,因车在高速,除进服务区外,是不允许停车的。可看到大姐越来越痛苦的表情又于心不忍。于是我走到司机处,和他说明了情况。
司机专注开车,头都没抬一下,只简单的说声“让她忍着”。我见司机这样态度,也觉生硬,便和他协商,看能否进一下服务区,他依然头也不回。
我告诉大姐稍微坚持会,很快就到服务区。此时,大姐已是十分难堪,双手捂着肚子,头上汗淋淋的,牙齿紧咬下嘴唇,满脸憋的通红。
我见大姐这样,知道她也无法忍受了,于是再次去和司机协商,看看能否紧急停车,并表示我去后方负责放三角警示牌。
没待我一句话说完,一个身材矮小,体态肥胖,脖子上挂包的男人,对我开口就骂。我顿觉意外,不知此人为何如此粗鲁。我随即走向他,想问问他何来的勇气,可以张口骂人。
正待我找这个矮胖男人之时,前方出现服务区的标识。车内一片欢呼,因车行两个多小时,的确有很多人都想如厕了。岂料,车至近前,司机却并没有变道,而是直接通过了服务区。
这下,如同开了锅。大姐顿时哭出声来,满车乘客都站起来纷纷指责司机。这样情况,的确让我难也容忍。我再次向矮胖男人走去,大姐怕引起冲突,上前紧紧拉着我的手,轻声哭诉,说宁愿羞死,也不能让我受到伤害。
矮胖男人,见我身材高他一头,又有如此多声音支持我。开始的嚣张气焰顿失殆尽,忙说自已只是负责卖票的,停不停车司机说了算。
司机在我和众人的喝止之下,只好靠边停下,让大姐和一车人就近解决了内急后。车从绕城公路过三桥转G49新扬高速,很快便到了盱眙地界。
矮胖男人害怕我下车后,会找他的麻烦,便缓和了语气,主动找我道了歉。
到盱后,淮河大姐的老公接到电话早早来接,不迭连声向我致谢。
其实我只是出于人性而发声,因为这样的事,每天都会在路上发生,今天能为别人而呼吁,也是在为自已明天谋方便。
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。