本文目录一览：
- 1、闽南话翻译
- 2、闽南话翻译帮忙翻译下!!
- 3、普通话翻译成闽南语(即福建话)
- 4、闽南话翻译是什么?
- 5、闽南话翻译有哪些?
闽南话翻译
1、“同款”→dang3 kuan4 （广东河洛话情形）；听过闽台歌曲，歌词凭印象是写“同款”，例如：“同款的梦”（义：相同的梦），听音又是：gang kuan。
2、列举以下闽南话翻译：有闲写批 无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会 爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
3、闽南话翻译是：有闲写批，无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会，爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
4、普通话翻译成闽南话的普通话发音就是：普直话。可以在相应的闽南语网站进行翻译，比如http：//。普通话，即标准汉语。
闽南话翻译帮忙翻译下!!
“你大颗呆！唔人爱，呷饭配瓜塞，你头壳拍，说话臭奶呆。头毛亲像一普塞。惊死人龟身生啊！革文虫。卡妹兔。
擦小小一般是大人对小孩子训话时说的，有“胡乱打闹”的意思。
“同款”→dang3 kuan4 （广东河洛话情形）；听过闽台歌曲，歌词凭印象是写“同款”，例如：“同款的梦”（义：相同的梦），听音又是：gang kuan。
列举以下闽南话翻译：有闲写批 无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会 爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
普通话翻译成闽南语(即福建话)
普通话翻译成闽南话的普通话发音就是：普直话。可以在相应的闽南语网站进行翻译，比如http：//。普通话，即标准汉语。
例如：普通话发音：qing feng；各第1声；有可能是：清风；轻风。清风→qieng1 hong1（广东河洛话）轻风→king1（口）／kieng1（文）hong1（广东河洛话）。
你好，这句话用闽南语可以说成：这毋较简单。汉语拼音是：zei(一声)em(轻声，双唇闭上发音)ka(一声)gan(一声)dan(一声)。即：zēi em kā gān dān 。
以下供参考 烟笼寒水月笼沙，（烟朗罕物伟朗刷）夜泊秦淮近酒家。 （雅破今淮gin（三声）Jiwu嘎）商女不知亡国恨，（熊路不滴锰够浑）隔江犹唱后庭花。
闽南话翻译是什么?
1、闽南话翻译是：有闲写批，无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会，爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
2、闽南话翻译是Manlam ngy。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
3、列举以下闽南话翻译：有闲写批 无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会 爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
闽南话翻译有哪些?
在台湾亦有相当大数量的使用者，影响力仅次于现代标准汉语。列举以下闽南话翻译：有闲写批 无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。
闽南话翻译是：有闲写批，无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。现代的社会，爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。
闽南话翻译是Manlam ngy。闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
眠梦：睡梦）原来爱一个人苦劝无卡诅 译：原来爱一个人苦劝无其绌（其：更其；较为；绌：差异）风沙对面顶块刮 译：风沙对面顶在刮（面顶：面上）；左：念→zo/do；右：念：iu；有时用“正手”表示“右手”。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。