counsellor（counsellor是什么意思）_律师_出庭_参赞

本文目录

• counsellor是什么意思
• counsellor 同 consultant 有什么区别
• adviser, consultant, counseller都表示顾问，差别是什么怎么区分
• 英语中多种多样的律师称谓
• lawyer与counsellor的区别
• councillor和counsellor音标

counsellor是什么意思

counsellor的意思是参赞。

拓展资料：

参赞；律师；（尤指针对私人问题的）顾问；辅导顾问；夏令营负责人。

双语例句：

1、Mr. Counsellor：Well， we are very happy to advice Chinese students。

参赞先生：哦，我们很乐意向中国学生提供咨询。

2、We learn from the Commercial Counsellor’s Office ofour Embassy in you country。 

我们从我方驻你国大使馆商务参赞处获悉。

counsellor 同 consultant 有什么区别

counsellor倾向于指对某件事出主意或加以帮助的人。
consultant为行业性质的专门顾问。
counsellor
n. 顾问
例句:
His elder sister has been his guide, counsellor and friend.
他姐姐过去一直指导他，给他出主意，是他的朋友。
consultant
n. 顾问
例句:
Of all the consultants, only Mr. Wang gave us some proposals in point.
所有的顾问当中, 只有王先生提了一些中肯的建议。
The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released(or transferred to hospital) on health grounds.
内务大臣叫精神病顾问医生决定是否应该由于健康原因将她释放（或转移到医院）。
The spy’s cover was that she was a consultant engineer.
那女间谍伪装成顾问工程师.

adviser, consultant, counseller都表示顾问，差别是什么怎么区分

adviser
n.
顾问，指导教授，劝告者
A
person
who
gives
counsel
这个词的词根是advise，建议，也就是说权威性不是特别高
n.
顾问，咨询专家
an
expert
who
gives
advice
这个权威性比较高一些
counseller好像不太对吧，应该是counsellor
n.
顾问，律师
someone
who
gives
advice
about
problems
这个可以用得更生活一些，任何在生活工作等等事情上给予你帮助的人都可以称作counsellor

英语中多种多样的律师称谓

英语中多种多样的律师称谓

　　“律师”这个词通常被直接翻译为“lawyer”，但实际在英语中关于律师的称谓可谓多种多样，哪一种翻译最为贴切，我在此就各词的内涵与区别做一简单介绍。

　　Lawyer

　　首先我们需要了解“律师”这个词在英语中的不同称谓。我们最常见的英文为lawyer。除了lawyer之外，英文中常用的具有“律师”含义的词还有attorney，solicitor，barrister， advocate，counsel， counsellor，bar等。这些词在西方不同的国家使用习惯和含义有所不同。我先来给你普及一下这些单词的意思：

　　attorney

　　n. 律师;代理人;检查官

　　solicitor

　　n. 律师;法务官;募捐者

　　barrister

　　n. 律师;(加拿大)出庭律师

　　counsel

　　n. 法律顾问;律师;忠告;

　　counsellor

　　n. 顾问;律师;法律顾问

　　advocate

　　n. 提倡者;支持者;律师

　　bar

　　n. 条，棒;酒吧;障碍;法庭

　　the Bar

　　1)、(法庭中的)围栏、

　　2)、律师职、律师界

　　纳尼!一脸懵逼!所有的词都有律师的意思，我该如何抉择?

　　不要着急，我马上为你送上详解：

　　Attorney，代理人、法律事务代理人、律师。这个词是指接受当事人委托，并有资格在法庭上代理当事人出庭参与诉讼的律师。比lawyer更正规、更书面，与委托人(client)相对应。这个词较广泛的应用于美国，还有更正式的可以称为attorney-at-law或者counselor at law。

　　在英国和香港有两类执业律师，称为Solicitor和Barrister。Solicitor为初级律师，事务律师，香港常称为沙律师，主要处理非诉讼业务和一些在初级法院出庭的诉讼业务，起草法律文件，出具法律意见，提供法律咨询等。一般只能在基层法院代理当事人出庭发表意见，但是，如果事务律师满足一定的执业条件和年限，经过考核也可以申请在高级法院出庭。

　　Barrister为出庭律师，香港也称为巴律师，大律师，港台影视剧中常称为“大状”，他们准许在高级法院出庭辩护或者代理。Barrister执业超过10年且表现优异，可申请成为资深大律师，以前也称为御用大律师(Queen’sCounsel)。出庭的时候Barrister需要戴假发，而Solicitor不戴假发。

　　出庭律师(Barrister)通常不能直接为当事人所聘请，如果需要，通常由当事人的事务律师(Solicitor)代表当事人聘请。出庭律师更注重口才和思辨能力，而事务律师更注重文书写作能力，两者的区别只是职业分工的不同，并不代表等级的不同。从事出庭律师，还是事务律师完全看个人的兴趣爱好和执业方向。

　　在英国、香港、澳大利亚的一些州、爱尔兰和南非，事务律师和大律师的界限是泾渭分明的，律师只能取得一种执业身份，事务律师或者出庭律师。但是在加拿大、新西兰、新加坡和大多数澳大利亚的州，两种执业身份融合了，现在允许律师同时拥有两种执业律师身份。有一些法学院的毕业生，毕业后先取得一种执业许可，执业一段时间后，可再取得另一种执业许可。

　　虽然上述英联邦国家有Solicitor和Barrister的分类，但是，在美国并没有这样的分类。美国律师一般称为attorney-at-law或者attorney。

　　Counsel，Counsellor这两个词基本上意思一致，都主要指提供法律意见，法律咨询的法律顾问。counselor经常与counsel或counselor at law互用。

　　Counselor-at-law又拼为counselor at law用法同counselor和counselor at law。当然，在某些国家，counsel也可以同Lawyer作为法律职业的总称互换使用。

　　值得一提的是，counsel 与 advisor 指代的.对象比较具体，虽然也可指出庭律师，但一般来讲，主要指为公司提供顾问或咨询性质服务的律师。比如house/in-house counsel 企业法律顾问，为企业的正式雇员。

　　Advocate在英语中既是动词也是名词。作为动词的意思是：提倡;鼓吹;拥护;为…辩护;作为名词的意思是：提倡者;(辩护)律师;支持者。该词中的律师是指学习法律、依法获准执业、为当事人提供法律意见，并有资格出庭参加案件公开审理的律师，即辩护律师(在英美不常用);又指法国、英格兰等地律师、法律顾问。Advocate是法国律师统称。

　　Bar是律师职业的全称概念。bar一词本身没有律师的意思，只有加定冠词并大写时才有围栏、律师界的意思。 如，be called to the Bar–取得律师资格、做律师;read for the Bar进法律系,学习法律...

lawyer与counsellor的区别

lawyer就是指的律师
counsellor指在一些专业方面很强的领域,对受过专业培训且有资格做咨询的人的称呼,领域可以包括法律,心理,政治等.
总体来说,前者包括在后者里.如果只是在法律领域的话,这两个词的意思是一样的,只不过lawyer是泛指律师职业,而counsellor更正式一点,可以用在称呼上.

councillor和counsellor音标

councillor
英音：
美音：
【英】 = councilor
councillor
基本翻译
n. 议员；顾问；参赞（等于councilor）
councillor:议员 | 镇民代表
counsellor
英音：
美音：
= counselor
counsellor 发音
基本释义 同近义词
n. 顾问；参赞；辅导员（等于counselor）；律师；法律顾问
网络释义 21世纪大英汉词典 英英释义
详细释义 参赞
外交常用词汇 ... chargé d’affasiread interim, 临时代办 counsellor 参赞 first secretary 一等秘书 ...
基于294个网页- 相关网页
详细释义 公使衔参赞 详细释义 谋士 详细释义 参事
短语
general counsellor 总顾问
commicial counsellor 商务参赞
commerical counsellor 商务参赞
更多网络短语
counsellor
n.
忠告者；顾问
法律顾问
(大使馆或公使馆的)参赞
律师
(夏令营的)辅导员，管理员 近义词: lawyer 以上来源于：《21世纪大英汉词典》
counsellor
n.
someone who has supervisory duties at a summer camp
同义词： counselor someone who gives advice about problems
同义词： counselor a lawyer who pleads cases in court
同义词： advocate counsel counselor counselor-at-law pleader
以上来源于: WordNet
双语例句 权威例句
We have your name and address from the Commercial Counsellor ’s Office of the Chiness Embassy in Ghana . 点击发音
我方 从 你 方 驻 加纳 的中国 商务 办公处 得知 你 方 的 信息。