蝶恋花答李淑一（蝶恋花 答李淑一的全文解释）_忠魂_蝶恋花_烈士

本文目录

• 蝶恋花 答李淑一的全文解释
• 蝶恋花答李淑一
• 《蝶恋花·答李淑一》的写作背景是什么
• 蝶恋花答李淑一表达了作者怎样的感情
• 毛泽东诗词《蝶恋花答李淑一》原文
• 蝶恋花·答李淑一是谁写的词
• 蝶恋花 答李淑一意思
• 蝶恋花《答李淑一》
• 蝶恋花答李淑一的意思

蝶恋花 答李淑一的全文解释

《蝶森槐恋花·答李淑族橡一》
　　我失骄杨君失柳，
　　杨柳轻飏直上重霄九。
　　问讯吴刚何所有，
　　吴刚捧出桂花酒。
　　寂寞嫦娥舒广袖，
　　万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，
　　泪飞顿作倾盆雨。
　　（阳光中盛开之花答）
　　一九五七年五月十一日
全文注释
　　我失去了骄傲的杨开慧你失去了柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。 寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 万里青天在为烈士的忠魂翩翩起舞。 突然有人兆春旁报之人间打败了国民党反动派， 热泪飞洒犹如倾盆大雨。

蝶恋花答李淑一

蝶恋花·答李淑一
作者：毛泽东 朝代：近代 体裁：词
　　我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
　　寂寞丛升亮嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
【注笑乎释】
①李淑一：当时是湖南长沙第十中学语文教师，杨开慧的好友。
②杨柳：杨开慧（参见《蝶恋花·从汀州向长沙》题解）和李的丈夫柳直荀（一九三三年在湖北洪湖战役中牺牲）。
③嫦娥：《后汉书·天文志》注，“羿请无死之药于西王母，姮娥窃之以奔月。”
④吴刚：《酉阳杂俎》称汉朝西河人吴刚，学仙犯错，被罚在月宫砍桂树。树高五百丈，刚砍过的地渗宽方立刻长好，因此他一直在砍。
⑤伏虎：指革命胜利。
【赏析】
　　九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，“淑一同志：惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人，不是前辈后辈关系，你所取的态度不适当，要改。已指出‘巫峡’，读者已知所指何处，似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。（下面为这首蝶恋花）”正式发表时，词题改为“赠李淑一”，后又改为“答李淑一”。
　　李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此毛泽东上来就回答了烈士的去处的问题。
　　这是毛词中唯一的上下阙不同韵的词。毛泽东宁愿转韵也要用蝶恋花这个词牌。

《蝶恋花·答李淑一》的写作背景是什么

写作背景：      

这首词是作者写给当时的湖南长沙中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士,湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共纤乱含产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三零年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。

一九三二年九月在在湘鄂西苏区“肃反”中，原红二军团政治部主任柳直荀被作为“改组派”枪杀于湖北监狱。杀害柳的，是“党中央派来的最高代表，中央分局书记”夏曦。一九五毁笑七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。

拓展资料：

原文：

《蝶恋花·答李淑一》

毛泽东

我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。

问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

译文：

我失去了深爱的妻子杨开慧，你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 

试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。       

寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。

忽然听到凡间传来的捷报，两位烈士的忠魂激动泪流，天地有感而人间大雨倾盆。

作品简介：

《蝶恋花·答李淑一》是毛泽东写于1957年5月11日的一首词。该词不仅是抒发悼念情感之作，寄托了毛泽东对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。

作者简介：

毛泽东，字润之，原作咏芝，后改润芝，笔名子任。湖南湘潭人。诗人伟大的马克陪乱思主义者无产阶级革命家、战略家和理论家中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。

他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席所以也被人们尊称为“毛主席”。主要著作《毛泽东选集》四卷、《毛泽东文集》八卷、《毛泽东诗词》共43首。

蝶恋花答李淑一表达了作者怎样的感情

歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。

《蝶恋花·答李淑一》是写于1957年5月11日的一首词。该词不仅是抒发悼念情感之作，寄托了诗人对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。

一起句，诗人用两个“失”字，体现出了沉痛之情及至深的怀念油然而生。虽看上去平谈，但读来令人悲伤不已。李淑一词中有“征人何处觅，六载无消息”句，故此上来就回答了烈士的去处的问题。

扩展资料：

蝶恋花·答李淑一

【作者】毛泽东

我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。

问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

译文 ：我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。

寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到凡间传来的捷报，两位烈士的忠魂激动泪流，天地有感而人间大雨倾盆。

毛泽东诗词《蝶恋花答李淑一》原文

蝶恋花·答李淑一

我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀， 杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。 试问吴刚天上有什么？ 吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。纳洞游唯

寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大的衣袖， 在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。忽然听到凡间传来的捷报，两位烈士的忠魂激动泪流，天地有感而人间大雨倾盆。

这首词既是怀念杨开慧，又是兼怀贺子珍--贺子珍生于桂花飘香时，小名叫桂花。一个是他的初恋，一个是陪伴他洞磨枯走过10年最艰苦岁月的人生伴侣，是写给他一生中最重要的两个女人的，所以写成了一首绝唱。

据史料记载，原作本为“我失杨花君失柳”，诗人在草写时，灵感突发，将“杨花”改为了“骄杨”，并特别解释说：“女子革命而丧其元（头），焉得不骄”，一个“骄”字，瞬间让悲哀化作了敬仰。

扩展资料：

《蝶恋花·答李淑一》是毛泽东写于1957年5月11日的一首词。该词不仅是抒发悼念情感之作，寄托了毛泽东对夫人杨开慧烈士和亲密战友柳直荀烈士的无限深情以及对革命先烈的深切悼念和崇高敬意，歌颂了革命先烈生死不渝的革命情怀，激励广大人民捍卫革命成果。

这首词是作者写给当时的湖南长沙中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀(一八九八——一九三二)烈士,湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。

一九三零年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在在湘鄂西苏区“肃反”中，原红二军团政治部主任柳直荀被作为“改组派”枪杀于湖北监狱。杀害柳的，是“党中央派来的最高代表，中央分局书记”夏曦。

一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。

参考资料：百度百科-蝶恋花·答李淑一

蝶恋花·答李淑一是谁写的词

• 革命前辈老人家

• 《蝶恋花.答李淑一》原是毛泽东写于1957年薯宽5月11日的一首词，后来又用苏州弹词的曲调进行创作，后人传唱。

  歌曲：《蝶恋花.答李淑一》

  演唱：宋祖英

  作词：毛泽东

  作曲：苏州弹词

  我失骄杨君失柳

  杨柳轻飏直上重霄九

  问讯吴刚何所有

  吴刚捧出桂花酒 桂花酒

  寂寞嫦娥舒广袖

  万里长空且为忠魂舞

  忽报人间曾伏虎

  泪飞顿作倾盆雨

  扩宴伍展资料：
  

  《蝶恋花·答李淑一》这首歌曲是由歌手宋祖英演唱的一首歌曲，歌曲总时长04：10，歌曲发行时间是2007-01-19，歌曲收录在专辑《好一朵美丽的茉莉花(Live)》之中，

  歌曲《蝶恋花·答李淑一》的其他歌手演唱：

  歌手余红仙演唱的收录在专辑《中国歌典 1950’s 艰苦奋斗晌手或的岁月》之中，专辑发行时间是2002-01-08。

  歌手张婷婷演唱的收录在专辑《婷韵声声》之中，专辑发行时间是2018-07-22。

蝶恋花 答李淑一意思

蝶恋花 答李淑一的意思：
我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧，你失去了你的丈夫柳直荀，杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的天空。试问吴刚天上有什么？吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑颜开，舒展起宽大地衣袖，在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。突然有人报知人间打败了国民党反动派，热泪飞洒犹如倾盆大雨。

蝶恋花《答李淑一》

　　蝶恋花·答李淑一
　　我失骄杨君失柳，
　　杨柳轻飏直上重霄九。
　　问讯吴刚何所有，
　　吴刚捧出桂花酒。
　　寂寞嫦娥舒广袖，
　　万里长空且为忠魂舞。
　　忽报人间曾伏虎，
　　泪飞顿作倾盆雨。
　　1957年5月11日
　　【译诗】
　　我失去了骄傲的杨开慧你失去了柳直荀，
　　杨柳二人轻轻飘向深广的长空。
　　试问吴刚天上有什么？
　　吴刚捧出了桂花酒。
　　寂寞的嫦娥舒展起宽大的衣袖，
　　万里青天在为烈士的忠魂起舞。
　　突然有人报之人间降服了猛虎，
　　热泪飞洒犹如倾盆大雨。
　　【赏析】
　　此诗最初载于1958年1月1日《湖南师院》。李淑一是杨开慧烈士20年代初在长沙私立福湘女子中学读书时的同学兼好友。1924年，经杨开慧介绍，她与毛泽东的战友柳直荀结婚。
　　1932年柳直荀在洪湖牺牲。解放后，李淑一一直在长沙第十中学校教语文。1950年李淑一曾给毛主席写过信，毛也回过信。1957年1月，毛泽东姿知诗词十八首在《诗刊》发表后，李给毛主席写了一信，并附有她在1933年写的一首怀念柳直荀山汪的词《菩萨蛮》，另外还想向毛主席索取早年毛主席写给杨开慧的《虞美人》，因她听杨开慧谈起过这首诗。5月11日，毛主席给她写了回信。信中说：“大作读毕，感慨系之。开慧所述那一首不好，不要写了罢。有《游仙》一首为赠。这种‘游仙’，作者自己不在内，别于古之游仙诗。但词里有之，如咏七夕之类。”李淑一收此诗后，即被传开，湖南师范学院的学生知道后，写信给毛主席，要求发表。毛主逗册仔席复信说：“来信收到，迟复为歉！《蝶恋花》一词，可以在你们的刊物上发表。《游仙》改《赠李淑一》。”1959年再改作《答李淑一》。
　　从诗人最初的标题《游仙》，我们就已经闻到了那发自肺腑的革命浪漫主义的气息。杨柳二烈士已经仙去，忠魂飘上了“重霄九”，进入了月宫。
　　一起句，诗人用两个“失”字，沉痛之情及至深的怀念油然而生。虽看上去平谈，但读来令人悲伤不已。取其姓杨柳，这偶合的姓氏，非常亲切自然地引出第二句。第二句的“杨柳”堪称天造地设，奇妙异常，而且天然产生双关意思，杨柳的忠魂和杨花柳絮轻盈飘飞的样子。而“重霄九”有烈士浩气长存之感，也有诗人一贯的雄姿英发的特征。接着诗人为我们展示了一个神奇而幽凉的神话世界，仙人吴刚为二忠魂“捧”出了桂花酒。这种酒本是仙人自己所饮的佳酿，但由于忠魂飘来，即十分虔敬地以如此美酒款待。
　　下阕，起始二句，诗人从仙人把酒相迎，自然过渡到寂寞的嫦娥舒展起宽大的衣袖为英烈起舞，以表敬意。
　　最后二句，诗人大笔急转，嫦娥仙女正在为忠魂舞蹈之时，却忽然有人来  报告人间已推翻了国民党反动派的大好消息，两个忠魂闻之“泪飞顿作倾盆雨”，这一艺术夸张，形象而满怀激情地表现了英烈的激动之情，使英烈终于感到心灵得到了美好的告慰。同时这二句也传达出诗人自己内心对革命终于成功的不胜感慨的情怀。这是混合着无限悲伤与欢喜的热泪！是超凡脱俗的热泪！
　　这首诗在艺术上也非常独特、完美。想象力极为丰富、奇异、巧妙。从烈士的姓氏到飘飞的杨柳之花，再到月宫，受到吴刚的桂花酒及嫦娥舞蹈的欢迎，然后是热泪飞洒大地的宏大场面，真正做到了天上、地下任诗人翱翔的局面，浪漫的精神、优美的古代神话，再加上现实的“忠魂”为出发点，正应和了郭沫若为这首诗所作的评价：“不用说这里丝毫也没有旧式词人的那种靡靡之音，而使苏东坡、辛弃疾的豪气也望尘却步。这里使用着浪漫主义的极夸大的手法把现实主义的主题衬托得非常自然生动、深刻动人。这真可以说是古今绝唱。”

蝶恋花答李淑一的意思

蝶恋花·答李淑一（1957年5月11日）
我失骄杨君失柳，
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。
这首词最早发表在一九五八年一月一日湖南师范学院院刊《湖南师院》。
注释
〔答李淑一〕这首词是作者写给当时的湖南长沙第十中学语文教员李淑一的。词中的“柳”指李淑一的丈夫柳直荀烈士(一八九八——一九三二)，湖南长沙人，作者早年的战友。一九二四年加入中国共产党，曾任湖南省政府委员，湖南省农民协会秘书长，参加过南昌起义。一九三○年到湘鄂西革命根据地工作，曾任红军第二军团政治部主任、第三军政治部主任等职。一九三二年九月在湖北洪湖革命根据地被害。一九五七年二月，李淑一把她写的纪念柳直荀的一首《菩萨蛮》词寄给作者，作者写了这首词答她。
〔骄杨〕指作者的夫人杨开慧。杨开慧(一九○一——一九三○)，湖南长沙人，一九二一年加入中国共产党，在中共湘区委员会负责机要兼交通联络工作，后随作者去上海、武汉等地。一九二七年大革命失败后，隐蔽在长沙板仓坚持地下工作。一九三○年十月被国民党反动派逮捕，十一月牺牲。
〔飏(yáng扬)〕飘扬。
〔重霄九〕九重霄，天的最高处。我国古代神话认为天有九重。
〔吴刚〕神话中月亮里的一个仙人。据唐段成式《酉阳杂俎》，月亮里有一棵高五百丈的桂树，吴刚被罚到那里砍树。桂树随砍随合，所以吴刚永远砍不断。
〔嫦娥〕神话中月亮里的女仙。据《淮南子·览冥训》，嫦娥(一作姮娥、恒娥)是羿(yì异)的妻子，因为偷吃了羿从西王母那里求到的长生不死药而飞入月中。
〔舒广袖〕伸展宽大的袖子。
〔忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨〕忽然听到中国人民终于推翻了国民党反动派统治的捷报，两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
〔舞、虎、雨〕这三个韵脚字跟上文的“柳、九、有、酒、袖”不同韵。作者自注：“上下两韵，不可改，只得仍之。”