卢纶的《塞下曲》古诗（塞下曲古诗卢纶）_单于_塞下曲_轻骑

本文目录

• 塞下曲古诗卢纶
• 塞下曲古诗原文及翻译
• 卢纶 塞下曲 全诗】
• 塞下曲 卢纶
• 塞下曲唐卢纶古诗
• 塞下曲的古诗

塞下曲古诗卢纶

塞下曲·月黑雁飞高

月黑雁飞高，

单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，

大雪满弓刀。

白话译文

暗淡的月夜里，一群大雁惊叫着高飞而起，暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀，顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。

《塞下曲·月黑雁飞高》是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗，是组诗《塞下曲》中的第三首。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。

扩展资料：

创作背景

这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺时。早年间他多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。

这是卢纶边塞生活的开始，在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。 

塞下曲古诗原文及翻译

塞下曲古诗原文及翻译如下：

原文：

《塞下曲》

卢纶（唐代）

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文及注释：

译文：

死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵—路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

注释：

塞下曲：古时边塞的—种军歌。月黑：没有月光。

单于（chan yu ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。

将：率领。

轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。

《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》。此诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。

“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。

后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追；不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像—支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。

最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。

卢纶 塞下曲 全诗】

塞下曲·林暗草惊风
作者：卢纶
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
②惊风――突然被风吹动。
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
④平明――天刚亮的时候。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
⑥没――陷入，这里是钻进的意思。
⑦石棱――石头的边角。
译文
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。

塞下曲 卢纶

卢纶《塞下曲》的赏析 　　唐代的边塞诗，写出了西北边地的辽远和荒凉，抒发的是豪迈苍凉的情调。诗人感叹大自然的高旷，也讴歌戍边的将士英勇。李益，王昌龄，高适，岑参，王之涣，王翰，都是著名的边塞诗人。此刻，涌现在我脑际的，是王昌龄的.《出塞》，也是写边关将士兵，和卢纶的《塞下曲》异曲同工：骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头鼓铁声犹振，匣里金刀血未干。也想起了李白的《塞下曲》：将军分虎竹，战士卧龙沙。边月随弓影，胡霜拂剑花。唐代的这类诗歌，充满了传奇色彩和英雄气概，有阳刚之气。这些诗的出现，使唐诗的风格和境界更为恢弘阔大。

　　在五言古诗中，我以为卢纶的《塞下曲》属于明珠中的明珠，千百年来一直被中国人诵读，是有道理的。

　　卢纶的《塞下曲》原有七首，是内容相关联的组诗，描述了一个军事行动的过程，写得有声有色，其中有些情景和场面，有惊心动魄的效果。《唐诗三百首》中，选了其中四首：

　　其一：鹫翎金仆姑，燕尾绣蟊弧。独立扬新令，千营共一呼。

　　其二：林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。

　　其三：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

　　其四：野幕敞琼宴，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。

　　卢纶的这组诗，在唐诗中是很独特的一例，以简洁写意的手法叙事，第一首写誓师出征，第二首写将军的神勇，第三首写敌军的溃败，第四首是凯旋庆功。其中最出名、也是写得最出色的，是第二和第三首。第二首描述汉代名将李广的故事，典出司马迁《史记李将军列传》：广拙猎，见草石中，以为虎而射之，中石。没镞，视之，石也。一天夜晚，李广在草原打猎，远远地看到一头猛虎隐没在草丛中，于是张弓怒射。次日天亮时，人们发现，那头猛虎，其实是一块巨石，昨夜李广的射虎之箭命中目标，箭镞竟深嵌入石。如此的精准和膂力，如果上阵杀敌，威力可以想见。此诗没有直接写战事，但巧妙生动地写出了将军的神勇。这位汉代飞将军，常常出现在唐代诗人的笔下，王昌龄的但使龙城飞将在，不教胡马度阴山，写的就是李广。第四首月黑雁飞高，流传最广，短短二十个字，画面动静相交，神秘诡异，隐藏着丰富的意象，为读者提供了可以产生无数联想的空间。月黑之夜，汉军奇袭敌营，大获全胜，敌军溃败逃窜，汉军在风雪中乘胜追击。黑夜，飞雁，奔马和骑士，飞雪和刀弓，这些意象构织成的情境，可以供小说家的笔墨衍生成情节跌宕惊险的故事。

塞下曲唐卢纶古诗

月黑风高之夜，黑雁群飞得很高，单于的军队想要趁黑夜悄悄地窜逃。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。这是卢纶创作的一首边塞诗，这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
《塞下曲》
唐·卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
赏析
诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。次句讲的是敌人借月色仓皇逃遁，诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。第三句进一步突出了勇士们的自信，最后一句表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
创作背景
作者写下这首诗的时候人生和仕途都极为不顺。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，因此有感而发，创作了这首边塞诗。

塞下曲的古诗

关于塞下曲的古诗介绍如下：

《塞下曲》，作者卢纶，唐朝中期诗人；月黑雁飞高，；单于夜遁逃。；欲将轻骑逐，；大雪满弓刀。

卢纶（739年－799年），字允言，出生于蒲（今山西永济），祖籍范阳涿县（今河北涿州市），是范阳卢氏北祖第四房，大历十才子之一。卢纶曾于唐玄宗天宝末年中进士，但是安史之乱爆发，未能为官，避乱于江西九江一带。乱平后，卢于唐代宗大历年间重新应试，但屡试不第。

大历六年（771年），卢纶受宰相元载和王缙先后举荐，出任集贤学士、秘书省校书郎，后升任监察御史。大历十一年（776年），元载和王缙在政治斗争中失败，卢纶受此牵连，终身不得重用。

唐德宗建中元年（780年），卢纶任昭应县令，贞元年间入河中节度使浑瑊幕，任检校户部郎中，后世遂以卢户部称之。卢诗工于写景，形象鲜明，语言简练，边塞诗气势不凡，尚有盛唐气象，其中尤以《塞下曲》数首最为有名。

塞下曲：唐代乐府名。出于汉乐府《出塞》、《入塞》，属《横吹曲辞》。为唐代新乐府题，歌辞多写边塞军旅生活。诗人天才豪纵，作为律诗亦逸气凌云，独辟一境。