留别王维的意思（留别王维古诗意思）_留别_知音_当路

本文目录

• 留别王维古诗意思
• “依依不舍情，悠悠不尽情思”诗句是什么意思
• 欲寻芳草去惜与故人违的含义是什么
• 故与惜违是什么意思
• 当路谁相假,知音世所稀是什么意思
• 古诗留别王维翻译
• “知音世所稀,往来皆闲人”什么意思还有下句吗

留别王维古诗意思

《留别》，唐诗的一个种类，和送别诗相对应。以下是“留别王维古诗意思”，希望能够帮助的`到您！

留别王维

作者：孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

注解

1、违：分离。

2、当路：当权者；

3、假：宽假，优容的意思。

译文

这样寂寞无聊还有什么可待？

天天碌碌无为独自空手而归。

我想归隐山林去寻芳馨花卉，

但又珍惜友情不愿分手相违。

如今当权者们谁肯提携我辈，

世上要寻知音实在寥寥无几。

或许今生今世命合空守寂寞，

还是回家关闭我的故园门扉。

赏析

这首应是作者离长安时的作品，主诉怨悱。首联直接说出自归。颔联则写题意“惜别”，颈联说明自归之故──乃是知音既少，当道不用，此时不走，更待何时。以失意后的牢骚贯穿全诗。

语言平淡朴实，近于口语，不讲究对偶，顺其自然。

“依依不舍情，悠悠不尽情思”诗句是什么意思

“依依不舍情，悠悠不尽情思”诗句的意思是：表达离别时依依不舍的心情。
和“依依不舍情，悠悠不尽情思”诗句意思相近的诗有：
1．《于易水送人一绝》
唐
骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
2．《别薛华》
唐
王勃
送进多歧路，遑遑独问津.。
悲凉千里道，凄断百年身。
心事同漂泊，生涯共苦辛。
.无论去与住，俱是梦中人。
3．《送杜少府之任蜀川》
唐
杜甫
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人.。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
4．《江亭月夜送别二首》其二
唐
杜甫
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。
5．《留别王维》
唐
孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。

欲寻芳草去惜与故人违的含义是什么

天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。

原文：留别王侍御维 / 留别王维

唐代：孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。

译文：

这样寂寞我还在等待什么？天天出门求仕却一无所获。

本打算归隐山林寻找佳境，又因与故友离别深感惋惜。

身居高位者谁能保荐我呢？可惜世上知音人稀若晨星。

我这寒士只应该甘守寂寞，还是回到故园闭门隐居吧！

创作背景：

此诗是孟浩然游京师，应进士试，失意后回襄阳临行前留给王维的。据《旧唐书·文苑传》载，孟浩然“年四十，来游京师，应进士不第，还襄阳”。又据《新唐书·孟浩然传》载：王维曾邀孟浩然入内署，“俄而玄宗至，浩然匿床下，维以实对。

帝命其出，并问其诗，浩然乃自诵所作（指《岁暮归南山》），至‘不才明主弃’句，玄宗曰：卿不求仕而朕未尝弃卿，奈何诬我。因放还。”于是孟浩然决定归隐山林，但不忍心与朋友分别，就写下了这首诗。

故与惜违是什么意思

　　欲寻芳草去，惜与故人违什么意思?
　　我想归隐山林去寻芳馨花卉，但又珍惜友情不愿分手相违。
　　《留别王维》
　　孟浩然
　　寂寂竟何待?朝朝空自归。
　　欲寻芳草去，惜与故人违。
　　当路谁相假?知音世所稀。
　　只应守寂寞，还掩故园扉。
　　赏析：
　　《留别王维》是唐代诗人孟浩然将离长安时赠别王维之诗作。此诗先述说自己在京没有什么希望，天天在寂寞失望中度日，想离京却又可惜与好友分别，表达了心中的怅惘和矛盾。接着慨叹自己无人援引，只好甘守寂寞，回乡隐居。全诗语调低沉，有对朝廷压抑人才的怨愤，有不忍远别知心朋友的留恋，还有怀才不遇的嗟叹。语言浅显，表达直率，对偶不求工整，但却自然流畅，显示出一种不事雕琢的自然之美。
　　孟浩然因为《岁暮归南山》这首诗得罪了皇帝唐玄宗，因此不想在长安多呆一天。王维非常生气地对他说：你是怎么想的，你千里迢迢来应试，皇上又非常赏识你的才能，你就不能吟诵一首别的诗，偏偏念这首诗，惹得皇帝不高兴，不赐你一死就算万幸了。晚上，孟浩然想起白天的事情，思绪万千，仕途失意，惆怅与怨恨溢于言表。他决定归隐山林，但不忍心与朋友分别，就写下了《留别王维》这首诗。诗人抒发出由于没人引荐，缺少知音而失意的哀怨情怀。这首诗表达直率，语言浅显，但意味

当路谁相假,知音世所稀是什么意思

当路谁相假,知音世所稀。 是什么意思
查看全部4个回答
我来答有奖励
写回答有奖励查看全部4个回答
小白家里小白
LV.52019-02-20
“当路谁相假，知音世所稀”这两句诗的意思是：身居高位者谁能保荐我呢？可惜世上知音人稀若晨星。出自唐代孟浩然的《留别王侍御维 / 留别王维》
原诗：
《留别王侍御维 / 留别王维》唐代：孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。
释义：
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
注释：
1、寂寂：落寞。竟何待：要等什么。
2、空自：独自。
3、欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。
4、违：分离。
5、当路：当权者。假：提携。
6、扉：门扇。

古诗留别王维翻译

孟浩然 年四十，来游京师，应进士不第，还襄阳 。此诗是离开长安赠别王维所作。以下是我整理的古诗留别王维翻译，希望能够让你更加了解孟浩然。

留别王维

孟浩然

寂寂竟何待？朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假？知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

翻译

这样寂寞我还在等待什么？天天出门求仕却一无所获。

本打算归隐山林寻找佳境，又因与故友离别深感惋惜。

身居高位者谁能保荐我呢？可惜世上知音人稀若晨星。

我这寒士只应该甘守寂寞，还是回到故园闭门隐居吧！

注释

⑴王侍御维：即唐代诗人王维。唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。

⑵寂寂：落寞。汉秦嘉《赠妇诗》：“寂寂独居，寥寥空室。”竟何待：要等什么。

⑶朝（zhāo）朝：天天；每天。《列子·仲尼》：“子列子亦微焉，朝朝相与辩。”空自：独自。南朝梁何逊《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”

⑷芳草：本义为香草，古诗中常比喻为美好的品德。此处指美好的处所，暗喻隐逸生活。《楚辞·离骚》：“何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。”

⑸故人：旧交；老友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”违：分离。

⑹当路：身居要职的当权者。宋陈亮《庶弟昭甫墓志铭》：“畴昔之年，当路欲置我于死地，病馀而继以囚系。”假：宽假，优容的意思。

⑺知音：知己。《列子·汤问》载：伯牙善鼓琴，钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山，子期说“峨峨兮若泰山”；琴音意在流水，子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念，钟子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己，同志。

⑻索：一作“寂”。

⑼故园：旧家园；故乡。唐骆宾王《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。”扉（fēi）：门扇。

赏析

《留别王维》这首诗抒发了诗人由于没人引荐，缺少知音而失意的哀怨情怀。整首诗表达直率，语言浅显，怨怼之中，又带有辛酸意味，感情真挚动人，耐人寻味。

这首诗第一联写自己落第后的景象：门前冷落，车马稀疏。“寂寂”两字，既是写实，又是写虚，既表现了门庭的景象，又表现了作者的心情。一个落第士子，又有谁来理睬，又有谁来陪伴？只有孤单单地“空自归”了。在这种情形下，长安虽好，也没有什么可留恋的。他考虑到返回故乡了，“竟何待”正是他考试不中必然的想法。

这首诗第二联写惜别之情。“芳草”一词，源自《离骚》，王逸认为用以比喻忠贞，而孟浩然则用以代表自己归隐的理想。“欲寻芳草去”，表明他又考虑归隐了。“惜与故人违”，表明了他同王维友情的深厚。一个“欲”字，一个“惜”字，充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争，从这个思想活动里，却深刻地反映出作者的惜别之情。

“当路谁相假，知音世所稀”两句，说明归去的`原因。语气沉痛，充满了怨怼之情，辛酸之泪。一个“谁”字，反诘得颇为有力，表明他切身体会到世态炎凉、人情如水的滋味。能了解自己心事，赏识自己才能的人，只有王维，这的确是太少了。一个“稀”字，准确地表达出知音难遇的社会现实。这在封建社会里是具有典型意义的。

这一联是整首诗的重点，就是由于这两句，使得整首诗才具有一种强烈的怨怼、愤懑的气氛。真挚的感情，深刻的体验，是颇能感动读者的，特别是对于那些有类似遭遇的人，更容易引起共鸣。如果再从结构上考虑，这一联正是整首诗的枢纽。由落第而思归，由思归而惜别，从而在感情上产生了矛盾，这都是顺理成章的。只是由于体验到“当路谁相假，知音世所稀”这一冷酷的现实，自知功名无望，才下定决心再回襄阳隐居。这一联正是第四联的依据。

“只应守索寞，还掩故园扉”，表明了归隐的坚决。“只应”二字，是耐人寻味的，它表明了在作者看来归隐是唯一应该走的道路。也就是说，赴都应举是人生道路上的一场误会，所以决然地“还掩故园扉”了。

综观整首诗，既没有优美的画面，又没有华丽辞藻，语句平淡，平淡得近乎口语。对偶也不求工整，却极其自然，毫无斧凿痕迹。然而却把落第后的心境，表现得淋漓尽致，颇为感人。言浅意深，颇有余味，耐人咀嚼。

阅读练习

（1） 尾联中有 寂寞 二字，从整首诗来看，诗人 寂寞 的原因有哪些？（2分）

（2） 当路谁相假？知音世所稀。 在整首诗中的作用是什么？请简要分析。（4分）

（3）诗中 当路谁相假，知音世所稀 两句，描绘出作者怎样的处境，表达出作者怎样的思想感情？（4分）

（4）清人沈德潜评孟诗 语淡而味终不薄 （《唐诗别裁》），请结合诗歌颔联作简要分析。（4分）

答案：

（1） 门前冷落，故人离散的寂寥处境；知音难觅、凄凉伤感的寂寞心情。（两点，各1分）

（2） 内容上通过写知音难觅表达对朋友的依恋之情，照应题目 留别 ；既表明归去的原因又表达了诗人怨愤之情。结构上这两句承上启下，照应前文思归的内容又引出尾联中归隐的态度。（内容2分，结构2分）

（3）这两句诗写出了诗人落第后，知音稀少，无人理解、交流的寂寞与艰难。（2分）表达出作者面对世态炎凉、人情如水的严酷现实的辛酸、愤懑之情。（2分）

（4）综观整首诗，既没有优美的画面，也没有华丽的辞藻，语句平淡得近乎口语，却把落第后的心境，表现得颇为深刻。（2分）如颔联中， 欲寻芳草去 表明了他归隐的思想， 惜与故人违 反映出他与王维友情的深厚；一个 欲 字，一个 惜 字，充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争，语言平淡而余味无穷。（2分）

“知音世所稀,往来皆闲人”什么意思还有下句吗

大意是：懂我、了解我的人（知音）在这世上太少了，来来往往的都是些无聊的人。
没有下句，这诗是今人编的。只有上句“知音世所稀”是出自古诗。
《留别王维》 唐朝 孟浩然
寂寂竟何待？朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假？知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。