本文目录
- 《赠范哗 》的古诗原文是什么
- 写出《赠范晔》古诗全诗
《赠范哗 》的古诗原文是什么
《赠范哗 》的古诗原文如下：
赠范晔
南朝宋·陆凯
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
译文
折梅花的时候恰好遇到信使 ，于是将花寄给你这个身在陇头的好友。
江南什么好东西都不会没有，且送给你一枝报春的梅花吧。
作者
范晔(yè):南朝宋顺阳(现在湖北省光化县)人，史学家，著有《后汉书》。
赏析
诗的开篇即点明诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。而这一次，诗人传送的不是书信，而是梅花，足可见得两个之间关系亲密，已不拘泥形式上的情感表达。一个“逢“字看似不经意，但实际上却是有心;由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的深切挂念。如果说诗的前两句直白平淡，那么后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见，诗人的情趣是多么高雅， 想象是多么丰富。 “一枝春“，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待。
这首诗虽短，却包含无限的诗趣和感情。当陆凯怀念范晔的时候，为了表达高洁与纯挚的感情，特地折取一枝梅花，托传递书物的信使带给范晔，所谓陇头人，因为范晔时在陕西长安，陇山在陕西陇县，所以用陇头人以代。不言而喻，陆凯折花遥赠之地是江南，江南的梅花是驰名于世的。隐居西湖的林逋有咏梅诗:“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。“正是江南梅花神韵的写照。江南是文物之邦，物丰文萃，但陆凯认为别的礼物不足以表达他对范晔的情感，所以说江南没有什么可贵的东西堪以相赠，唯有先春而至为报春讯的梅花是最适当的，因而遥遥千里，以寄思慕之情，而梅花也象征他们之间的崇高友谊。从陆凯赠诗开始，“一枝春“就成为梅花及赠别的代称了。可见影响的深远。唐宋以下历代诗人都有类似的吟咏，刘克庄写道:“轻烟小雪孤行路，折滕梅花寄一枝“，是袭取了陆凯的意境;高启写道:“无限春愁在一枝“，是套用了陆凯以寄托感情。后来连唱曲的词牌也取了《一枝春》的曲名。《武林旧事》就曾记有一段故事:“除夕，小儿女终夕嬉戏不寐，谓之守岁，守岁之词虽多，极难其选，独杨守齐《一枝春》最为近世所称。“可见一首小诗也有传世的艺术魅力。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻，在特定的季节，特定的环境，把怀友的感情，通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来，把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。
写出《赠范晔》古诗全诗
折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。
出自:南北朝陆凯,赠予范晔的一首五言诗。字智君，鲜卑族。
译文：折梅花的时候恰好遇到信使你，于是将这梅花寄给你这个身在陇头的好友。江南也没什么可以相赠送的，且送给你一枝报春的梅花吧 。注释驿使：传递书信、文件的使者。陇头：陇山，在今陕西陇县西北。
这首诗点明了诗人与友人远隔千里，只能凭驿使来往互递问候。而这一次，诗人传送的不是书信却是梅花，诗人用“一枝春”借代梅花，也象征着春天的来临，隐含着对相聚时刻的期待，表达了诗人对朋友深情的思念。这首诗构思精巧，清晰自然，富有情趣。
赏析;诗从开头就点明了我与友人相离千里，难以会面，只能凭驿使之间的来往互递问候。而这一次，诗人传递的不是书信，而是一把梅花，足可见得两个之间关系亲密，已不拘泥形式上的情感。一个“逢”字看似不经意，但实际上却是别用有心；由驿使而联想到友人，于是在寄梅问候，体现了对朋友的深切挂念。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。