本文目录
- 翻译“而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也.“
- “而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”什么意思
- 而人之所罕至焉的“焉”是什么意思
- “而人之所罕至焉“的“之”字是什么用法和意思
- 非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉
- 而人之所罕至焉
- 翻译“而世之奇伟，瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”
- “而人之所罕至焉“的“之”字是什么用法和意思谢谢
- “而世之奇伟，瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”的翻译是什么
翻译“而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也.“
翻译：
但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到达的。
出自：宋 王安石《游褒禅山记》
原文选段：
夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。
释义：
平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到达的。（虽然）有了志气，也不盲从别人而停止，但是体力不足的，也不能到达。
夷：平坦。以：连词，表并列，而且，并且。则：表假设的连词，那么。而：可是。观：景象，景观。险远，形容词活用作名词，险远的地方。
扩展资料
主题思想：
该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在险远”更成为世人常用的名言。
作者成就：
王安石的短文，直陈己见，简洁峻切，短小精悍，形成了“瘦硬通神”的独特风貌，如史论《读孟尝君传》，全文不足百字，然而层次分明，议论周密，词气凌厉而贯注，势如破竹，具有不容置辩的逻辑力量。还有一部分山水游记散文，简洁明快而省力，亦记游，亦说理。
王安石的词，今存约二十余首，大致可分为抒写情志和阐释佛理两类，“瘦削雅素，一洗五代旧习”。其抒情词作，写物咏怀，多选空阔苍茫、淡远纯朴的形象，营造出一个士大夫文人特有的情致世界。
他的《桂枝香·金陵怀古》一词，豪纵沉郁，同范仲淹的《渔家傲·塞下秋来风景异》一词，共开豪放词之先声，给后来词坛以良好的影响。
王安石的存世作品有《临川集》《临川集拾遗》《临川先生歌曲》《临川先生文集》等。
“而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”什么意思
【注译】瑰怪：壮丽奇特；非常：不寻常，不一般；观：景象。
全句译意为：世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象，常常在于艰险和僻远，而且是人迹罕至的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。
而人之所罕至焉的“焉”是什么意思
“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，（而）人之所罕至焉，故非有志者不能至也。”
根据上文，我们可以知道，这里的“而”是虚词，表示承接。
我们在翻译这句话的时候可能会在这里加个“而且”，但这个只是为了句子通顺，不能将“而”解释为“而且”。
满意记得采纳哦！谢谢、^_^
“而人之所罕至焉“的“之”字是什么用法和意思
相当于“的”,取消句子独立性时,之须放在主语和谓语之间 而所罕至是起到名词的成分,就是所少到达的地方 人之所罕至就是人们的很少到达的地方
非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉
有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外物来辅助他,也不能到。
出自宋代诗人王安石的古诗《游褒禅山记》，该文是王安石34岁时（1054年）从舒州通判任上辞职，在回家的路上游览了褒禅山，三个月后以追忆的形式写下的。
全诗（节选）如下：
而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此余之所得也！
译文如下：
所以，不是有意志的人是不能到达的。（虽然）有了志气，也不盲从别人而停止，但是体力不足的，也不能到达。有了志气与体力，也不盲从别人、有所懈怠，但到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持，也不能到达。
可是，力量足以达到目的（而未能达到），在别人（看来）是可以讥笑的，在自己来说也是有所悔恨的；尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？这就是我这次游山的收获。
扩展资料：
从文章后面有“至和元年七月某日，临川王某记”字样，据此可知这篇名文是作者在宋仁宗（赵祯）至和元年即公元1054年写的。
当年4月，王安石从舒州（今安徽潜山县）通判任上辞职，在回家探亲途中游览了褒禅山，同年7月以追记形式写下此文。作者叙述他和几位同伴游褒禅山所见到的景物，以及游山经过，并以此为喻，说明要实现这大理想，在研究学问上要“深思而慎取”。
我们知道，王安石是主张变法的，青年时他就有志于改变北宋“积贫积弱”的局面，推行富国强兵政策。但他也认识到，改革不可能一帆风顺，必将遇到重重阻碍，要成功，“志、力、物”缺一不可，但“物”与“力”不可强求，一个人要想为社会有所贡献，我们能做的只有“尽吾志”。
“尽吾志”思想正是王安石后来百折不挠实行变法的思想基础，也是他文章应“有补于世”、“以适用为本”思想的具体体现。
而人之所罕至焉
焉：兼词，“于此”之意
兼词及其用法
古代汉语中,有的字代表了两个词的结合.这种字兼有互相结合的两个词的意义和用法,这样的字便成为兼词.常见的有“诸“,“焉“,“叵“,“曷“,“盍“,“旃“.这种字的读音有的是它代表的两个词的声音的拼合,如:“旃“是代词“之“和介词“焉“的合音,“诸“是代词“之“和介词“于“(“于“古音“wū“)的合音,“叵“是否定副词“不“和动词“可“的合音.当然并不是所有的兼词都是合音词.另外,需要特别指明的是,兼词并不是独立的一类词.
翻译“而世之奇伟，瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”
意思就是世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象,常常在于艰险和僻远,而且是人迹罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到达的。
这是王安石《《游褒禅山记》》里面所说的,意思就是平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到达的。
“而人之所罕至焉“的“之”字是什么用法和意思谢谢
“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”同意三楼的主语划分。其实这是两句话，第二句“而人之所罕至焉”可看作判断句，这个判断句的主语同上一句，谓语是“人之所罕至焉”，是判断合成谓语，意思就是“人们所很少到达的地方啊”。其中“之”是助词，用于取消句子独立性。
“而世之奇伟，瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”的翻译是什么
意思就是世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象,常常在于艰险和僻远,而且是人迹罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到达的。
这是王安石《《游褒禅山记》》里面所说的,意思就是平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到达的。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。