relinquishment（什么是明心见性）_英文_傲慢与偏见_自己的

本文目录

• 什么是明心见性
• 求美文The Art of Living by J.B.Priestley 的翻译~只有汉语也行啊·
• 翻译两端协议中的英文超长的救急呀
• 傲慢与偏见
• 我觉得它味道不好用英文
• 傲慢与偏见英文鉴赏
• 书评翻译
• 交出来，英文怎么说
• 这个英文纹身啥意思

什么是明心见性

明心见性是一个汉语词汇，明心是发现自己的真心；见性是见到自己本来的真性。
见到自己本来的真性了，所以说是直指本心。
明本心，见不生不灭的本性。乃禅宗悟道之境界。言语道断、心行处灭。

求美文The Art of Living by J.B.Priestley 的翻译~只有汉语也行啊·

The Art of Living
The art of living is to know when to hold fast and when to let go. For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment. The rabbis（拉比，犹太人的学者) of old put it this way: ”A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open. ”
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous（令人惊奇的）, and full of a beauty that breaks through every pore（细节）of God’s own earth. We know that this is so, but all too often we recognize this truth only in our backward glance when we remember what was and then suddenly realize that it is no more .
We remember a beauty that faded, a love that waned. But we remember with far greater pain that we did not see that beauty when it flowered, that we failed to respond with love when it was tendered.
A recent experience re-taught me this truth. I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care（重病特别护理）for several days. It was not a pleasant place.
One morning, I had to have some additional tests. The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.
As we emerged form our unit, the sunlight hit me. That’s all there was to my experience. Just the light of the sun. and yet how beautiful it was—how warming, how sparking, how brilliant! I looked to see whether anyone else relished the sun’s golden glow, but everyone was hurrying to and fro, most with eyes fixed on the ground. Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond from that experience which is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious but we are too heedless of them.
Here then is the first pole of life’s paradoxical demands on us: Never too busy for the wonder and the awe of life. Be reverent before each dawning day. Embrace each hour. Seize each golden minute.
Hold fast to life… but not so fast that you cannot let go. This is the second side of life’s coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
This is an easy lesson to learn, esp. when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can, nay, will be ours. But then life moves along to confront us with realities, and slowly but surely this truth dawns upon us.
At every stage of life we sustain losses---- and grow in the process. We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter. We enter a progression of schools, then we leave our mothers and fathers and our childhood homes. We get married and have children and then have to let them go. We confront the death of our parents and our spouses. We face the gradual or not so gradual waning of our strength. And ultimately, as the parable of the open and closed hand suggests, we must confront the inevitability of our own demise, losing ourselves as it were, all that we were or dreamed to be.
1. Paradox: n. 悖论，似非而是的观点
2. ordain：v. 注定，规定；颁布命令
3. relinquishment: n. 作罢,放弃 relinquish v. 放弃
4. pore：n. 皮肤的毛孔，叶子的气孔；细节
5. gurney：盖尼式床（用于搬运病人）
6. relish：v. enjoy
7. to and fro: 来回地；往复地
生活的艺术
生活的艺术在于懂得什么时候追求，什么时候放弃。因为生活就是一个矛盾体：它要我们紧紧抓住它赐予我们的生命之礼，然后最终又让它们从我们手中跑掉。老先生们说：“人们紧握着拳头来到这个世界上，离开这个世界时却摊开了双手。”
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。我们都清楚这一点，但我们常常只有在回首往事时才会想去过去，才会突然意识到过去永远地消逝了，才会承认这个道理。
我们都记得美的褪去，爱的老去。但我们更痛苦地记得美正艳时，我们却没有发现，爱正浓时，我们却没有回应。
…………
抓住生活，但不要抓得太紧，以至你放不下手。这就是生活像硬币一样也有另一面，也是生活矛盾的另一极：我们必须接受放弃，并且学会怎样让它过去。

翻译两端协议中的英文超长的救急呀

担保人赔偿的卖方和同意在任何时刻都必须保持卖方赔偿所有损失,对所有的成本损失和费用,卖方可以招致大片遭受不利影响或直接或间接的或因之引起的任何违反、non-observance由交易商或不履行或担保人的任何条款或条件、期限、provisos包含或默示合同协议部分经销商或担保人,他们每个人共同和连带赔偿仍然认为这和担保人和他们中的每一个人都保持承担本保函项下卖方,尽管由于这样一个突破口,non-observance卖方还是不行使合同项下的权利,包括终止本协议的权利,但是,可能伤口,经销商,尽管保证在此给予或本协议因任何原因要么不全部或部分。
保证人的责任,和他们中的每一个人都不受授予时间或其他放纵或让步,经销商或妥协、让步、释放、放弃、停泊,变化、变更、删除或更新的任何权利对经销商卖方或任何疏忽或遗漏执行这种权利的行为,或由任何其它物质或东西,按照有关法律或可能会担任该规定释放担保人或其中任何一个的从他们的义务的协议

傲慢与偏见

（1）~~~~《傲慢与偏见》英文读后感
MISS AUSTEN never attempts to describe a scene or a class of society with which she was not herself thoroughly acquainted. The conversations of ladies with ladies, or of ladies and gentlemen together, are given, but no instance occurs of a scene in which men only are present. The uniform quality of her work is one most remarkable point to be observed in it. Let a volume be opened at any place: there is the same good English, the same refined style, the same simplicity and truth. There is never any deviation into the unnatural or exaggerated; and how worthy of all love and respect is the finely disciplined genius which rejects the forcible but transient modes of stimulating interest which can so easily be employed when desired, and which knows how to trust to the never-failing principles of human nature! This very trust has sometimes been made an objection to Miss Austen, and she has been accused of writing dull stories about ordinary people. But her supposed ordinary people are really not such very ordinary people. Let anyone who is inclined to criticise on this score endeavor to construct one character from among the ordinary people of his own acquaintance that shall be capable of interesting any reader for ten minutes. It will then be found how great has been the discrimination of Miss Austen in the selection of her characters, and how skillful is her treatment in the management of them. It is true that the events are for the most part those of daily life, and the feelings are those connected with the usual joys and griefs of familiar existence; but these are the very events and feelings upon which the happiness or misery of most of us depends; and the field which embraces them, to the exclusion of the wonderful, the sentimental, and the historical, is surely large enough, as it certainly admits of the most profitable cultivation. In the end, too, the novel of daily real life is that of which we are least apt to weary: a round of fancy balls would tire the most vigorous admirers of variety in costume, and the return to plain clothes would be hailed with greater delight than their occasional relinquishment ever gives. Miss Austen’s personages are always in plain clothes, but no two suits are alike: all are worn with their appropriate differen AS we should expect from such a life, Jane Austen’s view of the world is genial, kindly, and, we repeat, free from anything like cynicism. It is that of a clear-sighted and somewhat satirical onlooker, loving what deserves love, and amusing herself with the foibles, the self-deceptions, the affectations of humanity. Refined almost to fastidiousness, she is hard upon vulgarity; not, however, on good-natured vulgarity, such as that of Mrs. Jennings in “Sense and Sensibility,“ but on vulgarity like that of Miss Steele, in the same novel, combined at once with effrontery and with meanness of soul
Pride and Prejudice is a chefdoeuvre. But my first impression of this story was from screen.
It’s long long ago, maybe before I can read english books. I don’t remember which movie edition I had seen. But I was impressed by the music, the scenery and the costume. I was very favor of a section of music in its balls. It’s pretty brisk, liked a wonderful song of a bird. Regarding to the characters, I liked Elizabeth, the heroine,though I didn’t think she’s beautiful. But she’s smart. However, I didn’t pay much attention to the plot. I thought it’s so long that it made me impatient and bored. By now, I haven’t read the whole story in English or its Chinese version, either. I owe it to my prejudice.
In fact, I didn’t understand the story at that time. I didn’t know why it called Pride and Prejudice. Of course someone was pride, but I didn’t find where’ s the prejudice. I thought it’s normal, the way people treated each other in that. I considered prejudice would be very disgusting. But to the movie everthing was OK in my minds, except its length. Now, I think I have understood more about it. I’m a prejudiced person so I can’t find where’s wrong. I merely like to do the things I like. Everytime I meet somebody or something,my thinking about he or it all depends on my foregone experience and my mood of the time. I like it so just like it, if not so just not. I’m a person thinking by heart not by brain. What is worse, I actually didn’t think it’s wrong. I thought everyone is all like that.Everyone has his special way to cognize the world. So it’s individuality, not prejudice. But I think something is wrong. Though everyone can judge in the way he likes, he can’t ignore other ones. You can like what you like and hate what you hate, but you should be objective when you meet external world. I think it means that you should consider things roundly, not just partial. Individuality is different from prejudice. What is it? I need to think more.
（2）《傲慢与偏见》：
In fact, this book has been in contact with the first, but then the story of a very complex patient did not read a few chapters there will be no interest, has been set aside until today to pick up again. But when they look at the beginning of chapters still feel very boring, it understood only in here for the scene after the ambush pen. Blink of an eye, more than three chapter is over, and people’s character is also very clear that it was a portrait of the author. This book seems to be only two kinds of people: the wise and foolish, there is no absolute good or bad, except perhaps Wickham liar. He used his clever flattery, as well as the ability to pay a “pleasing“ the instrument, fascinated Elizabeth, kept for their own grievances washing, Darcy slander. He’s funny, so full of flaws, and Elizabeth Congmingguoren are able to mesh with Bin Miss rebuttal, and Lady Catherine contradict, but still led by the nose by Wickham. To be honest, I do not think he cheated Elizabeth is a “fool.“ Always first, Mr. arrogant, disrespectful way well into Elizabeth’s mind, but also on how good opinion of him? The comments of other people, how can easily turn a deaf ear? Have a prejudice against Darcy is normal. I am talking about other people is a natural means of Xiangmaotangtang the Wickham. There is no denying that Wickham with a long handsome face, is also installed on the surface very “gentleman.“ Although “The human cannot the facial expression “, “know the human to know the surface not to be intimate“ Even I can say that living in the twenty-first century, so as to the identity of the spectator to see the story, Wickham still have a good opinion, how can we complain Elizabeth This is a life of the times in the last girl?
The book is closed, taste carefully about it, just found the whole novel, was attractive because it is completely relaxed style of humor. Elizabeth laughed at the irony is that those self-gentleman, the aristocratic lady stood thoroughly exposed. The father of Elizabeth Bennet, even ridiculed by his wife and daughter for the family to be happy, fortunate Kenya? Unfortunately, Kenya?
《热爱生命》：
The famous novel “love life“ was a sensation in Europe and America, and has been praised Lenin. Works to show the nature of the strong, brave and adventurous spirit of romance, “To Live“ strong will to attract me deeply, is excited about reading. This novel, by Jack London with great artistic strength to calm a soul-stirring account of the life and death struggle of the story, showing how to love life to help overcome the death of a person; Despite the Cross, the sick, exhausted, still in In the struggle to keep up with bare hands in the back of a uniform E Lang, and the world of ice and snow through the wilderness struggling to come to the beach, was finally rescued by a whaler.
The tragic story, vividly demonstrates the great human and strong. Full display of the depths of human nature Moments, and vivid descriptions of a life’s tenacity and strong, struck up a tenacious hymn to life, the spirits can be described as awesome.
Life itself contains enormous potential energy. Sometimes life is very fragile moment, it may come to naught; life, but sometimes unusual strong, so strong was amazing. This allows you to power in the face no matter what, even if you swallow is the wild, wild animals, or hunger, disease, and will support you bravely overcome it. And behind the scenes support life, the energy is no doubt that conviction. As long as the hearts of survival is also the belief that they do not easily give up their lives, and then the embarrassing situation of Juechufengsheng also. On the other hand, love life, it is necessary to have faith, be pursued. When people have no faith, not the pursuit of life will become a full body, and what has been a dead? ! .
In real life, it was untimely for the lament, a dream life, some people really do not intend to complain alive, but some people say life is painful and boring; not so in the belief that the instigation of life, what we see is too many The life of emptiness and boredom, too much of the game of life, decadence and depressed too much, as well as bored to death ... .... The other day to see a report that China’s current annual suicide cases in the most rural areas, and the pesticide is the culprit; It also reflects the number from the side of China’s rural population is currently the overall quality of the city relative to be further enhanced. Encounter live or work in some of the difficulties small and not try to overcome resolved, but “anger“, the bigger things, the event will be much Xunsimihuo. This novel of the same character to overcome obstacles, compared to the courage to survive difficult it is different. May be a lot of you have seen the show or people with Games for the Disabled, which the Warriors Shencanzhijian are difficult to overcome various difficulties and even torture, made even healthy people find it hard to complete the task. They are the love of life, difficulties with the courage to fight against a model.
Jack London’s “love life“ has given us a profound lesson: In order to achieve a life goal, it is necessary to life with all difficulties and obstacles on the road to do the life-and-death struggle, and daring to win. In the face of life and work of the difficulties and even life-threatening, we can not sit still; resistance only, Apart from the victory because we have no choice! This novel’s main character in the face of many difficulties and obstacles, want to give up life and death choice is no longer easy, but he did not die willingly, he chose to fight. As a result, life must be pursued, it is necessary to live a very dynamic game, career achievements, we must learn to live in strong and learn to fight, so that we can live up to the life of the great trust in order to be worthy of life itself.
, Is in the nature of the small, too small all over the floor as the grassland. But the tiny “person“ because of the tenacity of life and conviction walked from time immemorial, has created a colorful civilization and wealth.
Let us never embrace of the great, tenacious of life; let Evergreen Tree of Life!

我觉得它味道不好用英文

生活是一门艺术,它既要你会把握机遇,又要你学会放弃.
生活就是那么不可捉摸,反复无常
生活给了我们很多礼物,尽管它最终让这些礼物都消失了,但我们也要珍惜.

傲慢与偏见英文鉴赏

　　~~~~《傲慢与偏见》英文读后感
　　MISS AUSTEN never attempts to describe a scene or a class of society with which she was not herself thoroughly acquainted. The conversations of ladies with ladies, or of ladies and gentlemen together, are given, but no instance occurs of a scene in which men only are present. The uniform quality of her work is one most remarkable point to be observed in it. Let a volume be opened at any place: there is the same good English, the same refined style, the same simplicity and truth. There is never any deviation into the unnatural or exaggerated; and how worthy of all love and respect is the finely disciplined genius which rejects the forcible but transient modes of stimulating interest which can so easily be employed when desired, and which knows how to trust to the never-failing principles of human nature! This very trust has sometimes been made an objection to Miss Austen, and she has been accused of writing dull stories about ordinary people. But her supposed ordinary people are really not such very ordinary people. Let anyone who is inclined to criticise on this score endeavor to construct one character from among the ordinary people of his own acquaintance that shall be capable of interesting any reader for ten minutes. It will then be found how great has been the discrimination of Miss Austen in the selection of her characters, and how skillful is her treatment in the management of them. It is true that the events are for the most part those of daily life, and the feelings are those connected with the usual joys and griefs of familiar existence; but these are the very events and feelings upon which the happiness or misery of most of us depends; and the field which embraces them, to the exclusion of the wonderful, the sentimental, and the historical, is surely large enough, as it certainly admits of the most profitable cultivation. In the end, too, the novel of daily real life is that of which we are least apt to weary: a round of fancy balls would tire the most vigorous admirers of variety in costume, and the return to plain clothes would be hailed with greater delight than their occasional relinquishment ever gives. Miss Austen’s personages are always in plain clothes, but no two suits are alike: all are worn with their appropriate differen AS we should expect from such a life, Jane Austen’s view of the world is genial, kindly, and, we repeat, free from anything like cynicism. It is that of a clear-sighted and somewhat satirical onlooker, loving what deserves love, and amusing herself with the foibles, the self-deceptions, the affectations of humanity. Refined almost to fastidiousness, she is hard upon vulgarity; not, however, on good-natured vulgarity, such as that of Mrs. Jennings in “Sense and Sensibility,“ but on vulgarity like that of Miss Steele, in the same novel, combined at once with effrontery and with meanness of soul
　　Pride and Prejudice is a chefdoeuvre. But my first impression of this story was from screen.
　　It’s long long ago, maybe before I can read english books. I don’t remember which movie edition I had seen. But I was impressed by the music, the scenery and the costume. I was very favor of a section of music in its balls. It’s pretty brisk, liked a wonderful song of a bird. Regarding to the characters, I liked Elizabeth, the heroine,though I didn’t think she’s beautiful. But she’s smart. However, I didn’t pay much attention to the plot. I thought it’s so long that it made me impatient and bored. By now, I haven’t read the whole story in English or its Chinese version, either. I owe it to my prejudice.
　　In fact, I didn’t understand the story at that time. I didn’t know why it called Pride and Prejudice. Of course someone was pride, but I didn’t find where’ s the prejudice. I thought it’s normal, the way people treated each other in that. I considered prejudice would be very disgusting. But to the movie everthing was OK in my minds, except its length. Now, I think I have understood more about it. I’m a prejudiced person so I can’t find where’s wrong. I merely like to do the things I like. Everytime I meet somebody or something,my thinking about he or it all depends on my foregone experience and my mood of the time. I like it so just like it, if not so just not. I’m a person thinking by heart not by brain. What is worse, I actually didn’t think it’s wrong. I thought everyone is all like that.Everyone has his special way to cognize the world. So it’s individuality, not prejudice. But I think something is wrong. Though everyone can judge in the way he likes, he can’t ignore other ones. You can like what you like and hate what you hate, but you should be objective when you meet external world. I think it means that you should consider things roundly, not just partial. Individuality is different from prejudice. What is it? I need to think more.

书评翻译

What to me is the most striking about The Little Mermaid is the pain and suffering she is willing to endure, from the incident with the oysters, to The Little Mermaid 153 her willingness to sacrifice her voice and to tolerate the pain and bleeding associated with having legs，and, finally, to sacrifice her life when the prince marries another woman. 关于“小美人鱼”令我最惊奇的是她甘愿承受痛苦和苦难，从外来的牡蛎到她愿意牺牲自己的声音，并容忍拥有腿而带来的痛苦和流血，以及最后，当王子与彼得女子结婚时牺牲自己的生命。Dinnerstein(1967)sees the mermaid as the manifestation of Girl, which occurs in the special situation of Andersen’s world, but to some degree still pertains in our world. Dinnerstein（1967）把美人鱼看作为女孩的表现形式，它发生在安徒生世界的特殊情况中，但是在某种程度上，在我们的世界中仍然适合。She sees a metamorphosis in three crucial images in the story: the mermaid’s renunciation of her tail for human legs, the sacrifice of her tongue as a condition for acquiring legs and her quest for immortality through marriage to the prince. Each of these images has contradictory aspects. 她在故事的三个关键的情景中看到了一种变态，这三个情景就是：美人鱼为了腿而放弃自己的尾巴；放弃自己的舌头作为得到腿的条件；通过与王子结婚而追求不朽。The first represents a girl’s movement to-ward adult competence and freedom, but at the same time it means sexual availability and an assault on the girl’s sense of liberty and personal inviolability. 第一个情景代表了一个女孩朝向成年竞争力和自由的运动，但是与此同时，他意味着性的有效性和对女孩自由和个人不可侵犯性的袭击。The second represents her inscrutability and fascination, but it also signifies the relinquishment of her right to be heard, the loss of her creativity and the wound of castration. 第二个情景代表了她的不可思议和魅力，但是它也象征着她放弃了听的权利，丧失了创造力，以及阉割的伤口。The third image means that a girl can only achieve immortality through a man, through procreativity. 第三个情景意味着，一个女孩只有通过一名男子，通过生殖能力才能实现不朽。If a man does not choose her, she can still serve him and be responsible for children. However, by not killing the prince she can still achieve full human status or, at least, a handicapped version of it through independent, personally characteristic action(becoming a daughter of the air).如果一名男子不选择她，她就只能仍然为他服务并负责孩子。不过，不杀死王子，她仍然可以通过独立的，有个人特色的行动（变成空气的女儿）实现完全的人类状态，或至少是人在的残缺形式。Cohen(1994)emphasized the moral theme in Andersen’s work. She addressed three tales:
Cohen（1994）着重指出了安徒生作品中的道德主线，她强调了三个故事：

交出来，英文怎么说

hand over
hand it over
1. They screwed the money out of her by threats.
他们威胁她把钱交出来。
2. The thief forced her to hand over the money.
强盗逼她把钱交出来。
3. Don’t play with the tool! Hand it over at once.
别玩工具！马上把它交出来。
4. a relinquishment is a piece of relinquished or abandoned land.
让出的土地是不情愿交出来的或者被抛弃的土地。
5. I’m sorry. Where should I go to pay the duty?
实在对不起，到哪儿交？
6. If he doesn’t meet the deadline, it’s his funeral.
要是他最后一刻还不交出来，那他不会有好果子吃的
7. “Take out the stolen things quickly or we will dial 110,“ they said.
“赶快把偷的东西交出来，不然我们就叫警察了，“他们说。
8. The landlord turned the people out of their homes because they couldn’t pay the rent.
房东把这些人从他们家里赶了出来，因为他们交不起房租。

这个英文纹身啥意思

• 幸运女神在微笑

• ow of celibacy and the relinquishment of all personal assets hardly seemed a sacrifice. Considering the poverty from which he had come and the sexual horrors he ha