人有旦夕祸福,妖也要有婚丧嫁娶。特别是在妖怪横行的江户时代,连妖怪的婚礼也得被安排得明明白白。
日本历史上有很多用来讲故事的长卷绘画,比如把兔子、青蛙和猴子拟人化的“鸟兽人物戏画”,描绘百鬼夜行的“百鬼夜行绘卷”,以及讲述日本古代用屁作战的“屁合战绘卷”等等。
今天要说的是另一幅:“化物婚礼绘卷”。这是江户时代的一幅描绘妖怪相亲、下聘纳彩、婚礼、生子等场景的长卷作品,同样的题材有很多版本,内容大同小异,现在我们来用国际日本文化中心收藏的整幅长卷来学习一下妖怪结婚的全流程。
按照“国际惯例”,我们将今天的主人公称为阿珍和阿强。
化物婚礼绘卷
来源 | 腾讯网
仲人说媒
展开全文
据说江户时代平民百姓结婚基本上都是相亲认识,妖怪也是一样。上图是《化物婚礼绘卷》的第一段:介绍人上门说媒。画面左边穿着蓝衣服的是媒人(媒…妖?),这位介绍人头顶骨骼清奇,正指向后方,咧着大嘴介绍阿强家的情况。阿珍的父亲头盖一块灰色头巾,穿着绿格子衣服,胡子眉毛一大把,伸出红舌头抽着烟盘腿坐在画面正中间,做沉思状。母亲是个青面黑牙的妖怪,露着长长的尖舌头,在旁边用烟袋杆撑着地,倾身认真听媒人介绍。在他们身后,大鼻子的阿珍害羞地用袖子遮住嘴,但眉眼间都是笑意。
探听完虚实的介绍人回到阿强家汇报情况。阿强的父亲浑身通红,坐在一张毛皮上,瞪着两只圆眼睛若有所思。母亲一身蓝皮肤,看似长相与人类无疑,但手上只有三根手指,长着长长的尖指甲。阿强躲在推拉门后面,脸上长着黑黑的斑点,瞪着圆眼睛偷听屋里的一切。这长相应该是随他爸。
茶馆相亲
双方约在一家名叫“深夜茶馆”的地方见面。阿珍在侍从的陪同下走进来,害羞地捂着嘴,一脸喜悦地看着自己地相亲对象。阿强和介绍人早已等在茶馆,看到阿珍,阿强一见钟情,连身旁的茶水洒了都没有注意到。背后青色皮肤的茶馆老板娘正在一边煮茶一边前排吃瓜。看样子这门亲事八成是有戏。
另外,煮茶的炉子是一只狸猫变的,背上背着一只正在冒热气的茶壶。
下聘纳彩
阿珍和阿强情投意合,阿强家向阿珍家送来订婚彩礼。在送彩礼的队伍中领头的是穿着武士礼服的黄色妖怪。他的头像葫芦一样长,嘴巴旁边长着两根鲇鱼胡子。
在他身后的是一只肥美的大鲷鱼,自己把自己放在白木台上跟着队伍前进。
跟随送聘队伍的还有三只提灯怪,这是一种独手独脚的妖怪,它们自己提自己,蹦蹦跳跳的照亮行路。
大鲷鱼身后是四个妖怪抬着两箱彩礼。这四个妖怪形态各异,最后面是一个双头鸟怪,把扁担架在自己的两个头中间。装彩礼的两个大箱子也变成了妖怪,箱子上盖的帷幕上长着两只大眼睛。
队伍最后面,是另一个身着武士礼服的妖怪,红色皮肤,扁着嘴,手里拿着一把折扇:
使者带着聘礼来到阿珍父亲面前,手里拿着彩礼的清单向他汇报。在阿珍父亲面前摆着一只胖乎乎的狸猫,狸猫身上整齐地绑着包礼物的花纸绳。在它旁边还有两桶美酒。阿珍的父亲面露喜悦之色,连他背后屏风上的骷髅们也愉快的跳起舞来:
妖怪接亲
事情谈妥,画面就来到了送嫁妆的队伍这里。与送彩礼的队伍一样,送嫁妆的队伍最前面也有一个身着武士服的带队人。他佝偻着背,手上拿着一把折扇。在他身后是幻化成怪物的琵琶和琴,琵琶怪穿着蓑衣,手里牵着琴怪断掉的琴弦,琴怪伸着长舌头跟在后面。他们旁边是一个没有灯笼纸只有蜡烛的提灯怪:
在他们身后,四个妖怪手忙脚乱地抬着两箱假装和婚礼用具,随行的提灯怪在慌乱中摔在地上,把自己点着了:
另一边在阿珍的家里,大家正在给她缝制新婚用的衣服。几个妖怪手里拿着不同颜色的布料正在穿针引线,他们中间放着一个放针线的箱子,远处还能看到几匹布。右边一个地炉旁边,一个瞪着圆眼睛但是没长鼻子的妖怪正在抽着烟:
准备出嫁的阿珍开始梳妆打扮。一位妖怪发型师帮她盘起头发,嘴里还咬着一根头绳;旁边的红衣妖怪剪断烛芯,让这里更明亮一些。阿珍对着镜子欣赏着自己的新婚造型:
一切准备就绪,接亲队伍出发。
领队的赤鬼十分威严,尖耳尖角,眉毛倒立,皮肤通红,浑身长毛。身穿虎皮,左手拿着一根铁棒:
在他身后跟着的是一个手舞足蹈的妖怪,手里扛着枪:
穿着白无垢的阿珍坐在轿子中,在前面抬轿子的是一种长脖子妖怪,名叫“辘轳首”。仔细看会发现,它不是用肩膀而是用脖子抬着轿子——也不失为一种脖子的有效利用方法。轿子两边还有两位妖怪随行,一只是独眼蜥蜴怪,另一只是仙鹤幻化的怪物(仙鹤精??):
喜宴
日本婚礼上有一种固定的交杯换盏仪式叫“三三九度”。这个仪式中一共有大中小三碗酒,每一碗酒都要按“新郎新娘新郎”或者“新娘新郎新娘”的顺序喝三次,一共九次。这个仪式基于日本的共食信仰,是为了谋求夫妻和两家人的灵魂共享。
阿珍和阿强终于在这一瞬间成为夫妻。穿着白无垢的天真烂漫的阿珍拿着碗,伸出长长的舌头准备喝酒。阿强依然瞪着他的两只圆眼睛对新娘投来热切的目光。反正就是看不够就对了。
在他们中间又有一个自觉的烛台怪,正在自己给自己剪灯芯:
顺便一提,阿珍和阿强之间有一个叫“岛台”的东西,也叫仙山盆景、蓬莱山盆景,现在也会在传统式的婚礼上使用。据说这种“岛台”是神灵的象征,上面有松树、竹子、梅花、仙鹤等喜庆的吉祥物,还有一对老夫妻。
仪式结束后,愉快的婚宴开始了。一群宾客中间坐着一位眉眼间都是笑意的中年女妖怪,正在从面前的一大盆白饭中给宾客盛饭。
而在座的宾客无不为这场婚礼而欣喜。那场面……不能说是文质彬彬,可以说是毫无形象。
得子
婚礼结束后,阿珍马上就怀孕了,这是只有妖怪才会有的神速。这是只有妖怪才有的神速,这是只有妖怪才有的神速。平安时代以来,孕妇怀孕五个月时要开始在腰间系上一条“缬帯”,既是为了保暖,也是为了保证胎位正常。一家妖怪朋友送来庆祝阿珍怀孕的“缬帯礼”。
转眼间,一个浑身红彤彤的独眼怪baby就出生了!周围的妖怪们赶紧用热水给小baby擦洗身子。旁边穿着绿衣服一身红斑的妖怪正在给炉火扇风,火上放着一壶热水。所以妖怪生子也得用热水?
满月酒
前一秒刚吃完喜宴,现在又该吃满月酒了。(准确地讲应该是生子庆祝宴,但四舍五入也就是我们的满月酒。)宾客面前放着章鱼和鲷鱼,大家围坐在一起,一边喝酒吃肉,一边欣赏旁边的三味线表演。兴致来了还可以跟着音乐手舞足蹈。
在小孩满月的时候,阿珍就要带ta初次参拜本地方保护神,以求神仙庇佑。(虽然但是,妖怪也有这个必要吗?……)
最后的最后,当太阳升起的时候,妖怪们四散逃走。没想到妖怪珍和妖怪强从初识到生子只是一夜之间发生的事情,这真是人类无法比拟的超级妖怪速度!不知新的故事是否会在这天太阳落山之后再继续展开……
THE END
文化名人纪念演讲
梁漱溟先生逝世三十周年纪念讲座 |梁漱溟文化思想 |叶圣陶孙女回忆叶氏文脉 |柳诒徵先生纪念讲座 |陈寅恪先生诞辰一百三十周年纪念讲座 |陈作霖先生逝世一百周年纪念讲座 |作家张爱玲诞辰一百周年纪念讲座 |林散之、高二适先生纪念讲座 |钱穆先生逝世三十周年纪念讲座 |阮玲玉诞辰一百一十周年纪念讲座 |上官云珠、周璇诞辰一百周年纪念讲座 |谭延闿逝世九十周年讲座 | 孙中山先生逝世九十五周年纪念论坛 |王阳明逝世四百九十周年纪念论坛 |
文化名家系列讲座
莫砺锋:开山大师兄 |周文重:国际关系新格局 |周晓虹:口述历史与生命历程 |周晓虹:费孝通江村调查与社会科学中国化 |周晓虹对话钱锁桥 |周晓虹、张新木、刘成富、蓝江对谈:消费社会的秘密 |群学君对话舒国治 | 群学君对话叶兆言 | 黄德海、李宏伟、王晴飞、王苏辛、黄孝阳五作家对话 |孙中兴:什么是理想的爱情 |杜春媚对话郭海平 |程章灿:作为诗人与文学史家的胡小石 |谷岳:我的行走之旅 |黄盈盈:中国人的性、爱、情 | 金光亿:人类学与文化遗产 | 周志文:人间的孔子 | 严晓星:漫谈金庸 | 周琦:越南法式风情建筑 | 魏定熙:北京大学与现代中国 | 胡翼青:大数据与人类未来 | 生命科学与人类健康系列高峰论坛 | 毕淑敏读者见面会 | 徐新对话刘成 | 谢宇教授系列演讲 | 王思明:茶叶—中国与世界 | 祁智对话苏芃:关于写作 |甘满堂:闽台庙会中的傩舞阵头 | 张静:研究思维的逻辑 | 翟学伟:差序格局——贡献、局限与新发展 | 应星:社会学想象力与历史研究 |吴愈晓:为什么教育竞争愈演愈烈? | 李仁渊:《晚清新媒体与知识人》 |叶檀读者见面会 |冯亦同:金陵之美的五个元素 |华生、王学勤、周晓虹、徐康宁、樊和平对话 |
城市文化与人文美学
东方人文美学深度研修班(第一期) |东方人文美学深度研修班(第二期) | 大唐风物,侘寂之美:日本美术馆与博物馆之旅(第一期) |大唐国宝、千年风物:日本美术馆与博物馆之旅(第二期) |当颜真卿遇上宫崎骏:日本美术馆与博物馆之旅(第三期) |史上最大正仓院与法隆寺宝物展:日本美术馆与博物馆之旅 | 梦回大唐艺术珍品观展会 | 四姝昆曲雅集: 罗拉拉、单雯、孙芸、陈薇亦 |昱德堂藏扬州八怪精品展 | 《南京城市史》系列人文行走活动 |《格致南京》系列文化活动 | 文心雅韵:中国传统人文美学系列讲演 | “文学写作与美好城市”高峰论坛 | 仰之弥高:二十世纪中国画大家展 | 首届微城市文化论坛 | 南京城市文化深度行走(第一期:南京运渎) | 南京城市文化深度行走(第二期:明孝陵) | 南京城市文化深度行走(第三期:文旅融合) |南京城市文化深度行走(第四期:城南旧事) |南京城市文化深度行走(第五期:灵谷深松) | 南京城市文化深度行走(第六期:清凉山到石头城) | 南京城市文化深度行走(第七期:从白马公园到明孝陵) | 南京城市文化深度行走(第八期:从玄武门到台城) | 南京城市文化深度行走(第九期:从金粟庵到大报恩寺) |南京城市文化深度行走(第十期:从夫子庙到科举博物馆) | 南京城市文化深度行走(第十一期:从五马渡到达摩洞) | 南京城市文化深度行走(第十二期:从狮子山到扬子饭店) |南京城市文化深度行走(第十三期:从南朝石刻到栖霞寺) |南京城市文化深度行走(第十四期:牛年探春牛首山) | 南京城市文化深度行走(第十五期:中山陵经典纪念建筑) | 从南京到世界:第一届微城市论坛 |园林版昆曲舞蹈剧场《镜花缘记》 | 秋栖霞文学日系列活动 |
社会科学研修班与专题课程
社会心理学暑期班(2016) | 社会心理学暑期班(2017) | 社会心理学暑期班(2018) |社会科学经典理论与前沿方法暑期班(2019) |口述历史与集体记忆研修班(2020) |中国研究:历史观照与社会学想象力学术研讨会 |中国社会学:从本土化尝试到主体性建构——纪念中国社会学重建40周年学术研讨会 |第一届长三角社会学论坛 (2018) |第二届长三角社会学论坛(2019) |长三角论坛2019新春学术雅集 | 第三届长三角社会学论坛(2020) |
新书分享会 | 经典品读会
《金陵刻经处》 | 《 生活的逻辑: 城市日常世界中的民国知识人(1927-1937) 》 |《谢辰生口述》 |《袍哥》 | 《年羹尧之死》 | 《朵云封事》 |《两性》 |《放下心中的尺子——庄子哲学50讲》 |《东课楼经变》 |《旧影新说明孝陵》 |《光与真的旅途》 |《悲伤的力量》 |《永远无法返乡的人》 | 《书事》 |《情感教育》 |《百年孤独》 |《面具与乌托邦》 | 《传奇中的大唐》 | 《理解媒介》 |《单向度的人》 |《陪京首善》 |《美国大城市的死与生》 |《诗经》 |《霓虹灯外》 |《植物塑造的人类史》 |《茶馆:成都的公共生活和微观世界》 | 《拉扯大的孩子》 |《子夜》 |《读书的料及其文化生产》 |《骆驼祥子》 |《朱雀》 |《死水微澜》 |《通往父亲之路》 |《南京城市史》(新版) | 《被困的治理》 |《双面人》 | 《大名道中》 |《笺事:花笺信札及其他》 | 《九王夺嫡》 |《乡土中国》 |《白鹿原》 |《冯至文存》 |《在城望乡》 |《海阔天空》 |《遗产的旅行》 | 《城堡》 |《被遗忘的一代:第四代导演影像录》 |《了不起的盖茨比》 |
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。