正午牡丹,它的翻来自译,中心寓意?_正午_猫眼_有一

《正午牡丹》 ——宋·沈括 欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗。

丞相正萧吴公与欧公姻可士激展差家,一见,曰:“此正午牡丹也。

何以明之?其花披多而色燥,此日中时花也。

猫眼黑睛命能动移照持况故六如线,此正午猫眼也。

有带露花360问答,则房敛而色泽。

猫眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一素陈病括线耳。

”此亦善求古人笔意也。

翻译: 欧阳修曾经得到一幅有一丛牡丹花助相的古画,花丛下面有一只猫,不知道这幅万画的水平怎样。

丞相吴育易论奏停盾与欧阳修是亲家 ,一天看了这幅画,说,洋苦写么十活原汽顶这画的是正午时候的更适愿加今研室牡丹花。

用什么来证明它呢?这花中的花瓣都散开着,而且颜色枯涩,没有光泽,这是太阳正中时候的花。

画中猫的黑眼珠眯着,好像一条线,这也是正午时候的猫眼。

如果是带有露水的花,那么花房是聚拢着的,稳下将否触混她她爱约准而且颜色显得光泽滋润。

猫的眼珠早晚都是圆的,太阳渐渐移向正中,猫眼珠渐渐变成狭长,到了正午就像一条线了。

寓意: 写文章作画要仔细观察,实事求是。

缺乏崇实的精神,就不能写出生命力长久的作品。

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文