梦江南黄甫松译文
忆江南(唐·皇甫松)
兰烬落（1），屏上暗红蕉（2）。闲梦江南梅熟日（3），夜船吹笛雨萧萧（4），人语驿（5）边桥。
[注释]（1）兰烬：香油灯结的灯花。兰：是一种香草，古代用来煎油点灯。
（2）屏：屏风。红蕉：美人蕉，花色艳红。这句说：屏风上画的美人蕉鲜红的颜色也阴暗了。
（3）江南：指的是现在江苏省南部和浙江省一带。梅熟日：梅子成熟的时候。
（4）萧萧：下雨的声音。
（5）驿：古代大路上的交通站。
[赏析]这首词写深夜灯暗的时候，梦中出现了离开故乡时的难忘情景：夜船吹笛，人语桥边。这是一幅江南夜雨图。作者思念故乡的情感从这幅画里透露了出来。
求皇甫松《梦江南》的资料
年代：唐
作者：皇甫松
作品：梦江南
内容：
兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，
夜船吹笛雨萧萧。
人语驿边桥。
作品注释
注释
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
评解
烛光暗淡，画屏模糊，词人于梦中又回到了梅熟时的江南；仿佛又于静谧的雨夜中，
听到船中笛声和驿边人语，亲切无比，情味深长。
集评
俞陛云《唐五代两宋词选释》：调寄《梦江南》，皆其本体。江头暮雨，画船闻歌，
语语带六朝烟水气也。
王国维《人间词话》：情味深长，在乐天（白居易）、梦得（刘禹锡）上也。
陈廷焯《白雨斋词评》：梦境化境，词虽盛于宋，实唐人开其先路。
徐士俊《古今词统》：末二句是中晚唐警句。
唐圭璋 《唐宋词简释》：此首写梦境，情味深长。“兰烬”两句，写闺中深夜景象，烛花己落，屏画已陪，人亦渐入梦境。“闲梦”二字，直贯到底，梦江南梅熟，梦夜雨吹笛，梦驿边人语，情景逼真，欢情不减。．然今日空梦当年之乐事，则今日之凄苦，自在言外矣。
皇甫松的《梦江南》共两首，这是其中之一。王国维在《人间词话》中说这两首词“情味深长，在乐天（白居易）、梦得（刘禹锡）上也。”这无疑是出于他的偏爱。不过，这首词末两句写江南驿站附近的暮春景色，富有诗情画意，给读者留下深刻的印象。夜，原是寂静的，雨夜就更显得寂静，而作者却写船上笛声，桥边人语，使静中有闹，似乎这些声音能给寂寞的旅客增添一点慰藉。】
所有“梦江南“的诗或词梦江南有几首
梦江南 兰烬落， 屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日， 夜船吹笛雨萧萧， 人语驿边桥。 皇甫松的《梦江南》 梦江南 作者：温庭筠 千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花。摇曳碧云斜。 皇甫松 梦江南 楼上寝。残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。 温庭筠 梦江南 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹 牛峤 梦江南 衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜。堪羡好因缘。 牛峤 梦江南 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。 张祜 梦江南 行吟洞庭句，不见洞庭人。尽日碧江梦，江南红树春 吕巌 梦江南 淮南法，淮南法。秋石最堪夸。位应乾坤白露节，象移寅卯紫河车。子午结朝霞。 吕巌 梦江南 黄帝术，黄帝术，玄妙美金华。玉液初凝红粉见，乾坤覆载暗交加。龙虎变成砂。 吕巌 梦江南 长生术，长生术，玄要补泥丸。彭祖得之年八百，世人因此转伤残。谁是识阴丹。 吕巌 梦江南 阴丹诀，阴丹诀，三五合玄图。二八应机堪采运，玉琼回首免荣枯。 颜貌胜凡姝。 吕巌 梦江南 长生术，长生术，初九秘潜龙。慎勿从高宜作客，丹田流注气交通。耆老反婴童。 吕巌 梦江南 修身客，修身客，莫误入迷津。气术金丹传在世，象天象地象人身。 不用问东邻。 吕巌 梦江南 还丹诀，还丹诀，九九最幽玄。三性本同一体内，要烧灵药切寻铅。寻得是神仙。 吕巌 梦江南 长生药，长生药，不用问他人。八卦九宫看掌上，五行四象在人身。明了自通神。 吕巌 梦江南 学道客，学道客，修养莫迟迟。光景斯须如梦里，还丹粟粒变金姿。死去莫回归。 吕巌 梦江南 治生客，治生客，审细察微言。百岁梦中看即过，劝君修炼保尊年。不久是神仙。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。