赵翼【论诗作者】_乾隆_史学_镇安

赵翼（1727年—1814年），字云崧（一作耘崧），号瓯北，别号三半老人。常州府阳湖县（今江苏省常州市）人，清中期史学家、诗人、文学家。

赵翼于乾隆十五年（1750年）中举。乾隆十九年（1754年），考授内阁中书、军机处行走。乾隆二十六年（1761年），中探花，赐进士及第，授翰林编修。历任广西镇安知府、广东广州知府等职，官至贵州贵西兵备道。后辞官，主讲于安定书院。嘉庆十五年（1810年），赴鹿鸣宴，赏三品顶戴。嘉庆十九年（1814年），逝世，享年八十八岁。

赵翼长于史学，考据精赅，所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称“清代三大史学名著”。论诗主“独创”，反摹拟。与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。

人物生平

随父读书

清雍正五年十月二十二日（1727年12月4日）寅时，赵翼生于江苏常州府阳湖县阳湖北岸西干里。父亲赵惟宽以设塾授业为生，难以养家糊口，家居穷苦。

雍正十一年（1733年），六岁的赵翼随父就塾读书。从此开始了他的读书生涯，此后随父就馆于华渡桥、蒋庄桥等处。经过赵惟宽的悉心教导，赵翼的文学才华已开始显露 。

乾隆三年（1737年），十二岁的赵翼随父就塾于塘门桥谈氏馆读书。父亲命他作时文，一日能成七艺，时人为之惊叹。赵惟宽看了他的作品，认为将来不愁不做时文，而四书五经尚未读尽，因此赵翼的学习应以读经为要务。

乾隆五年（1740年），赵翼随父移馆于东千埼杭应龙家，同年开始课业，落笔往往出人意表，但赵翼生性偏好古诗词。但当时的科举不将诗词纳入考试范围，赵惟宽唯恐作诗会妨碍学业，便加以禁止。而赵翼常常私下为之。

课馆备举

乾隆六年（1741年），赵惟宽去世。赵翼家中更加贫困，孤苦伶仃，无以养弟妹。杭家因赵翼课业优秀，加之怜悯他的处境，遂留他继承父业，继续教书。赵翼更加钟情于古诗文，导致学业逐渐荒废，后来作的八股文还不如十四五岁时的水平。杭应龙及时发现了这一现象，对他说：“你不攻读八股谋取功名，怎么脱离贫苦呢？”于是聘请赵翼教其幼子念屺，并让他与其长子杏川、次子白峰同作时文。

乾隆十年（1745年），十九岁的赵翼到江阴澄江书院应童子试中的院试，被江苏学政崔纪取入常州府学。按照之前的惯例学政复试取士即入学宫。但府学按标准应取二十五人，同年在覆试中被录取的人却共有八十六名，须再次考试。而赵翼这次复试，文不加点，得以顺利成为秀才。

乾隆十一年（1746年）春，赵翼坐馆于阳湖城东史翼宸家，得以读尽天尺轩书堂藏书。同年，赵翼多次向府学教授赵永孝请教。

乾隆十二年（1747年），赵翼设馆于阳湖北门顾氏。参加乡试，结果落第。

十年举途

乾隆十四年（1749年），阳湖闹饥荒，赵翼私塾职被解雇，饥寒驱迫他离家北上，投奔作幕于京城的亲戚。抵京后，赵翼以其文才受知于刑部尚书兼翰林院掌院学士刘统勋。刘文正公延至家，纂修《国朝宫史》三十六卷。

乾隆十五年（1750年）秋，赵翼以顾姓商籍试中乾隆北榜举人。主考官汪由敦十分欣赏他，想提拔赵翼为解元，无奈头场所作《四书》文有，只得放为二十一名。但其才华深得汪由敦器重，于是赵翼在同年冬作为礼部教习，结束《国朝宫史》编写之后，立马被聘入汪由敦幕署课读其二子承霈、承澍，并替汪氏代草笔札。汪氏家中富于藏书，加以汪由敦本人深于文学，赵翼古文经由汪氏教授，功底日益精湛。 而礼部义学教习又是一个闲散职缺，这使赵翼有机会阅读大量典籍，对他学识的进一步提高，仕途的发展，提供了极为有利的条件。 在此期间，赵翼虽在会试中三次败北，但最终于乾隆十九年（1754年）参加明通榜，以文理畅通而考取内阁中书。次年补授中书舍人。

乾隆二十一年（1756年）夏，赵翼入直军机处。此时正值清廷兴兵征计西北准噶尔，军事文书往返频繁，为赵翼崭露头角提供了良机。因赵翼顷刻能作千言，深为尹继善、傅恒倚重。 他扈从天子行在时，有时坐在地上就能起奏，文不加点。 汪由敦等随驾大臣奉召作的文字大都嘱托赵翼，几乎没有奏章不是赵翼写的，而且润笔颇丰。

乾隆二十六年（1761年），赵翼再次参加会试，以第一名进程。乾隆因为清开国以来陕西尚未出过状元，乾隆便以他和第三卷陕西人王杰互易，赵翼只中得探花。赵翼为此耿耿于怀，引为终身遗憾。每借端形诸诗篇以寄不平。赵翼中探花后，被授翰林院编修，纂修《平准噶尔方略》等，为史学上的精深造诣莫定了深厚的基础。

京官生涯

乾隆二十七年（1762年），赵翼在京察中被列为一等，记名以备用为道员知府。秋，赵翼与蒋士铨等人被钦点出任顺天府乡试任同考官，得江烺等十余人。

乾隆二十八年（1763年）三月，赵翼出任会试同考官，得士董潮、祝德麟、祥庆、龚骖文、李铎、费淳等十一人。 四月，参加散馆考试，赵翼考列一等第二名，独得乾隆帝宣见垂询，诗稿得呈御览。

乾隆三十年（1765年）春，吏部会考在京的各省主考官，赵翼仍为一等。同年秋，出任顺天武举主考官。

开府地方

乾隆三十一年（1766年）十一月，乾隆在养心殿召见赵翼，在肯定他工作能力的同时，擢升其为广西镇安府（今广西德保县）知府。此事大大出乎赵翼之意料。他想以“不熟悉官务”为由委婉推辞，甚至请求恩师傅恒代为上奏。乾隆帝接见赵翼时，对他的的答复却是：“读书人原有不能办事者，你在军机处的时间久，比较能够办事。广西是政务简练、民风淳朴的地方，你刚到任时便要留心练习，将来自然可成好官。” 事己至此，赵翼只好于十二月携眷离京。

乾隆三十二年（1767年）七月初，赵翼到任镇安。抵任之初即巡视境内，体察民间疾苦。当时因购马补济滇军，有关部门改用大筐代替旧小筐收敛粮食。百姓怨声载道。赵翼允许改回旧筐纳粮，废除弊政。民众对其感恩戴德，每每出行，争相用肩舆抬着赵翼过其村。到任的第二个月，赵翼就去安南缉拿逃犯。在前任知府韦驮保供职期间，一些镇安人与安南人互相纠结，跑到云南土富州滋事。事发后，农付奉逃至安南。韦驮保因此被勤落职。赵翼来镇安后，访知农付奉已死，其子阿细为奴。遂派人捉获阿细，将其父尸棺一并带回，经辩认无误。鉴于此，赵翼便具文呈报上司，请求结案。不料，两广总督李侍尧只许判阿细罪，而拒不承认棺内为农付奉尸身，认为是让韦驮保为复京而使的欺骗伎俩。在赵翼看来，尸体和活人都找到，踪迹确定，如果说尸体是假的，案子就永远都结不了。于是，再次为韦驮保申辩。 次年，因此案未结，赵翼亲自赴省城桂林询问， 他听闻李侍尧来到梧州督办征缅军务，又赶赴梧州向李侍尧面陈，据理辩论。李侍尧当场大怒。欲弹劾赵翼。当时，朝廷有旨派赵翼去云南参赞军务。李侍尧才把劫疏追还。赵翼幸免一难。

乾隆三十三年（1768年）五月，赵翼离开镇安，从开化府土富州过博南，渡澜沧江，至边城永昌。又随军出怒江，逾高黎贡山，历龙陵、腾越，遍巡南甸、千崖、盏达、芒市、遮放各土司及虎踞、万初、铁壁等关，周览形势，询悉军情，留下了大量纪行诗。在军营，赵翼多有谋划，为幕主阿桂所倚重。

乾隆三十四年（1769年），重返广西镇安府原任。

乾隆三十五年（1770年）三月，广州知府出缺，李侍尧欲借此拉拢赵翼，遂派左江道宋淇源将职位出缺的消息故意透露给赵翼，且告知只要赵翼当面向李侍尧恳请，李侍尧便会向朝廷推荐他。赵翼对此颇为不屑，严词拒绝。李侍尧因为赵翼没有私下请求，所有另外奏请调派梧州知府吴九龄。恰逢吴九龄已升任广东粮驿道，于是乾隆帝接到奏疏后特调遣赵翼出任广州广州知府。赵翼即将赴广州任时，派人往镇安接送家眷。其妾蒋氏肩舆出城，乡民无不在门口设香案跪送，以再不能见到赵翼为遗憾。等到赵翼族孙赵鹤冲交接仓库完毕，离开镇安时，街民一如既往跪送。 在广州知府任上，一次赵翼抓获拒捕海盗一百零八名。按照《大清律》，凡是江洋大盗不分首从皆斩。赵翼不肯滥杀，细加审察，条别轻重，最后只诛杀三十八人，其他的皆遣戍敦煌。

乾隆三十六年（1771年）四月，赵翼升贵州分巡贵西兵备道，以母亲年迈不能奔赴贵州，欲解官终养，乞总督李侍尧代奏，不许。十月初一，抵贵阳，会温福、阿桂自滇赴蜀进剿金川，途经贵西威宁、毕节等处。先生谒贵州巡抚李湖毕，即驰赴衙署威宁，办集夫马，料理过兵。

乾隆三十七年（1772年）十月，因为广州平海盗处理的谳大狱旧案事发，赵翼受弹劾被部议降一级调用，回吏部述职。巡抚图思德坚决上奏挽留其在贵州，学政孙士毅、布政使韦谦恒、粮道国栋都来劝说他， 赵翼以老母年事高为由，告假回乡，不再复出为官，朝廷准允辞官。

短暂复出

乾隆四十五年（1780年）五月，赵翼取道山东赴京，打算在宦海竞渡中再决雌雄。行至台儿庄，忽患风疾，双臂不能自主，他只好掉头南归。从此开始了长达三十余年的归隐生涯。

乾隆五十二年（1787年）正月，中国台湾 爆发林爽文起义，湖广总督李侍尧调闽浙总督，负责督办赴台官兵粮铜，道经常州，邀请赵翼入幕商研邀先生入幕。赵翼赴闽途中过仙霞岭，经渔梁驿，过建阳市，渡延津，访王审知墓、万安桥畔夏将军庙诸古迹。二月十七日，赵翼抵达泉州，筹划军需，他指出：靠省钱成功晚，反不如多花费用，给足军需，早些攻克成功，反而省钱。赵翼为李侍尧倚重，几次想要上奏让赵翼在福建做官，赵翼坚决推辞。 次年，起义被平定，赵翼辞退幕职，主讲安定书院。

归隐生活

乾隆六十年（1795年）三月，《廿二史劄记》初稿告成付梓。

嘉庆元年（1796年）四月，福建爆发亏空大案，赵翼内弟、原任瓯宁令刘芳、女婿金恭寿父、原任尤溪令金拱闾都坐重罪，赵翼极力营救，最终二人得以免罪。十月二十二日，赵翼七十大寿，大江南北许多名士都以诗为寿，赵翼总共收到寿诗二百余首。

嘉庆十五年（1810年），赵翼和姚鼐重赴江南鹿鸣宴，两江总督松筠奉旨赠与赵翼三品冠服，并为立“耆儒”碑。 赵翼重赴鹿鸣宴所作的诗，海内名流属和者总共三四千首，赵翼将其编辑为长卷。

嘉庆十九年（1814年），赵翼染脾泄之疾，于四月十七日（6月5日）逝世，享年八十八岁。十一月五日，赵翼葬于马迹山金丑湾母亲丁氏墓穴旁，孙星衍为作墓志铭。

赵翼诗歌的风格多样，正是艺术上达到高度成熟的表现。在诸多的艺术风格中，赵诗是以雄丽为主的。其雄丽豪放的风格多体现在写景的古体诗和怀古诗中，如《独秀山古榕树歌》写古榕树之高大：“细根盈握大合抱”，“路人但见榕树阴，大经五亩高百寻”。“向来只说植物总在地，化工乃不可思议”。奇特的景物与独特的视角，以杂言出之，景奇语峻，风格雄奇奔放。如《登金山塔顶放歌》《树海歌》《怀远县鸡翼滩》《赤壁》等诗表现出来的艺术特色是清奇绮丽、雄浑豪放。

除诙谐与雄丽之外，赵翼的诗歌也有闲淡幽雅的风格一面。主要体现在他的部分咏物写景诗中，这些诗多写于诗人外出游览的途中，景物宁静和谐，闲淡悠远，全无雄杰之语，与诗人的闲适心情相吻合。有时看到浓郁的秋色，发出时光易逝的感叹：“最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。都是生活小事的诗化，意境淡远，清新可读。这样的绝句《瓯北集》中有很多。

史学

综述

赵翼是清代乾嘉时期著名的历史学家，与钱大昕、王鸣盛并称为清代考据学派三大家，其主要史学著作《廿二史札记》，与钱、王二人的《廿二史考异》、《十七史商榷》并称为乾嘉时期三大史学名著。《廿二史札记》一书考证史籍著述体例的演变和历史事实的真相，显示出特有的经世意识和对大量历史问题的深刻见解，堪称是乾嘉朴学时代创造性思维的出色成果。

史学方法

灵活运用多种史学方法，是赵翼取得突出史学成就的重要原因之一，他十分注意研究方法的运用，他在《札记》中，注意总贯诸史，评其得失，以札记的形式熟练地运用归纳考据、比较研究和朴素辩证等多种方法对二十四部正史从宏观角度进行分析研究。其在书中运用的比较广泛的方法主要是排比分散的材料，进行归纳和比较，从中抽象出历史上关系治乱兴衰的大事，分析其对社会所产生的影响，从而反映出一个时期历史的特点。

赵翼治史每每胪列众多相类的史实，“参互勘校”，以史证史，这实际上是用比较方法。在《札记》中，他相当成功地对史书、人物，史事等方面进行比较研究发现其异同之处，然后分析论证，提出自己的看法。不仅将同一朝代不同时期的人物传记所提供的史料相比较，有时还将正史人物传说与见于作家别集中的人物碑传相比较，从而研究政治制度、社会形势、民间世情的变迁。

史学评论

在《廿二史札记》中，赵翼在考订历代史书时十分重视发表见解，史论占了很大比重，包括历史评论和史学评论。赵翼超越孤立繁琐的事实考证，不仅对正史中历代治乱兴衰的大事进行研究，而且对史学评论进行深入探讨，即史法与史事并重，所得出的结论许多都富有思想深度和理论见解，系统的反映了赵翼对历史的理解和撰述目的。

对于历代大事，赵翼通过自己的综合分析，评论来总结经验教训，揭示得失的原因以及当时社会风气的变迁。赵翼的历史考证不同于那些为考证而考证的学者，他并未完全抛弃清初的经世致用的精神，在反思历史事件的同时，力求给当代政治提供借鉴，来警切时事。

历史评价

汪由敦：一五经卷，才气超轶，兼数人之长，二场所拟诏诰，复极典雅，心知为才士，阳湖赵生云崧也。谒见时，布衣徒步，英气逼人。目光烂烂，如岩下电。叩其所学，自秦汉以来，诗古文源流，已皆窥涉津奥，乃益肆力于古。其中真气息，真境地，已无不洞烛底蕴。间出一语，评骘辄如铁铸，复按之，卒无以易也。昔欧阳公一见苏子瞻，即许以出一头地，度其时坡，公所挟不过。如今所传，初发嘉州诸什，非有后来奇恣横绝之观。然已倾倒，若是盖珠光剑气，一见自有不能掩者，生以数年，即足胜人数十年功力。他日才益老，学益厚，万斛之泉不择地涌出，行将卓然成不朽业，如陈后山所云：一代苏长公，四海名不已者，此集犹特其初发嘉州时也。（《赵云崧瓯北初集序》）

钱大昕：①瓯北先生早登馆阁，出入承明，硕学淹贯，通达古今，当时咸以公辅期之。既而出守粤徼，分臬黔南，从军瘴疠之乡，布化苗猃之域，盘根错节，游刃有余。中年以后，循陔归养，引疾辞荣，优游山水间，以著书自乐。②其记诵之博，义例之精，论议之和平，识见之宏远，洵儒者有体有用之学，可坐而言，可起而行者也。乃读其自序，有质钝不能研经，唯诸史事显而义浅，爰取为日课之语，其自谦自下如此。虽然经与史，岂有二学哉。③先生上下数千年，安危治忽之几，烛照数计，而持论斟酌时势，不蹈袭前人，亦不有心立异，于诸史审订曲直，不掩其失，而亦乐道其长，视郑渔仲（郑樵）、胡明仲专以诟骂炫世者，心地且远过之。此论古特识，颜师古以后未有能见及此者矣。（《廿二史札记序》） ④菘天才超特，于书无所不窥，而尤好吟咏。早年登薇垣，直枢禁，游翰苑，应制赓和，顷刻数千言，当宁已有才子之目。及乎出守边郡，从军滇檄，观察黔西。簿书填委，曰不暇给，而所作益奇而工。归田十数年，模山范水，感旧怀人之词，又日出而未有艾也。最耘菘所涉之境凡三变，而每涉一境，即有一境之诗以副之。如化工之赋草木，千名万状，虽寒暑异候，南北殊方，枝叶无一相肖，要无一枝一叶不栩栩然含生趣者。此所以非汉、魏，非齐、梁，非唐，非宋，而独成为耘菘之诗也。（《瓯北集序》）

李保泰：①阳湖赵瓯北先生以经世之才，具冠古之识，自太史出守，擢观察，甫中岁即乞养归，优游林下者将三十年，无日不以著书为事。②然则使先生翱翔木天，径登青云，以备经筵之启沃，必能援古证今，指陈贯串，否则商历外台，建牙仗节，斟酌时宜，折衷往昔，其所裨于斯世者不少，而惜乎其仅托之此书以传也。昔赵中令（赵普）自谓以《论语》一部理天下，夫中令则何能然，读是书而有会焉，洵乎其得史学之大且重者，举而措之天下无难也。（《廿二史札记序》）

姚鼐：先生固善诗，自少游京邸、历馆阁，与诸贤士大夫相酬唱；归田后，朋游故旧杯酒相过从，日赋诗为笑乐。其诗与同时袁简斋、蒋心余齐名，世所传《瓯北集》也。其他着述凡十余种，而《陔余丛考》、《廿二史劄记》，尤为人所称道云。（《贵西兵备道赵先生翼家传》）

孙星衍：先生年过六十，归后以著述自娱。主讲安定书院，往还平江一带，所至名流倾倒，传写时什，江左纸贵。同时袁大令枚、蒋太史士铨与先生齐名，如唐之李、杜、元、白。而先生高才博物，既历清要，通达朝章国典尤邃于史学。家居数十年，手不释卷。所撰《廿二史札记》，钩稽同异，属词比事，其于前代弊政，一篇之中三致意焉。所为诗，无不如人意所欲出。不拘唐宋格律，自成一家。论世者以为国家中叶极盛之世，文章者寿必有应运而兴，为一代冠冕，先生其人矣！（《皇清诘授中宪大夫赐进士及第翰林院编修贵州贵西兵备道庚午科重赴鹿鸣筵宴晋加三品顶戴赵殴北府君墓志铭》）

王昶：云崧性情倜傥，才调纵横，同时与袁子才、蒋心余友善，才名亦相等。故心余序其诗，谓兴酣落笔，百怪奔集，奇姿雄丽，不可逼视。子才谓其忽正忽奇，忽庄忽谐，稗史方言皆可阑人，洵知言也。

王鸣盛：①才俊而雄，得天者厚，佐以学问，故言之短长与声之高下皆宜，当其得意，如关河放溜，瞬息无声，又如太阿出匣，寒光百道，然其妙绪独抽，排粗人细，正多腻思妍旨，溢乎文句之外，未尝徒以驰骋为能事。 ②云崧之才俊而雄，明秀而沉厚，所得于天者高，又佐以学问，故言之短长与声之高下皆宜，略言之不见其促，繁言之不见其碎，浅言之不见其轻浮，深言之不见其郁闷。……且云崧之境则又异甚，夫在廊庙台阁，则有应、奉、经、进、颂、祷、密勿之诗，在军旅封忻，则有赠、酬、告、谕、纪、述、扬厉之诗，在山林田野则有言情、咏物、闲适、光景之诗，兹数境者人鲜克兼之，若云崧既兼之矣。（《瓯北集序》）

翁方纲： 诗境碑兀奇突，音在空外，昔人评鲁公书力透纸背，与褚河南用笔高出纸上寸许，其理正同，吾安得执一解以印之。

朱克敬：赵瓯北诗才大学博，而过于纵肆，不免沧海横流，惟能以诗说理，博辨无碍，亦一奇也。（《瞑庵杂识》）

袁枚：云松之于诗，目之所寓即书矣，心之所之即录矣，笔舌之所到即奋矣，稗史方言之所载，即阑入矣。而忽正忽奇，忽庄忽俳，忽沉鸷忽纵逸，忽数典而斗靡。读者游心骇目，碌碌然不可见町畦。或且规唐摹宋，千力万气以与之角。（《瓯北集序》）

蒋士铨：然君诗则自出都后且益工，盖天才跨厉其所固然，而又得江山戎马之助，以发抒其奇。当夫乘招问俗，停鞭览古，兴酣落笔，百怪奔集，故雄丽奇态，不可逼视，虽欲不传，不可得也。（《瓯北集序》）

吴嵩梁：观察才大气雄，无所不有，集中七律最为擅场，名句不可胜采。为余作文信国，与新谿公手札古诗，又次韵七律，独精凿无一俳语。题东浦方伯集五古亦然。岂其信手挥洒，亦英雄欺人耶？

国史馆臣等：晚岁，（翼）以著述自娱；主讲安定书院，日与朋游故旧赋诗为乐。两江总督费淳、漕运总督蒋兆奎皆翼门下士，每过存，咨询风土，言不及私；两人益钦重之。同时，袁枚、蒋士铨与翼齐名；而翼高才博物，既历清要，通达朝章国典，尤邃于史学。家居数十年，手不释卷。其诗与袁枚、蒋士铨齐名，枚称其“忽奇勿正、勿庄勿俳，稗史、方言皆可阑入”；士铨则谓其“奇恣雄丽，不可逼视”，人以为知言。（《清史列传》）

李桓等：出奇无穷公之文，乃以笔陈筹三军；决胜帷幄辞书勋，翩然归里折角巾。桐乡栾社俎豆陈，瓣香不坠韩、杜亲。（《国朝耆献类征初编》）

赵洪良等：翼生平涉历馆阁纶扉之地，边疆宦游之迹，戎行帷幄之谋，天下山水之胜，公卿交游之盛，有他人所不能兼者，一发之于楮墨间。解组四十余载，主讲扬州安定书院五年，游闺二年，其余则尽家居之日。著述而外，无他嗜好，一灯炎焚，寒暑罔间。其诗与同时钱塘袁枚、铅山蒋士铨齐名。（《西盖赵氏族谱.艺文外编》）

王藻等：与袁简斋（袁枚）、蒋心余（蒋士铨）友善，才名以相将。所撰《廿二史劄记》，考证精审。又《陔余丛考》一书，虽不及顾氏《日知录》、钱氏《养新录》之精博，然于文字之同异，究其源流；事物之差殊，正其识误。抑多闻解惑之一助也。其《皇朝武功纪盛》一书，以连篇累幅未能备述者而简括出之，足征史才。然国家掌故及滇、龄各省土风物产，観览署备，益足赠增长见闻，通知时事，较之侈谈考据，于曰用事物之间毫无裨补者胜之。晚岁取唐宋以来各家全集展玩而寻缓之，沿波溯源，间得其心力独至之处，故所撰《瓯北诗话》，抉摘精微，语多切当，要非局方隅之见横使议论也。（《文献徵存录.赵翼传》）

延君寿：海内近人诗，余所及读者不下百数十种，袁子才新颖，蒋心余雄健，赵欧北豪放，黄仲则俊逸，当以四家为冠。（《老生常谈》）

舒位：初读欧北诗，其诗艳于雪。再读欧北诗，其诗铸如铁。久读欧北诗，大叫乃奇绝。不待钟嵘评，先遣匡鼎说。胸中千万卷，始得一两篇。脚根千万里，始得一两言。目中千万世，始得一两年。佞之可称佛，谪亦不失仙。其诗自可传，其诗有可删。其诗不能学，其诗必须读。（《与欧北先生论诗并奉题见贻续诗钞后》）

昭梿：①赵瓯北翼，诗才清隽，与袁、蒋齐名，堪称鼎峙。所著议论，尚多可取，然考订每患疏漏。②诗之正宗，自沈归愚尚书没后，日见其衰，嗜学之士，皆以考据见长，无复为骚坛祭酒。袁子才、蒋心余、赵瓯北三家，恃其渊博，矜才骋辩，不遵正轨。毗陵诸家，自立旗帜，殊少剪裁。③本朝诸儒皆擅考据之学，至袁简斋太史、赵瓯北观察，诗文秀雅苍劲，为一代大家，至于考据皆非所长。

张维屏：先生撰《廿二史札记》，考证精审，持论明通。又撰《陔余丛考》一书，虽未及顾氏之《日知录》、钱氏之《养新录》，然于文字事物之间，或究其源流，或正其讹误，不特多闻之有助，亦为解惑所取资。又撰《皇朝武功纪盛》一编，以连篇累牍所未能备述者而简括出之，亦足征史才也。惟《檐嚷杂记》体例稍杂，然国家掌故及滇、龄各省土风物产，皆略可借考见。盖凡先生所撰著，均能使人增益见闻、通知时事，较之新新考据于无用之地者似为胜之。（《听松庐文钞》）

尚镕：①子才之诗，诗中之词曲也。苕生之诗，诗中之散文也。云松之诗，诗中之骈体也。②子才学杨诚斋而参以白傅，苕生学黄山谷而参以韩、苏，云松学苏、陆而参以梅村、初白。平心而论，子才学前人而出以灵活，有纤佻之病；苕生学前人而出以坚锐，有粗露之病；云松学前人而出以整丽，有冗杂之病。③云松五七言古，意欲以议论之警辟，才力之新奇，独开生面，几於前无古人。然趁韵凑句，殊欠雅健。且苕生性好诙谐，为诗则极严正。云松禔躬以礼，而诗乃多近滑稽之雄，使人失笑，较子才而更甚，何也？岂不善学东坡而堕入诚斋恶道耶！④云松宦游南北数千里之外，所表见固皆不虚，而极险之境地，极怪之人物，皆收入诗料，遂觉少陵、放翁之入蜀，昌黎、东坡之浮海，犹逊其所得所发之奇，可谓极诗中之伟观也。⑤云松七律格虽不高，而语无不典，事无不切，意无不达，对无不工，兼放翁、初白之胜，非袁、蒋所能及也。（《三家诗话》）

菊池桐孙：诗文随世运，无日不趋新。既北有此语，足晓后世人。请看李、王徒，盛唐惟宗之，盛唐不可到，只是李、王诗。句中要有意，句外要有气。所以威北诗，句后自有味。及读颐北诗，初看诗关学，驱使万卷书，下笔如飞电。（《五山堂诗话》）

伍肇龄：云崧先生体备三长，著述宏富。所纂《皇朝武功纪盛》，道扬圣武，昭示寰区。《廿二史札记》考辨精详，有资史学。《丛考》、《杂记》、《文集》、《诗钞》、《诗话》诸书裨益多闻，津逮后进。先生诗名与袁、蒋竞胜一时，然不掩其经济实学也。（《重刻赵瓯北全集序》）

诂亭恒训：至于麟经而后，历代史书汗牛充栋，卷帙浩繁，读者几难遍识。《札记》一书，贯穿史乘，荟萃成编，俾上下数千年了如指掌。他如《从考》、《杂记》、诗钞等类皆足广见闻而资讽咏。至《皇朝武功纪盛》一编，其中《庙谟将略》以及地方形势，颇为详尽，实足为行军考镜之资而补史传所不足。则瓯北之有功来学，岂浅鲜哉？（《赵瓯北全集序》）

唐友耕：阳湖《赵氏皇朝武功纪盛》见示者，叹其于当日战伐情事，曲折如见，若身在行，中口讲指画，俾后之行军者有所取法，其益人神智非浅！（《赵瓯北全集序》）

赵尔巽等：尤邃史学，同时袁枚、蒋士铨与翼齐名，而翼有经世之略，未尽其用。所为诗无不如人意所欲为，亦其才优也。（《清史稿》）

徐世昌：自袁、蒋、赵三家同起，举世风靡，诗体一变，为讲格律者所集矢。云崧诗最繁富，才雄学博，不屑寄人篱下；而庄谐杂进，驰骋不羁，滋人口实。然其经意之作，大抵洞达真切，蔚然深厚。集中论诗云：作诗必此诗，定知非诗人。此言出东坡，意取象外神。羚羊眠挂角，天马奔绝尘。其实论过高，后学未易遵。诗文随世运，无日不趋新。古疏后渐密，不切者为陈。譬如垩驾马，将越而适秦。灞沪终南景，何与西湖春。是知兴会超，亦贵肌理亲。作诗必此诗，乃知真诗人。此篇见生平宗旨：曰新，曰切，曰肌理，故非徒矜浮夸藻丽者所能效颦耳。（《晚晴簃诗话》）

丁宝桢：考据之学，自我朝诸大儒出而既精且备。盖自亭林先生为之倡，而后之踵起者，或卒毕生之精力专攻一经，或集群书之粹美博究一艺。大抵皆大含众有，细人无间。若阎、若朱、若纪、若钱诸先生，虽起郑、孔于今日，亦不能不畏后贤矣。其余诸贤指不胜偻。独瓯北赵先生长于史学，著《廿二史札记》及《丛考杂记》等七种。向时江南刻有全集，海内承学之士奉之。（《重刻瓯北全集序》）

金毓黻：三氏皆邃于史学，钱氏著《二十二史考异》，王氏著《十七史商榷》，赵氏著《廿二史箚记》，皆统释诸史，逐年积累而成，历时久而后出者也……至赵氏之《廿二史箚记》则不然，赵氏意在总贯群史，得有折衷，《自序》所谓多就正史纪、传、表、志参互勘校，至古今风会之递变，政事之屡更，有关于治乱兴衰之故者，亦随所见附著之，即此意也。盖他人之治史者，喜以稗乘脞说为证，而赵氏则以本书证本书，或以其他正史证某一正史，盖由清人以经证经之法，推而出之，其识见尤高人一等。统观全书，悉由善于用综以归纳法而得之者，赵氏可谓善于属辞比事矣。此其治史之术，又与钱、王二氏不同者也。（《中国史学史》）

梁启超：①乾嘉以还，考证学统一学界，其洪波自不得不及于史，则有赵翼之《廿二史札记》，王鸣盛之《十七史商榷》，钱大昕之《二十二史考异》，洪颐煊之《诸史考异》，皆汲其流。四书体例略同，其职志皆在考证史迹，订讹正谬。惟赵书于每代之后，常有多条胪列史中故实，再归纳法比较研究，以观盛衰治乱之源，此其特长也。②乾隆全盛时，所谓袁（枚）、蒋（士铨）、赵（翼）三大家者，臭腐殆不可向迩。（《清代学术概论》）

钱振锽：①瓯北诗快意出色处，千人皆废。惟贪为考据，杂以诙谐，去中道盖远。沧浪以坡、谷有子路事夫子气象，然宋人毕竟近古。②瓯北谓竹垞老手颓唐，不知赵之颓唐十倍于朱。知彼不知己，是才人一病。（《谪星说诗》）

袁行霈：赵翼论诗崇性灵，他更重视创新，强调不囿于成法，敢于破除宗唐宗宋的门户习气，自信“江山代有才人出，各领风骚数百年”。其诗议论精警，思想敏锐，幽默诙谐，兼杂以雄奇豪放的气概，《论史》、《偶得》、《闲居读书》等为其见解精辟的代表作。他的创作个性分明，即使一首小诗也旨意洞达，如《晓起》，纯用白描，写其羁旅生涯的疲惫与艰辛，却无一丝消沉，洋溢着才情和乐观风采，是其心灵的映现。（《中国文学史》第七章 清中叶诗文词多元发展的局面）

赵翼的故事

玩闹伤人

赵翼入直军机处时，同僚中有个叫陈纯祖的人和赵翼年纪差不多，两人公务之余经常相互扳手，比谁的力气大。陈纯祖的力气大，经常把赵翼的手捏的通红，让赵翼苦不堪，一直在想如何“报复”他。一天在圆明园值班时，赵翼搬来一只凳子，说：“我等下要闭上眼睛用凳子打人，如果你碰到凳子而受伤了，我不负责任。”大概赵翼认为如果他闭上眼的话，陈纯祖定然知难而退，但是陈纯祖认为赵翼肯定不敢拿凳子打他。忽然听到咣当一声，赵翼手上的凳子真的砸到了陈纯祖的脸上，霎时间陈纯祖血流满面，昏倒在地上。赵翼大惊失色，后悔莫及，急忙把陈纯祖送到郎中那里去。所幸的是，陈纯祖没有危险。但是赵翼不轻易和别人玩闹了。

痛失状元

乾隆二十六年（1761年）殿试时，平定大小和卓的将军乌雅.兆惠方奏凯归，乾隆帝给予他隆重待遇，将他派入阅卷。兆惠称自己不懂汉文，乾隆帝谕称各位大臣在卷上都有圈点，圈多的卷子就是好的。兆将军发现只有赵翼的卷子为九圈，便进呈给乾隆帝。乾隆帝一天看卷子时，发现第一份卷是江南省人赵翼的，第二卷的胡高望为浙江人，且为内阁中书；而第三卷王杰为陕西人。因此乾隆帝特召阅卷大臣，问自建朝以来陕西是否有状元，众大臣称：“还没有。”于是乾隆帝将第一卷和第三卷交换，赵翼为探花。传胪（进行殿试后，皇帝依次唱名传呼新晋进士进殿晋见）的时候，前三名按例出列，但只有赵翼身上挂着朝珠。乾隆帝在殿上看见，便问傅恒缘故，傅恒便以“赵翼在军机处行走”应对，还称之前汪由敦应奏的文字都为赵翼所拟，乾隆帝便暗自记下赵翼之名。明日诏谕诸臣时，乾隆帝说：“赵翼文章自然上等，然而江浙地带多状元，少一个没有什么大不了的，但本朝尚未有状元出自陕西，即使让给他一个状元，也不为过。”于是赵翼的名声更加大了。

作征兰联

秦淮地区有一位女校书敏慧能识人，名为朱玉。嘉庆十五年（1810年），赵翼重赴鹿鸣宴时在其家做客，朱玉仰慕赵翼才华，请求他赠楹联。当时朱玉有征兰（谓孕得贵子）的征兆，于是赵翼大手一挥：“怜卿新种宜男草；愧我重看及第花。”一时间传为佳话。

主要作品

赵翼一生著作宏富，传世者共七种172卷：《廿二史札记》36卷、补遗1卷；《陔余丛考》43卷；《檐曝杂记》6卷、附1卷；《皇朝武功纪盛》4卷；《瓯北诗钞》17卷；《瓯北诗话》10卷、续2卷；《瓯北集》53卷。除《皇朝武功纪盛》外，其他各书均有单行的校点本。

诗

《咏史》《澜沧江》《山行杂诗》《渡太湖登马迹山》《闲居读书六首选一》《后园居诗九首选一》《窗鸡》《一蚊》《西湖杂诗六首选一》《古来咏明妃杨妃者多失其平，戏作二绝选一》《暮夜醉归入寝门，似闻亡儿病重气息，知其魂尚为我侯门也》《赤壁》《野步》《赠当筵索诗者》《和友人落花诗》《西湖晤袁子才喜赠》《论诗五首》

后世纪念

墓地

赵翼墓位于无锡马山，墓地坐北朝南，背倚冠嶂峰，南对万顷太湖，墓前有清嘉庆二十年 （1815）立的墓碑，碑上镌刻着：“皇清诰授中宪大夫、赐进士及第、翰林院编修、贵州贵西兵备道、庚午科重赴鹿鸣筵宴、晋加三品、显考瓯北赵府君召；诰封恭人、晋赠淑人、显程太淑人之墓”。 1983年冬重修。1986年7月，由无锡市人民政府公布为市级文物保护单位。

故居

赵翼故居原在武进县戴溪乡，现址位于常州市前北岸1号。位于故居隔壁的赵翼纪念馆是赵翼六世孙赵争为纪念先祖，私人创办的一家民办纪念馆，于2001年开馆。1987年常州市政府将其故居设为市级文物保护单位。

组织

2018年1月25日，由常州市吴文化研究会筹备的“常州市赵翼史学研究会”，集聚了一批常州当地的高校教授、专家学者、赵氏后裔和地方文史爱好者，进行赵翼史学、文学研究，该会是常州地方名人文化研究又一坚实阵地。

会议

2018年10月25日，由九三学社常州市书画文化研究院协办的“云溪讲堂”举行《赵翼的科举之路》主题讲座。此次由常州市吴文化研究会、常州市谱牒与祠堂文化研究会等单位共同主办。

2018年11月16日，常州工学院人文社科学院举办了赵翼、赵元任暨常州赵氏家族文化名人学术研讨会。赵翼、赵元任后裔及研究赵氏家族文化名人的部分专家代表参加了本次会议。

2019年6月19日，赵翼史学研究会在常州市吴文化研究会、常州市谱牒与祠堂文化研究会的筹备下举行首次赵翼文化研究史学术研讨会。研讨会由“常州市赵翼史学研究会”会长薛焕炳主持，各方学者代表作了专题讲述。

史料索引

《清史稿.卷四百九十二.文苑二》

《清史列传.卷七十二.文苑三》

《清代朴学大师列传》

《国朝先正事略.卷四十三.赵瓯北先生事略》

《国朝耆献类征初编》

《厦门志.卷十三》