巴金有1个女儿、1个儿子,现在情况怎样?巴金喜欢翻译的作品有哪些从哪方面可以看出_巴金_自己的_父亲

本文目录

  • 巴金有1个女儿、1个儿子,现在情况怎样
  • 巴金喜欢翻译的作品有哪些从哪方面可以看出
  • 求一部小说,关于李晓的

巴金有1个女儿、1个儿子,现在情况怎样

提到巴金,大家都不陌生,他是我国著名的作家和翻译家,他出生不凡,从小便深受良好的教育,长大后慢慢接触到新潮的西方思想,一生都在和封建制度作斗争,文革之后,他创作的《随想录》震惊了整个文坛,因为这本书充满着巴金的忏悔和自省,所以他被被誉为“二十世纪中国文学的良心”,他已离世多年,他的后人如今身在何处?

巴金在青年时期创作的《家》得到大家的认可,也成为了许多青年人的偶像,这其中就包括一个女高中生,这位高中生鼓起勇气给巴金写信,没想想到偶像竟然回信了,就这样他们写了半年的信,却从未见面,这位女高中生再次鼓起勇气提出见面一事,并附上自己的照片,就这样他们走在了一起,这个高中生就是巴金的夫人萧珊。

萧珊和巴金恋爱8年后,两人结为连理,婚礼简单,没有任何仪式,但是萧珊却从不抱怨,两人的感情一直如故从未改变,两人共同孕育了两个孩子,大女儿李小林,小儿子李小棠。

1945年,大女儿李小林在四川成都出生了,也许是继承了父亲巴金的写作天赋,她从小便对文字比较敏感,长大后考入上海戏剧学院文学系,毕业后在浙江省文化厅做,之后又去上海担任《收获》部的总,受到父亲的影响,面对自己的工作,她总是亲力亲为,父亲的耐心与勤奋在她的身上得到了延续。

巴金的小儿子李小棠和姐姐一样出生在四川,相比较姐姐,弟弟李小棠更接近父亲,他继承了父亲的文学天赋与激情,在文化圈内得到了极高的荣誉,巴金对于子女的教育非常的严格,低调做人,不张扬自己的身份,不能利用父亲的名气来博取一些便利,所以李小棠在复旦读书期间,没有人知道他的父亲是巴金。

李小棠在复旦毕业之后,就在上海市政协文史工作室工作,本着负责任的态度在这里默默工作20年,他时刻牢记父亲的话,不张扬,为人低调,所以部门无人知晓他是巴金的儿子,之后他开始文学创作,也加入了中国作家协会,《最后的晚餐》、《小镇上的罗曼史》等多部著名作品都是李小棠的创作。

我们都知道身为名人的子女,从小就会获得大家过多的关注,或者对他们的期待比平常人要高一些,他们本可以用着亲人的名气来获得更多的机会和利益,但是巴金的子女李小林和李小棠却没有这样做,这与父亲的严格教育脱离不少关系,作为父亲,巴金的教育是值得我们每一个人借鉴与尊敬的。

巴金喜欢翻译的作品有哪些从哪方面可以看出

蔷薇看中国认为,巴金翻译的作品,大多是想借别人的口讲他自己心里的话,他只介绍自己喜欢的作品,如有文章打动了他的心,就想用自己的译文去打动更多人的心。他译有屠格涅夫的《木木》《普宁与巴布林》《散文诗》,高尔基的《草原故事》《文学写照》,迦尔洵的《红花集》,赫尔岑的《家庭的戏剧》等作品。巴金懂十五六种语言。他也是中国世界语水平最高的人之一,巴金懂的语言特别多,而且翻译量与创作量几乎是同等的,巴金先生搞翻译与创作的动机是一样的,就是想把自己的理想说出来,所以他翻译的作品,大多数也与他的理想接近。比如俄罗斯文学中,他比较喜欢屠格涅夫,但没有专门翻译过托尔斯泰,主要译的是高尔基、屠格涅夫,就可以看出巴金十分明显的选择,他选的都是特别反抗的、革命的、斗争的作品。巴金曾评价《夜未央》给他打开了一个新的眼界,使他看见了在另一个国度里一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧。巴金的作品也是具有强烈的反封建色彩,如他的《激流三部曲》:《家》、《春》、《秋》,是以成都为背景,描写了1919年至1924年中国历史处在转折时期这一风起云涌的动荡时代中,封建大家庭高家四代人的生活。记述了一个封建大家庭走向分化与衰落,以及青年一代冲破封建宗法束缚,走向新生活的过程,描绘出封建宗法制度的崩溃和革命潮流在青年一代中掀起的改变旧生活的伟大力量。因此,巴金的作品非常值得后人阅读借鉴!

求一部小说,关于李晓的

网上好像没有这个小说的电子版。但是有手稿的照片。地址:

http://www.kongfz.cn/30298061/pic/

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文