本文目录
- 如何定义英语中的名词
- 英语中的名词和汉语中的名词是一个概念吗
如何定义英语中的名词
名词（Noun）,是词类的一种，表示人，事物，地点或抽象概念的名称。按意义分为专有名词（如China，Asia等）和普通名词（如book，tea等）。按是否可数分为可数名词（如dog，cup等）和不可数名词（如milk，water等）。
英语中的名词和汉语中的名词是一个概念吗
英语和汉语中的词性，从本质与广义上来说，是基本相同的。当然，名词也不例外。但其在表现形式与用法上还是存在着一定的差异，并非纯属于一种严格意义上的“一一对应”。
【一】概念与定义。汉语对其表述较为具体单纯，即表示人或事物名称的词叫名词。英语则相对宽泛，即代表人或事物名称及其具有这一特性的“词语”，均可纳入这一范畴。如把主语、宾语、表语等从句，叫做名词性从句。英语中的名词往往比汉语分得更细。如，依次可分为物质与抽象名词，普通与专有名词，可数与不可数名词，单数与复数名词等。
【二】功能与用法。我们知道，汉语句习惯于“物理性累积式”的“百川归海”，“研”轻怕“重”，从“因”而“果”，讲求感性稳妥；英语则侧重在“化学性解析式”的“分闸泄流”，“择重释轻”，先“理”后宾。如从语序上，汉语若表达“昨天/他/和我/在公园/玩”，英语则是“他/玩/在公园/和我/昨天”，即:He pIay in the park with me yesterday.
即使在“名词(性)短语”构成与功能上，也凸显了这一特点。如，墙上的地图——the map on the waIl。可见，英汉结构恰好相反，因为英语重“结果”，便把落着点即被修饰的中心词——名词，提前凸显了出来，而把作定语的修饰的介词短语后置了。
【三】定式与变式。英语中的名词因功用不同在形式有附加与变化。如:①物质名词中的普通名词就存在表达中的单复数形式的不同。复数又分特殊形式与加s(es)的一般情况。②表示特指或彼此知晓的名词或特定的专有名词，要在其前加上冠词the。在泛指或表类别的可数名词前加a(an)。③当同一“动词”作名词用时，则有的在形式上有变化。有的加“后缀”或新构，有的加—ing变为动名词。如，学习是一种美。译为英语便是:Studying is a kind of beauty.这在汉语词汇上没有如此的变化。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。