本文目录
- 中国制造，的英文怎么写
- I am made in China！该怎么翻译
中国制造，的英文怎么写
“Made in China”。
释义：
中国制造，是中国政府2009年在全球推出形象提升的系列广告，以展现中国制造的软实力。中国成为世界工厂，在很多国家的市场上，能看见各种商品，打着“made in China“的标签。
简介：
2009年11月30日，我国政府推出一系列全球广告，试图提升“中国制造“的国际形象。
据报道，美国有线新闻网(CNN)这个星期起开始在亚洲市场播出一则30秒的商业广告，内容是宣传在全球化大背景下，“中国制造“产品其实也是世界上各个贸易体共同分工协作、盈利共享的事实。当然，该广告也有利于重新打造与巩固“中国制造“在全球市场上的声誉。
引申：
在面临新的世界形势之际，中国的这一宣传举措，对建立良好的国家形象，无疑具有积极的意义。当然，这还需要很好的创意，商务部如果能面向全球公开征集广告方案，效果肯定会更好。
I am made in China！该怎么翻译
实话说我的英语没有过四级，但是这句话我还是懂的，字面的意思很好理解，我是中国制造。这句话不仅国人知道，更多的是给外国人看的，中国目前的经济实力强大到让我们无法想象，的确在世界各地我们都可以看到每个商品上面都标注着：made in china.这是属于我们的荣耀，可以想象如果在一个月内，外国人没有使用有这句话标注的商品，他们将无法合理的生活，这不是大言不惭，这是实事求是。
也许这句话是外国人经常看到的标语，而马龙在世乒赛获得男单冠军的时候，很平常的说出这句话，但是其中包含的意思却不仅仅是字面上的意思。
乒乓球一直是国乒垄断的项目，这么多年来，各个国家，包括国际乒联对国乒的压制已经可以说是昭然若揭。但是我们看透不说透，只能用成绩回应，让这些压制变为动力，也变成嘲笑他们的武器。这就是国乒目前需要面对的。
马龙在获得冠军之后，这句话可以说让国人沸腾，同时也让国外汗颜。我来自中国，我是中国人，马龙向世人宣布，冠军永远是中国人的。其实就这么简单。马龙的情商非常高，这句话虽然字面的意思只是说，我代表中国拿到了冠军，但是字里行间中表示，国乒依然是乒乓球的主导者。任何想要与国乒对立的单位都是痴心妄想。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。