本文目录
- 郭麒麟的58秒95是什么梗
- 在LPL中,‘“安排一下”是什么梗
郭麒麟的58秒95是什么梗
谢邀!我是老梁娱乐晚!
关于郭麒麟的58秒95的这个“梗”!我来跟大家全面的解释一下!
故事发生在2016年“德云社全球相声巡演”的时候!
德云社少班主和他的搭档阎鹤祥共同表演了《我要谈恋爱》
其中,郭麒麟说起他在恋爱过程中的坎坷!他曾经有一位女朋友“诸葛钢铁”!追了很久终于有机会独处了!
但是两人共度良宵以后就分手了!
原因是因为郭麒麟只能坚持58秒95!还说自己已经用了洪荒之力了!
其实,这个创作并不算很高端!笑点也并不是很足!甚至有些蹭热度的嫌疑!
不过因为郭麒麟是公众人物,用自嘲的方式说自己只有58秒95,台下观众还是乐开了花
所以这个“梗”也被大家记住了!
不过,58秒95和洪荒之力这些词语是明显借鉴了素有“行走的表情包”之称的傅园慧
在2016年,里约奥运会女子100米仰泳比赛傅园慧以58秒95的成绩获得了铜牌!
而傅园慧听到这一消息后做出的表情很浮夸,并且说自己已经用了“洪荒之力”了
随后,网友把她的表情做成了表情包!傅园慧也成为了一名网红运动员!
说到这里,大家应该明白了58秒95的意思了吧!
不同的时间,不同的地点,人物和剧情也毫不相干!
但是通过郭麒麟的再次演绎,又赋予了这个“梗”新的寓意!
我是老梁,期待您的关注!
在LPL中,‘“安排一下”是什么梗
喜欢电竞游戏的小伙伴应该都了解这个梗,这是在一段厂长clearlove的采访中,他的一句话要亲自将其他战队“安排”的明明白白的!安排这两个字也就一时间的火了!
那么大家知道“安排一下”用英文怎么说吗?“安排一下”有以下几种英文翻译,希望大家记得收藏起来哦!
1、 backroom deal
Backroom是密室的意思, backroom deal就是指密室中的交易,也就是幕后交易的意思,这与“安排一下”中所隐含的违法且秘密地做某事(do sth illicitly and secretly)这一层意思相契合:
This is a sheer backroom deal between them all. 这是他们之间的幕后交易。
案例分析:
▲It was because he has made some illicit backroom deal with someone that he had obtained sufficient votes. 他能当选一定是与其他人做了幕后交易。
▲They claim that the candidate running for governor has been involved with a backroom deal. 他们说州长人选背后有个幕后交易。
2、 cook
我们都知道cook有做饭的意思,但大多数人都忽略了它也有篡改、密谋这一层意思,这与“安排一下”有异曲同工之妙,它既能表示做饭也能表示密谋某种东西。
案例分析:
▲They must have been cooking something illicit. 他们绝对在密谋什么东西。
▲Someone has cooked this particular document. 有人篡改了这个文件。
3、 handle
大部分情况下“安排一下”都有请人处理某事的意思,这个时候就可以使用handle:处理或负责,管理。
案例分析:
▲Send someone up here to handle it. 派个人来处理下这件事。
▲The business has been handled like a rookie did. 这件事处理地真糟糕。
▲There is nothing at all that I am incapable of handling properly. 没有什么是我不能处理的。
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。