近日，《倩女幽魂》再次翻拍预映惹众议。
有人称该片比不上原著经典，也有人叫板导演：到底是谁给你胆量？甚至还有网友称让导演去翻拍《霸王别姬》。
翻拍版《倩女幽魂》真的有那么差？还没有上映就已经出现滑铁卢。
其实不然，接下来，我将带领大家认识1987版的《倩女幽魂》和翻拍版的《倩女幽魂》。
01
1987年，31岁的张国荣饰演的宁采臣和年仅20岁的王祖贤饰演的聂小倩，成为每个人心中《倩女幽魂》的经典人物角色。至今无人能比，也无人敢比。
1987年版的《倩女幽魂》，目前豆瓣评分一直停留在8.7，演员演技炸裂，影视口碑良好。
展开全文
但是新版《倩女幽魂》还没有上映，口碑就已经出现滑铁卢，人们称给予3分都是多余，甚至有网友称看预告就能看出来是个灾难片。
张国荣、王祖贤版的《倩女幽魂》，为何无人能比？
一是演员演技好，除了张国荣，王祖贤以外，还有午马，林威等实力派演员；
二是有哥哥张国荣和国民女神王祖贤“撑腰”。除此之外，还有作为“武术世家”出身的武侠片导演程小东，以及著名制片人的徐克。
看到1987版《倩女幽魂》的演员阵容，其江山地位自然无人能动摇。
1987年版的《倩女幽魂》，演员阵容大，随便挑一个放在现在的每一部影剧中，都是首屈一指的实力派演员，数一数二的影视界重要人物。
02
但是，新版《倩女幽魂》也不赖！主演是新生代演员陈星旭和李凯馨。
饰演聂小倩的李凯馨，1999年出生，目前20岁，但是她15岁就因为拍摄许鞍华的微电影《老唱片》而出名。2017年，她的专业表演获得了中央戏剧学院第一名的成绩。
年少有为，却奋发图强，莫过于李凯馨。
而饰演宁采臣的陈星旭，3岁就被星探挖掘，4岁就参演首部电视剧《激情燃烧的岁月》。
接下来，还拍过《山楂树之恋》《新射雕英雄传》《最好的时代》等多部具有影响力的作品。
除了主演陈星旭和李凯馨是新生代演员，其余配角，都是港星老戏骨的实力加盟。比如，饰演姥姥的徐少强，虽然他已经69岁了，但依旧还挑战反派的角色。
对于徐少强，你大概不陌生。徐少强的演技，无人敢抠病，他的一个眼神就能秒杀一切。
在多数影视剧中，只要有他的角色，基本上都是演反派，演什么像什么。而且剧中的他，不仅武功高强，而且心狠手辣。小时候看他饰演的影视剧，总能被他的眼神吓到。
还有饰演燕赤霞的元华，他不仅是香港老一辈的武术指导，还是功夫巨星。对于剧中的危险动作，他也未曾用替身，都是自己亲自上场。
元华曾经饰演过多部电影，但是，令人印象深刻的莫过于《飞龙猛将》里的华心武。剧里的他，总是叼着烟看人，叼着烟打架，令人印象深刻，而至今也无人敢怀疑他的演技。
除了陈星旭和李凯馨都是新生代演员，其余配角，都是精挑细选的老戏骨演员，个个都是实力派，有他们参演，新版《倩女幽魂》还会很差？
除此之外，新版《倩女幽魂》的编剧依旧是原版编剧阮继志。原编剧亲自操刀剧本，自然差不到哪里去。
经历33年，为了重启新版《倩女幽魂》的制作，剧组人员也花费了不少的精力与时间。根据预映视频得知，新版《倩女幽魂》是网络电影最大规模制作投入之一：
一共搭建超过800平实景拍摄影棚，一共有1423个特效镜头来还原这部经典著作，剧组经历了370天的时间筹备才完成拍摄 。
筹备时间久，每个演员都在用心拍戏，值得期待。
在采访中，李凯馨称，这是自己目前拍的最有挑战性的一个角色，如果拍的不好的话，导演不会允许通过，拍的不好，只能重拍，重拍，再重拍。
33年，为了还原经典著作，没有谁敢随意怠慢。
但是，翻拍版的《倩女幽魂》，前有拥有良好口碑的1987版《倩女幽魂》的压力，后有热衷于1987版忠实粉丝的抵抗。
不得不说，新版《倩女幽魂》可谓是腹背受敌，四面楚歌；他们承受的压力，一定不小。
03
《倩女幽魂》是一部奇幻武侠爱情片，主要讲的是书生宁采臣与女鬼聂小倩两个人之间一段人鬼情未了的故事。
在80-90年代，武侠片一直倍受人们喜爱，也颇得良好的口碑。
人们心中之所以觉得翻拍版比不上1987版的《倩女幽魂》，除了演员的演技，还有更为重要的是：那是一代人心中的回忆。
对于具有回忆性的内容，人们自然不愿意有人去破坏，或者去翻拍。因为翻拍，有可能会毁经典，也就是直接性地毁记忆。
每一代人心中都有自己的回忆，而1987版《倩女幽魂》的回忆，也没有任何人可以动摇。
那么，排除回忆成分，你认为翻拍版的《倩女幽魂》能否比得上1987版的《倩女幽魂》呢？
END
对于翻拍版《倩女幽魂》，你有什么想说的呢？
欢迎留言讨论！
图片/豆瓣
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。