本文目录
- 「长途跋涉」是什么意思
- 长途跋涉的意思
- 长途跋涉是什么意思
- 长途跋涉 是什么意思
- “长途跋涉“是什么意思
- 长途跋涉的意思是什么
- 长途跋涉意思
「长途跋涉」是什么意思
释义：指远距离的翻山渡水，形容路途遥远，行路辛苦。
读音：cháng tú bá shè
出处：清·钱彩《说岳全传》第66回“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。”
译文：妾身我触犯了国法，被发配这么远是应当的，怎么感劳烦贤姐翻山渡水呢？我难以遵从这个命令。
造句：经过长途跋涉的我们终于到达峰顶，亲眼看到了万丈光芒劈开云层的那一刻，红日跃然而上，主宰着大地的心跳。
扩展资料：
近义词：千里迢迢
读音：qiān lǐ tiáo tiáo
释义：意思是形容路途遥远。
出处：明·冯梦龙《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》“辞亲别弟到山阳，千里迢迢客梦长。岂为友朋轻骨肉，只因信义迫中肠。”
译文：辞别亲人弟弟到山阳，路途遥远客居他乡梦回家乡。怎么能为朋友而远离亲人，只是因为信义的原因让我这样。
造句：大名鼎鼎的曹操曹孟德千里迢迢、风尘仆仆地来到京城，口口声声说是来保护皇帝的，引得大家议论纷纷。
长途跋涉的意思
长途跋涉：指路途遥远的翻山渡水。
拼音：cháng tú bá shè
出处：清·钱彩《说岳全传》第66回：“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。”
译文：我身犯国法，这样的处罚理所当然，怎么敢慰劳李贤姐长途跋涉来看我？决定难从命。
扩展资料
同义词：
1、跋山涉水：意思是指翻山越岭，蹚水过河。形容旅途艰苦。
拼音：bá shān shè shuǐ
出处：宋·吴曾《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
译文：回家上坟，恳请章全部得到在哀荣；冯跋山渡水，他任敢向艰险。
2、风餐露宿：餐：吃饭；露：露天；宿：住宿；过夜。在野外的风雨中吃饭；在露天的环境中睡觉。亦作“餐风露宿”。形容旅途或野外工作的辛苦。
拼音：fēng cān lù sù
出处：宋·范成大《元日》：“饥饭困眠全体懒；风餐露宿半生痴。”
译文：饿了吃饭困了就睡身体懒惰；风餐露宿半辈子傻。
参考资料来源：百度百科—长途跋涉
长途跋涉是什么意思
【解释】：跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
【出自】：清·钱彩《说岳全传》第六十六回：“岳夫人道：‘……怎敢劳姐长途跋涉，决难从命。’”
【近义词】：跋山涉水
【语法】：偏正式；作谓语、宾语；指远距离奔走
长途跋涉 是什么意思
长途跋涉cháng tú bá shè
中文解释 - 英文翻译
长途跋涉的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
【出自】：清·钱彩《说岳全传》第六十六回：“岳夫人道：‘……怎敢劳姐长途跋涉，决难从命。’”
【近义词】：跋山涉水
【语法】：偏正式；作谓语、宾语；指远距离奔走
长途跋涉的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to make a long and difficult journey; to trudge over a long distance2.a long and difficult journey; a trudge
“长途跋涉“是什么意思
“长途跋涉”解释：跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
长途跋涉，读音：cháng tú bá shè
造句：
1、经过长途跋涉，我们已经到达目的地。
2、 孩子们都希望结束这次长途跋涉，可是还没有结束。
3、经过几个小时的长途跋涉,我们终于到达了目的地。
4、红军过草地时风餐露宿,长途跋涉,非常艰苦。
5、由于他矢力求深造，他长途跋涉到甘丹寺。
“长途跋涉”一词出处：清 钱采《说岳全传》第66回：“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？决难从命。”
近义词：跋山涉水
反义词：寸步不行
长途跋涉的意思是什么
翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
拼音cháng tú bá shè
英语：a long journey to be made on foot；a long and arduous journey；a long and hard journey；a long trek
长途：形容词，路途远的；远距离。 跋：翻越。 跋涉： 翻山越岭、趟水过河。指路途遥远，翻山渡水。这项运动非常辛苦。
〖出处〗清·钱彩《说岳全传》第六十六回：“岳夫人道：‘……怎敢劳姐长途跋涉，决难从命。’
例句估计他们经过长途跋涉后必然感到饥饿，因此给他们准备了吃的。
十四日戊申,皇帝一路长途跋涉,回銮京城,准备冬至祭天大典。
他长途跋涉竟只得到这么一点报酬，由此可以推测他不耐烦的程度。
为了你的健康着想这样长途跋涉，难道你不担心吗？
这是他在漫漫其修远的长途跋涉中的跫音。
由于经过长途跋涉他们必定饥饿，人们为他们摆好了食品。
有的人甚至为了喝他的汤不惜长途跋涉，不过他们都能满意而归。
贝雷尔杰斯特罗麻木地猜想这场长途跋涉很快就要结束了。
旅途顺利吗？长途跋涉一定很劳累了吧。
由于他矢力求深造，他长途跋涉到甘丹寺。
贝雷尔？杰斯特罗麻木地猜想这场长途跋涉很快就要结束了。
疲倦但不知不觉长途跋涉没痛楚期待著相拥的你我。
也正是这样的长途跋涉增加了信天翁碰上捕鱼船的几率。
许多申请人将不再需要长途跋涉去申请签证和支付旅费及住宿费。
他肩杠背包，浑身尘土，好象是经过长途跋涉似的。
他的脚上缠着破布，布上浸透着长途跋涉留下的鲜血。
从甘道夫给我们的长途跋涉到现在已经13个月了。
孩子们都希望结束这次长途跋涉，可是还没有结束
长途跋涉意思
长途跋涉意思指远距离的翻山渡水，形容路途遥远，行路辛苦。
长途跋涉：
出自清·钱彩《说岳全传》第66回:“妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉?决难从命。“近义词：跋山涉水。例句：我背痛腰酸，真像经过了长途跋涉似的，我倦得厉害。 ★巴金《沉默集·附录三》
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。