本文目录
- 端午节英语句子有哪些
- 端午节优美英文句子
- 关于端午节英文谚语大全
- 跪求大神英文翻译下端午节祝福短信！
端午节英语句子有哪些
1、The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zongzi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
2、The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes.This regatta（赛舟会）commemorates the death of Qu Yuan ,an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
3、The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor’s court。
4、The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year。
5、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C.
一、关于端午节习俗的英文表达
1、端午节 The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)
2、吃粽子 Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.
3、饮雄黄酒 Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.
4、赛龙舟
Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
5、系五彩线
Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children’s wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.
6、驱五毒
“Driving away the five poisonous creatures.“ During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.
端午节优美英文句子
端午节优美英文句子
在日常学习、工作或生活中，大家对句子都再熟悉不过了吧，句子是语言运用的基本单位，它由词、词组(短语)构成。句子的类型有很多，你都知道吗？以下是我为大家收集的端午节优美英文句子，仅供参考，欢迎大家阅读。
端午节优美英文句子1
1、一条短信息，祝福一串串：端午节到了，祝快快乐乐，开开心心;健健康康，轻轻松松;团团圆圆，恩恩爱爱;和和美美，红红火火!
a short message, bless strings: Dragon Boat Festival arrived, wish happy, a happy heart; Healthy, unwind; Completely round, boon conjugal love; HeHeMeiMei, thriving!
2 、用一缕春风，两滴夏雨，三片秋叶，四朵冬雪，做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带，用九分真诚，十分热情，装进无数祝福送给你，愿端午节好运。
use a wisp of spring breeze, the two drops of summer rain, 3-piece akiha, four flower, make it snows colorful box; Floating ribbons waving discus with eight, nine points sincere, very enthusiastic, put them in countless wishes to you, let the Dragon Boat Festival good luck.
3、桃儿红，杏儿黄，五月初五是端阳，粽子香，包五粮，剥个粽子裹上糖，幸福生活万年长，祝您端午节快乐!
peach son red, apricot yellow, fifth is the son of DuanYang, zongzi incense, packet five grain, wrapped candy strip a zongzi, a happy life million older, wish you happy Dragon Boat Festival!
4、闻着粽子香，思念漂过江，你我相隔几百里，端午节里更想你!因为我想和你一起分享端午节的快乐。祝你永远比我快乐!
Smelling zongzi incense, river, thoughts drifted apart, you and I in hundreds of Dragon Boat Festival more miss you! Because I want to share with the Dragon Boat Festival happiness. May you always be happy than me.
5、收到本条信息时，请打开窗，抬头望天，你会看见一只长得像我，背着背篓，累得够呛的吉祥鸟，请接过沉重的背蒌，里面装满我送你的端午节祝福!
This information was received, please open the window, looked at day, you will see a long like me, carrying my basket,m dead-beat on the auspicious birds, please grasp heavy back trichosanthis, filled with the Dragon Boat Festival I sendyour blessing!
6、如果幸福是海洋，你就是海里的鱼;如果幸福是天空，你就是飞翔的鸟;如果幸福是高山，你就是峰顶的松;如果幸福就是这个粽子，那你就是吃粽子的人!
If happiness is the ocean, you are the fish of the sea; If happiness is the sky, youre flying bird; If happiness is mountains, you are the summit of pine; If happiness is the zongzi, that you are eating zongzi person!
7、我非粽叶你非米，却依然要一层一层裹住你，你非牙齿我非米，却依然要一生一世粘着你，粽中有米终有数，可我对你的`祝福数不尽，祝你端午节快乐!
I must be leaves you the meters, but still want a layer is wrapped you, you are not teeth, but still I can not meters to stick to you life in meters, cast for, canendmy wish for you is countless, wish you happy Dragon Boat Festival!
8、piece of good news: The Dragon Boat Festival the same day, the first two digits of the phone is 13 users can go to the free on-street stalls for dumplings, of course, prior to being applied and who runs the burn ointment to prevent the water pouring into.
喜讯：端午节当天，手机号头两位数字是13的用户，可以到街边小摊上免费领取粽子，当然，事先要抹上烫伤膏以防被摊主的开水泼到。
9、I originally bought dumplings to give you, and made a short message to you, but the thieves got your phone, dear, we jump with Jiang Zemin!
我原来是买了粽子要送你的，并且发了短消息给你，但小偷拿了你的手机，亲爱的，我们一起跳江吧!
10、the day I pack dumplings in their own hands, we should see a good package, but I do not know for a long time what point package of meat into the good. Until I suddenly saw you, I decided to pack it into the points Zhu Tourou.
我那天在自己动手包粽子，眼看就要包好了，可是我找了半天也不知道包点什么肉进去的好。直到我突然看见了你，我决定就包点猪头肉进去吧。
11、I heard during the Dragon Boat Festival this year, out of a strange, I was just passing through, but I do not think I saw everything: the pig actually really like people holding mobile phone text messages are read!
听说今年端午节期间出了个怪事，我当时正好路过，但我不相信我所见到的一切：那只猪居然真地像人一样拿着手机正在看短信!
12、端午节电信新功能测试，本月免费，请按任一数字键测试你的智商………经测试您的智商为零。哈哈
Dragon Telecom test new features, this month for free, please click any of the number keys to test your IQ ... ...Test your IQ by zero. Haha
13、我是粽叶你是米,一层一层裹住你,你是牙齿我是米,香香甜甜粘住你,粽有多少米,我有多想你,记得给我发信息,不然粽子噎住你!
I am bamboo leaves your rice, layer by layer wrapped around you, you are my teeth, rice, savory sweet stick you, how much rice dumpling, how much I think you, remember to give me information, or dumplings choke live you!
14、有分离就有相聚,分别得越久越是亲昵.我想告诉你,这个端午节我特别想你.
There are isolated together, respectively, the longer the more intimate. I want to tell you that I particularly like the Dragon Boat Festival you.
15、一颗心迁挂着你,一份爱祝福着你,一份真感情在等待着你的回应.祝端午节快乐!
Hanging heart to move you, a love bless you, and a genuine feeling waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival!
16、有时我忙，有时我忘;有时我累，有时我懒!但怎样我也会记得想你，想你这个好朋友!记住：你微笑时我的世界也微笑，祝端午节快乐!
Sometimes Im busy, sometimes I forget; sometimes Im tired, sometimes I lazy! But how I will remember that like you, thinkyou that a good friend! Remember: You smile when my world is smiling, I wish a happy Dragon Boat Festival!
17、用一缕春风，两滴夏雨，三片秋叶，四朵冬雪，做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带，用九分真诚，十分热情，装进无数祝福送给你，愿端午节好运。
With a ray of spring, two drops of summer rain, three autumn, 4 winter snow, made of colorful gift box; name of eight floating colorful ribbons, with nine points sincere, very warm, put them in countless blessings given to You, like Lucky Dragon Boat Festival.
18、端午到了，送你一个万能“粽”，仅限端午食用。食用的呈现：幸福紧随如风，烦恼跑得匆匆;知识用之不竭，钱财取之不尽;好运如日中天，彩票一买即中。
Dragon Boat Festival to give you an omnipotent “Dumplings“, only the Dragon Boat Festival food. Food presentation: well-being followed by the wind, troubled run hastily; knowledge inexhaustible, inexhaustible supply of money; luck heyday of the lottery that is the one to buy.
端午节优美英文句子2
1、许是好多年未曾触及家乡的端午节，生在记忆里的美好都是小时候的片段，很亲切。
Perhaps it is the Dragon Boat Festival that has not touched the hometown for many years. The beautiful memories born in the memory are fragments of childhood, very kind.
2、端午节送粽子啦!我这里有：吉祥八宝粽，象征招财进宝;龙凤状元粽，寓意金榜提名;养生瘦肉粽代表多福多瘦!
Send Zongzi on Dragon Boat Festival. Here I have: auspicious eight treasures brown, symbolizing the treasure; dragon and Phoenix rice dumplings, implying the gold list nomination; health-preserving lean meat dumplings on behalf of how lucky and thin!
3、端午节流露出的是地道故乡情，是一种古老的传统，是对诗人屈原的爱国精神一种钦佩，赞颂。
Dragon Boat Festival reveals the authentic hometown, is an ancient tradition, is the poet Qu Yuans patriotic spirit of an admiration, praise.
4、端午节到了，我按键敲下了我一行行的祝福，千言万语化成了这一条短信的祝福：亲爱的’朋友，端午节祝愿你幸福快乐!
When the Dragon Boat Festival arrived, I tapped the buttons of my line of blessing, thousands of words into this message of blessing: Dear friends, Dragon Boat Festival wish you happiness!
5、故乡的端午节哟，你给了我多少喜悦和欢乐啊!
How much joy and joy you have given me to the Dragon Boat Festival in my hometown!
6、赛龙舟比赛真是有趣极了。端午节这个传统的节日，因为有了这些活动而显得更加有意义了。
The dragon boat race is very interesting. The traditional festival of Dragon Boat Festival is more meaningful because of these activities.
7、故乡的端午节，浸透着一种浓浓的乡亲、亲情。
The Dragon Boat Festival in the hometown is permeated with a thick family and family.
8、总希望快乐将你围绕;总盼望幸福把你拥抱;总期望健康与你同在;总奢望能为你做的更多。祝福你，我亲爱的朋友，端午节快乐。
Always hope that happiness will surround you; Always hope that happiness will embrace you; Always hope that health will be with you; Always hope that you can do more for you. Bless you, my dear friend, happy Dragon Boat Festival.
9、吃粽子一直是我的钟爱，也许清香的荷叶味儿更具有端午节的气息。
Eating zongzi has always been my favorite. Perhaps the fragrance of lotus leaves has the flavor of Dragon Boat Festival.
10、楚人悲屈原，千载意未歇。精魂飘何在，父老空哽咽。至今仓江上，投饭救饥渴。遗风成竞渡，哀叫楚山裂。
Chu people sad yuan yuan, thousands of intentions did not rest. Where the spirit is floating, the old man chokes. So far, Cang Jiang has invested rice to save hunger and thirst. The wind became a race, and the cry of Chu mountain cracked.
11、沿河而居，珠水两岸的原居民把划龙舟当作一种探亲访友、祭祀先人、纪念屈原的民俗。
Living along the river, the original residents on both sides of the Pearl River regard dragon boating as a custom of visiting relatives and friends, offering sacrifices to ancestors and commemorating Qu Yuan.
12、天灰蒙蒙的，空气是潮湿的，他独自来到江边，面对汨罗江，纵身一跃，从此，历少了一个叫屈原的伟大诗人，多了一个端午节。
The sky was grey and the air was humid. He came to the river alone, faced the Miluo River and leaped forward. Since then, there has been a great poet named Qu Yuan in history and a Dragon Boat Festival.
13、粽子包着枣，祝你健康永不老;粽子夹着肉，愿你爱情长又久;粽子沾点糖，望你快乐幸福长。不同的粽子有我相同的祝福：端午快乐!
Zongzi wrapped in jujube, I wish you health forever; Zongzi with meat, wish you love long and long; Zongzi dipped with sugar, hope you happy and happy long. Different zongzi has my same blessing: Happy Dragon Boat Festival!
14、端午短信莫要藏，群众眼光贼雪亮，粽子到哪哪飘香，送你粽子短信道声：端午节，吃粽香，快快乐乐朋友莫忘。
Dont hide the text messages of the Dragon Boat Festival. The eyes of the masses are bright. Where are the zongzi fragrant? Send you the text messages of the zongzi.
15、人生漫漫，无需惊天动地，快乐就好;金钱叠叠，无需车载斗量，够用就好;友谊纯纯，无需甜言蜜语，有你就好;祝端午节快乐!
Life is long, no earth-shaking, just happy; money folded, no vehicle load, enough is good; pure friendship, no sweet words, you are good; I wish the Dragon Boat Festival is happy!
16、禁止端午节不理我，禁止吃粽子忘了我，禁止包粽不帮我，禁止闲暇的时候不想我，禁止有搞笑的信息不发?我，端午节快乐!
Forbid the Dragon Boat Festival ignore me, forbid eating dumplings forget me, forbid Brown not to help me, forbid not to think of me in leisure time, forbid no funny information? Happy Dragon Boat Festival!
17、端午送你一包粽子，青青的叶儿是纯洁的友谊，红白的馅儿是无尽的关怀，打开是浪漫，闻着是温馨，吃起来是甜蜜，祝你端午节快乐。
Dragon Boat Festival send you a package of zongzi, green leaves are pure friendship, red and white filling is endless care, open is romantic, smell is warm, eat is sweet, I wish you a happy Dragon Boat Festival.
18、粽子祝福大放送。祝你：身体像粽子一样壮实，爱情像糯米一样粘稠，工作像粽叶一样轻松，生活像粽馅一样丰富!端午节快乐!
Zongzi wishes the big release. Wish you: the body is as strong as zongzi, love is as sticky as glutinous rice, work is as easy as zongye, life is as rich as filling! Happy Dragon Boat Festival!
19、你的衣服整洁环保、身体晶莹柔软、皮肤洁白光滑、内心丰富多彩、身材匀称、棱角分明、气息芬芳。我真的喜欢你，亲爱的粽子!
Your clothes are clean and environmentally friendly, your body is bright and soft, your skin is white and smooth, your heart is rich and colorful, your body is well-proportioned, and your breath is fragrant. I really like you, dear zongzi!
20、花儿娇，酒儿醇，酒不醉人人自醉;水儿清，蜜儿浓，蜜不甜人人自甜;节儿乐，粽儿香，粽不迷人人自迷。端午，节不乐人人自乐!
Flowers are delicate, wine is mellow, wine is not intoxicated, everyone is drunk; water is clear, honey is thick, honey is not sweet, everyone is sweet; Festival joy, zonger fragrance, zongs not charming. Dragon Boat Festival, festival is not happy, everyone happy!
;关于端午节英文谚语大全
故乡的 端午节 哟，你给了我多少喜悦和欢乐啊!端午粽飘香，龙舟响当当，好事成双双!端午节流露出的是地道故乡情，是一种古老的传统，是对诗人屈原的爱国精神一种钦佩，赞颂。下面我整理关于端午节英文 谚语 大全，欢迎阅读。
关于端午节英文谚语大全
1、未食五月粽，寒衣不敢送。
I dare not send cold clothes without eating May dumplings.
2、 清明 插柳，端午插艾。
Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.
3、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。
First cake, second dumpling, third snail, fourth peach and fifth dragon boat rowing.
4、端午节，天气热;五毒醒，不安宁。
Dragon Boat Festival, the weather is hot; five poisons wake up, restless.
5、五月节，小哒埠。
May Festival, Xiaodai Port.
6、端午节卖菖蒲。
Calamus is sold on Dragon Boat Festival.
7、有钱难买五月五日旱。
Money can’t buy drought on May 5th.
8、未食五月粽，破裘唔甘放。
May dumplings are not eaten, but the broken Qiu is unwilling to let go.
9、重五山村好，榴花忽已繁。
Zhongwushan Village is good, pomegranate blossoms have blossomed.
10、端午佳节，菖蒲插屋。
During the Dragon Boat Festival, calamus is planted in the house.
11、吃菜豆仔茄，吃了会嬲跳。
Eat beans and eggplants, eat will bolt jump.
12、粽包分两髻，艾束著危冠。
Zongbao is divided into two buns, with Ai tied in a dangerous crown.
13、旧俗方储药，羸躯亦点丹。
Old prescriptions store medicines, and the body also points Dan.
14、五月五，划龙船，过端午。
May 5, dragon boating, Dragon Boat Festival.
15、蛤蟆蝌蚪躲端午。
The clams and tadpoles hide from the Dragon Boat Festival.
16、日斜吾事毕，一笑向杯盘。
I finished my work with a smile to the cup and plate.
17、五月五，雄黄烧酒过端午。
On May 5, realgar barbecue is over the Dragon Boat Festival.
18、吃了端午粽，才把棉衣送。
After eating the Dragon Boat Festival dumplings, the cotton-padded clothes were delivered.
19、少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
Youth Festival is full of affection, who knows how old it is?
20、端午请菩萨，端六发乌贼。
At Dragon Bodhisattva’s Bodhisattva, bring six squid.
21、良辰当五日，偕老祝千年。
On the fifth day of a good day, I wish you a thousand years.
22、未吃五月粽，破袄不敢放。
I dare not let go my broken jacket without eating May dumplings.
23、吃了端午筗，还有三更冻。
After eating Dragon Boat Festival rice dumplings, there are three more frozen.
24、未吃五日节粽，破裘不甘放。
Not eating five-day dumplings, broken fur unwilling to let go.
端午的谚语
1、五月五，划龙船，过端午。
2、乡下不识字，过节过初四。
3、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。
4、良辰当五日，偕老祝千年。
5、少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
6、午时水洗目睭，明到若乌秋。
7、重五山村好，榴花忽已繁。
8、吃茄吃到会摇，吃豆吃到老老老。
9、端午节，天气热;五毒醒，不安宁。
10、端午节卖菖蒲。
11、五月五，雄黄烧酒过端午。
12、癞蛤蟆躲不过五月五。
13、端午请菩萨，端六发乌贼。
14、蛤蟆蝌蚪躲端午。
15、未吃端午粽，寒衣不可送;吃了端午粽，还要冻三冻。
16、旧俗方储药，羸躯亦点丹。
17、清明插柳，端午插艾。
18、午时水饮一嘴，较好补药吃三年。
19、吃了端午粽，才把棉衣送。
20、端午不戴艾，死去变妖怪。
21、五月节，小哒埠。
22、吃菜豆仔茄，吃了会嬲跳。
23、喝了雄黄酒，百病远远丢。
24、土俗清明供祀墓，诗家端午吊离骚。
25、家有三千艾，郞中不用来。
26、吃了端午筗，还有三更冻。
端午节相关的谚语
1、清明插柳，端午插艾。
2、最怕端午节水，不怕七月半鬼。
3、癞蛤蟆躲不过五月五。
4、未食五月粽，寒衣不敢送。
5、日斜吾事毕，一笑向杯盘。
6、吃了端午粽，才把棉衣送。
7、端午不戴艾，死去变妖怪。
8、未吃端午粽，寒衣不可送;吃了端午粽，还要冻三冻。
9、吃了端午筗，还有三更冻。
10、有钱难买五月五日旱。
11、粽包分两髻，艾束著危冠。
12、重五山村好，榴花忽已繁。
13、吃菜豆仔茄，吃了会嬲跳。
14、少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。
15、初一糕、初二粽、初三螺、初四桃、初五划龙舟。
16、端午请菩萨，端六发乌贼。
17、旧俗方储药，羸躯亦点丹。
18、家有三千艾，郞中不用来。
19、喝了雄黄酒，百病远远丢。
20、吃茄吃到会摇，吃豆吃到老老老。
21、午时水饮一嘴，较好补药吃三年。
22、良辰当五日，偕老祝千年。
23、未食五月粽，破裘唔甘放。
24、端午节卖菖蒲。
跪求大神英文翻译下端午节祝福短信！
Always want to be happy around you;
Always look forward to embracing you;
Always expect health to be with you;
I hope to do more for you.
Bless you, my dear friend, happy Dragon Boat Festival!
A little sincerity is better than a thousand gold,
A warm wanlihan frost,
A sweet sweet greetings,
A message send me one heart,
I wish you a happy Dragon Boat Festival!
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。