海日生残夜，江春入旧年什么意思，要如何理解它的内涵？“海日生残夜，江春入旧年“的译文_旧年_洛阳_江南

本文目录

• 海日生残夜，江春入旧年什么意思，要如何理解它的内涵
• “海日生残夜，江春入旧年“的译文
• “海日生残夜，江春入旧年”的意思是什么
• “海日生残夜，江春入旧年“表达了什么意思
• 次北固山下海日生残夜的生是什么意思
• 次北固山下海日生残夜，江春入旧年的赏析
• “海日生残夜,江春入旧年“的意思
• 海日生残夜，江春入旧年

海日生残夜，江春入旧年什么意思，要如何理解它的内涵

意思是残夜将尽，旭日从海中孕育而出：时令虽在旧年，春意已经闯入江南。“海日生残夜，江春入旧年”一联，描写时序交替中的景物，暗示着时光的流逝，蕴含自然理趣。

作者从炼意着眼，把“日”与“春”作为新生的美好事物的象征，提到主语的位置而加以强调，并且用“生”字“入”字使之拟人化，赋予它们以人的意志和情思。

不仅写景逼真，叙事确切，而且表现出具有普遍意义的生活真理，给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量。此句与“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”有异曲同工之妙。

出自《次北固山下》，是唐代诗人王湾的作品。王湾，唐代诗人。洛阳（今属河南）人。先天（唐玄宗年号，公元712～713年）进士，官洛阳尉。曾往来于吴、楚间。多有著述。

此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。

原文如下：

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

译文如下：

孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。

潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。

夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。

家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。

扩展资料：

王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，这首《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。这首五律最早见于唐朝芮挺章编选的《国秀集》。

这是诗人在一年冬末春初时，由楚入吴，在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。

“海日生残夜，江春入旧年“的译文

夜将尽未尽，红日已从海上升起，江上春早，旧年未过完，新春已来临。绝对对哦，我们答案上写着的，呵呵。

“海日生残夜，江春入旧年”的意思是什么

“海日生残夜，江春入旧年”这句话的意思如下：

夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

赏析：

1、这句话运用了比喻的修辞手法描述了当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上升起；当旧年还没有逝去的时候，江上已呈露春意等一派景象。

2、一方面，海日生于残夜，说明黑暗将被驱尽，还有那江上景物所表现的“春意”也将闯入旧年，将赶走严冬，这都一一标明了普遍意义的生活真理，给人以积极乐观、向上的鼓舞力量。

3、在另一方面，这片景象表达了时令的迅速交替，匆匆逝去的时光，从而让身在旅途中作者触景生情，从中生出了浓浓的思乡之情。

“海日生残夜，江春入旧年“表达了什么意思

“海日生残夜，江春入旧年”运用了对偶，拟人手法
①诗句含义：这两句诗在描写景物、节令之中，蕴含着一种时序交替的自然理趣，生动形象地写出了夜退日出，冬去春来的变化
②内容：表现了时光匆匆，光阴荏苒，身在他乡的游子顿生思乡之情
③表现手法：“日”“春”象征新生的美好事物，表现了作者乐观进取、积极向上的思想感情
④修辞方法：“生”与“入”用了拟人的手法，富有情趣
⑤修辞方法：这两句诗用了对偶的修辞方法，“海日”对“江春”“生”对“入”“残夜”对“旧年”，词性相同，互相对应，句式工整，形象生动，琅琅上口

次北固山下海日生残夜的生是什么意思

次北固山下海日生残夜的生是升起的意思。

《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品。

全文：客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。

译文：孤单漂泊青山之外，独自行舟绿水之间。潮水上涨，两岸之间更显宽阔；顺风吹来；一条白帆正好高悬。夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。

全文赏析：

海日东升，春意萌动，诗人放舟于绿水之上，继续向青山之外的客路驶去。这时候，一群北归的大雁正掠过晴空。雁儿正要经过洛阳的啊！

诗人想起了“雁足传书”的故事，于是托雁捎个信：烦劳雁儿飞过洛阳的时候，替自己问候一下家里人。这两句紧承三联而来，遥应首联，全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

这首五律虽然以第三联驰誉当时，传诵后世，但并不是只有两个佳句而已；从整体看，也是相当和谐优美的。

次北固山下海日生残夜，江春入旧年的赏析

这两句是重点句，由江上观日出起兴，引发出无限感慨。
诗人把“日”和“春”作为新生的美好事物的象征，并用“生”和“入”突出江南春来早的特征，赋予它们以人的意志和情感，表达出诗人滞留异地的思乡之情。
这一联妙在不仅描写景物入神，而且富于生活哲理：新事物脱胎于旧事物之中旧事物中孕育着新的事物，表现出一种积极、乐观、向上的精神。

“海日生残夜,江春入旧年“的意思

“海日生残夜，江春入旧年“，别出新意，是诗中最动人的诗句。残夜未尽，太阳就已经从海上涌现，似乎是残夜带来光明。“江春入旧年“是说春天的起步早，好像从旧年底就已开始，也就是说，未到新年，江南已先有春意了。

海日生残夜，江春入旧年

“海日生残夜，江春入旧年”的修辞手法是拟人和对偶。作者的这两句以生和入这样的字词，赋予了日和春以人的意志以及情思，使之拟人化，手法上显得更加富有情趣。另外海日和江春对应，生和入对应，残夜和旧年对应，不仅句式工整，词性也是一样的，所以也运用了对偶的修辞手法。

原诗为

《次北固山下》唐/王湾

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达，归雁洛阳边。

泽文

停宿在北固山下面客行的道路一直通向青山的外面，行驶在绿水上的船就在眼前。潮水涨平了，两岸更显宽阔，正面来风一帆高悬。太阳在海面下生长上升，残留的夜正在消亡，江南的春意春色在新年还未到来前就提前进来进入了。家信哪里才能寄达呢？只能依托南雁北归、鸿雁传书到我家乡洛阳旁边了。

颈联赏析

颈联，写时间，写出夜、年南北的景象差异，海、江似乎还是上承深化水字。唐朝的北固山靠近大海，看海上日出感觉总不一样，东方鱼肚白总会觉得早一些，黑夜也短了。不仅纬度低，白天时间长，连物候也不同，还没过年，江南的春意已萌发可见。北方内陆诗人观察江南的视角就是独特。残夜其实是写早，旧年是写新，反着写，别致新颖。海日与残夜，江春与旧年，还是当句对。生、入，还采用了拟人修辞手法。此为名句名联，不仅写景象入微，还深含哲理，寓含天地有大美而不言、天何言哉，四时行焉的传统深层意识。我国江南的春早就潜伏在隆冬腊月中，不像欧洲德国的“冬天到了，春天还远吗？”