醉不成欢惨将别（醉不成欢惨将别是什么意思 醉不成欢惨将别的解释）_琵琶_琵琶行_茫茫

本文目录

• 醉不成欢惨将别是什么意思 醉不成欢惨将别的解释
• 醉不成欢惨将别，别时忙忙江浸月，忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发
• “醉不成欢惨将别”的下一句是什么
• 醉不成欢惨将别 别时茫茫江浸月啥意思
• 《琵琶行》中“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”的翻译是什么
• 怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”
• 醉不成欢惨将别是什么意思出自哪部原典
• 醉不成欢惨将别， 九华帐里梦魂惊 排空驭气奔如电， 秋雨梧桐叶落时 是什么意思
• 琵琶行 歌词

醉不成欢惨将别是什么意思 醉不成欢惨将别的解释

1、醉不成欢惨将别这句话的意思是，酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

2、出自：唐朝诗人白居易的长篇乐府诗《琵琶行》，原文如下：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。

3、译文：秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。

醉不成欢惨将别，别时忙忙江浸月，忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发

主人和客人（也就是白居易和他客人）正在船上饮酒，饮酒但是却没有乐趣，又即将告别，这时的环境是：茫茫的江水和月亮，本身就不适合离别。正在此时，突然听到水上飘来了一丝丝的琵琶的声音，于是，主人和客人都忘记了自己要离别。
后面的是，移船相近邀相见，添酒回灯重开宴……
重新喝起来了，最后就和琵琶女聊起来了……
—— 唐•白居易《琵琶行》

“醉不成欢惨将别”的下一句是什么

别时茫茫江浸月
全文：
琵琶行 　白居易　
元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才。年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言。命曰《琵琶行》。 微刻《琵琶行》全文
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。 　　
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。 　　
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。 　　
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。 　　
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。 　　
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。 　　
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。 　　
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。 　　
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。 　　
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。 　　
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。　
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。 　　
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。 　　
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。 　　
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。 　　
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。 　　
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。 　　
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 　　
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 　　
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。 　　
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。 　　
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。 　　
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。 　　
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。 　　
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 　　
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。 　　
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。 　　
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。 　　
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。 　　
去来江口守空船，绕船月明江水寒。 　　
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。 　　
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 　　
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！ 　　
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。 　　
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。 　　
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。 　　
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。 　　
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。 　　
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。 　　
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。 　　
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。 　　
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。 　　
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。 　　
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

醉不成欢惨将别 别时茫茫江浸月啥意思

　醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月的意思：
　　酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
　　出自唐代白居易的《琵琶行 / 琵琶引》

《琵琶行》中“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”的翻译是什么

“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.”
翻译：酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月.

《琵琶行》

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。（不得志 一作：不得意）
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》（六幺 一作：绿腰）。

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。(暂歇 一作：渐歇)
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。(银篦 一作：云篦)
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

《琵琶行 》作者 白居易

《琵琶行》原作《琵琶引》,选自《白氏长庆集》.

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

《琵琶行》全诗共分四段。

1·从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句，为第一段，写琵琶女的出场。

2·从“转轴拨弦三两声”到“唯见江心秋月白”共二十二句为第二段，写琵琶女的高超演技。

3·从“沉吟放拨插弦中”到“梦啼妆泪红阑干”共二十四句为第三段，写琵琶女自述的身世，自述早年曾走红运，盛极一时，到后来年长色衰，飘零沦落。

4·从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句为第四段，写诗人感慨自己的身世，抒发与琵琶女的同病相怜之情。

怎样赏析诗句“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”

这首诗以情动人，叙述事件，描写人物全都充满抒情色彩。送客一节即以“秋瑟瑟”“惨将别”“茫茫江浸月”，给环境制造了伤感的气氛。

琵琶女第一次演奏，诗人在描写琵琶女演奏的手法和曲调时，让情思幽恨贯穿始终。自叙身世一段，是“幽愁暗恨”的根源，更是充满了人物因昔盛今衰而产生的种种哀伤。

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。意思是：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

扩展资料：

《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年（816年）。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对她的深切同情，也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。

《琵琶行》塑造了两个人物形象。在中唐商业经济发达、城市畸形繁荣的生活环境里，在当时互相倾轧、仕途险恶的政治背景里，琵琶女的形象和诗人的形象，都具有其现实的典型意义。

此诗用形象类比法把两人之间的悲愤情感、不幸遭遇等方面进行类比，最后融合为一，从而推出两个艺术形象都有怀才不遇、沦落天涯的感慨的结论。形象类比，抒情言志，富有极强的艺术感染力。

醉不成欢惨将别是什么意思出自哪部原典

出自 白居易《琵琶行》
《琵琶行》原作《琵琶引》，选自《白氏长庆集》。
“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。”
翻译：酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

醉不成欢惨将别， 九华帐里梦魂惊 排空驭气奔如电， 秋雨梧桐叶落时 是什么意思

醉不成欢惨将别， 九华帐里梦魂惊。 排空驭气奔如电， 秋雨梧桐叶落时。
喝醉了还不能令人高兴，因为将要悲伤地告别，九华帐里太真仙，酣梦之中受震惊。驾驭云气入空中，横来直去如闪电，秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。

琵琶行 歌词

歌    曲：《琵琶行》

填    词：许晓丹

谱    曲：傲艺

歌曲原唱：杨姣

歌    词：

夜朦胧

宫墙月色浓

琴弦断

含泪道珍重

独上楼无踪

故国云水中

乡关远诀别长安梦

暮寒冬

大漠孤烟风

马上笑红颜太匆匆

风沙乱汹涌

琵琶袖底红

辨不清昔日你影踪

汉宫犹歌飞

汉家军旗挥

自古来征战

几人回

胡琴夜鸣悲

斯人独憔悴

风沙起

远望北雁南飞

暮寒冬

大漠孤烟风

马上笑红颜太匆匆

风沙乱汹涌

琵琶袖底红

辨不清昔日你影踪

汉宫犹歌飞

汉家军旗挥

自古来征战

几人回

胡琴夜鸣悲

斯人独憔悴

风沙起远望北雁南飞

社稷的豪赌

红颜为赌注

博一笑赢江山无数

丝路雪海苦

胡笳不归路

早锈了你金刀战鼓

汉宫犹歌飞

汉家军旗挥

自古来征战

几人回

胡琴夜鸣悲

斯人独憔悴

风沙起远望北雁南飞

琵琶行好个天似穹庐

扩展资料：

歌曲背景——

贵族少女昭君，倾国倾城，一曲琵琶名动天下，与少年将军惺惺相惜。将军多次驻足在昭君房前，远观昭君抚琴弹唱，虽心有灵犀但二人始终隔帘相望。就在将军想要走近昭君的时候，边塞战报传来，军情告急，将军不得不放下儿女私情，奔赴战场。昭君一人痴痴等待。

谁知，等来的不是汉家大胜的捷报，而是国破山河的危机。昭君为了两国和平，以公主的身份，郑重梳妆打扮，和亲远嫁。临行前，登上汉宫楼阁，只见月色如洗，琵琶弦音凝涩。她诀别故国，踏上了出塞的漫漫路途。

她怀抱琵琶，一路黄沙漫天，她寻着将军的足迹，路过硝烟弥漫的古战场，抚摸着斑驳的塞外古城墙，可叹这漫漫荒草买枯骨，古来征战几人回。更叹这社稷江山的豪赌，竟是以红颜做赌注，赢回了这无数的大好江山。汉宫的莺歌燕舞，早锈了铮铮的战鼓金刀。

胡琴哀鸣，丝路雪海，昭君终于在茫茫大漠中找到了将军的踪迹，一把早已被风沙掩埋的宝剑，将军可能早已战死沙场，昭君将自己的琵琶和剑都留在了大漠里。独自牵上一匹白马，远赴塞外。

一曲琵琶，惊飞了哀鸣的胡雁，是难以割舍的侠骨柔肠，更是举足轻重的家国社稷。昭君抬头远望，夜幕降至，茫茫大漠，好一个天似穹庐。