本文目录
- 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身的意思
- 蓬头稚子学垂纶当中的蓬头稚子是什么意思
- 蓬头稚子学垂纶中的垂纶是什么意思
- 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身的意思是什么
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身的意思
【作品原文】
蓬头①稚子②学垂纶③,侧坐莓④苔⑤草映身.路人借问⑥遥招手,怕得鱼惊⑦不应⑧人.[
【注释译文】
【注释】 ①蓬头：头发乱蓬蓬的.②稚子：年龄小的孩子.③垂纶：钓鱼.纶,钓鱼用的丝线.④莓：一种小草.⑤苔：苔藓植物.⑥借问：向人打听.⑦鱼惊：鱼儿受到惊吓而逃跑.⑧应：回应.
【译文】 一个蓬头小孩学着大人钓鱼,侧身坐在莓苔上,身影掩映在野草丛中.听到有过路的人问路连忙远远地招了招手,害怕惊动了鱼不敢大声答话.
————
所以：蓬头稚子学垂纶 侧坐莓苔草映身意思是：一个蓬头小孩学着大人钓鱼,侧身坐在莓苔上,身影掩映在野草丛中.
蓬头稚子学垂纶当中的蓬头稚子是什么意思
“蓬头稚子”是指年纪幼小的小孩子，主要指小男孩。因为年级小不修边幅，头发凌乱显得很幼稚，却在那学着大人钓鱼所以用“蓬头稚子学垂纶”来比喻哦！
蓬头稚子学垂纶中的垂纶是什么意思
垂纶的意思是：钓鱼。
出自：胡令能《小儿垂钓》
原诗：
小儿垂钓
唐 · 胡令能
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
释义：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。纶：钓鱼用的丝线。莓：一种野草。苔：苔藓植物。映：遮映。
扩展资料
创作背景：
《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友，向钓鱼儿童问路后所作。其具体创作时间未得确证。
此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。
作者成就：
胡令能，现存於《全唐诗》仅存四首，其中《小儿垂钓》是他的代表作品，写一“蓬头稚子”学钓鱼，“侧坐莓苔草映身”，路人向他招手，想借问打听一些事情，那小儿却“怕得鱼惊不应人”（怕惊了鱼而不置一词），活灵活现、惟妙惟肖，其艺术成就丝毫不低于杜牧著名的《清明》一诗。
人物传说：
传说，有一天有一个仙人来到胡令能家，脱光胡令能的衣服,不打麻醉药，先割开他的腹部,鲜血直流，把一卷书放在血肉中，缝上后，又轻轻割开胸部，还是鲜血直流，把一卷书放在心脏旁，缝上后只见满地鲜血，仙人离开，胡令能从此便会写诗了。
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身的意思是什么
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身：一个头发乱蓬蓬的小孩子，在池塘边学钓鱼，他斜着身子坐在草丛中，绿草掩映着他小小的身体。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。