杨廷和传翻译（麻烦老师解答：阅读下面的文言文，完）_委曲_掌故_史记

本文目录

• 麻烦老师解答：阅读下面的文言文，完
• 委曲   [wěi qū]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么
• 帝方猎宣府,使使赐廷和羊酒银币,廷和疏谢,因请回銮,不报.把上文翻译成现代汉语
• 掌故   [zhǎng gù]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么

麻烦老师解答：阅读下面的文言文，完

1．D 2．C 3．D 4．（1）当时武宗正在宣府打猎，派使臣赐给杨廷和羊、美酒、银两（解为“财物”“礼物”均可）。杨廷和上疏推辞（译为“谢恩”、“感谢”也可以） 　 （2）因而请求追究拟旨的是何人，怀疑有人假借御批来实现私欲。

委曲   [wěi qū]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么

委曲   

基本解释

1.指曲调、道路、河流等曲折;委婉
2.事情的经过;底细
3.屈身折节

详细解释

1. 弯曲；曲折延伸。

   《淮南子·精神训》：“休息于无委曲之隅，而游敖于无形埒之野。” 汉 应劭 《风俗通·山泽·阜》：“今 曲阜 在 鲁 城中，委曲长七八里。” 唐 李端 《赋得山泉送房造》诗：“委曲穿深竹，潺湲过远滩。” 金 王特起 《绝句》之一：“山势奔腾如逸马，水流委曲似惊蛇。” 明 蒋一葵 《长安客话·金沟馆》：“自此入山，委曲登涉，无复里堠，但以马行记日耳。”

2. 声音抑扬不绝貌。

   唐 白居易 《九日思杭州旧游寄周判官及诸客》诗：“笙歌委曲声延耳，金翠动摇光照身。” 唐 子兰 《蝉》诗之一：“独蝉初唱古槐枝，委曲悲凉断续迟。”

3. 形容文词转折而含蓄。

   宋 姜夔 《白石诗话》：“雕刻伤气，敷衍露骨。若鄙而不精巧，是不雕刻之过；拙而无委曲，是不敷衍之过。” 明 李东阳 《麓堂诗话》：“独其（ 苏轼 ）诗伤于快直，少委曲沉着之意。” 清 黄宗羲 《＜吕胜千诗集＞题辞》：“余观当今之作家，有喜平淡而出之率易，有喜艳丽而出之委曲。”

4. 委婉；婉转。

   宋 陈亮 《甲辰答朱元晦书》：“欲有所言，必委曲而后敢及。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“ 陈旺 的老婆是个蠢货，那晓得什么委曲？不顾高低，一直的对主母说了。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·酒狂》：“我委曲与言，浼以私意释甥去，或可允从。”

5. 周全；调和。

   宋 叶适 《舒颜升墓志铭》：“不幸而难从，非贤者顺导委曲，而不抵突以败，寡矣。”《明史·杨廷和传》：“ 廷和 与 东阳 委曲其间，小有剂救而已。”《再生缘》第四九回：“委曲朝端真不错，调停王事实称能。”

6. 辗转周折。

   唐 裴铏 《传奇·薛昭》：“ 昭 大惊曰：‘ 山叟 即天师，明矣！不然，何以委曲使予符曩日之事哉！’” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十四：“二子（ 董仲舒 、 刘向 ） 汉 之大儒，惓惓爱君之心，以为人主无所畏，惟畏天，畏祖宗，故委曲推类而言之，庶有警悟。学者未可遽少之也。” 清 恽敬 《古今人表书后》：“读之者委曲推明，尚不能得其十五。”

7. 隐晦曲折。

   汉 董仲舒 《春秋繁露·玉英》：“《春秋》之书事，时诡其实，以有避也……然则说《春秋》者，入则诡辞，随其委曲而后得之。”《后汉书·班彪传》：“﹝ 司马迁 ﹞又进 项羽 、 陈涉 而黜 淮南 、 衡山 ，细意委曲，条例不经。”

8. 迁就；曲从。

   《汉书·儒林传·严彭祖》：“凡通经术，固当修行先王之道，何可委曲从俗，苟求富贵乎！” 晋 陶潜 《感士不遇赋》：“宁固穷以济意，不委曲而累己。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十：“自称不乐京局，且不能委曲时好，恐以罪去，以此惑后人。” 章炳麟 《却还内务部所定报律议》：“而对于自身则任人陵践，虽欲委曲迁就，势有不能。”

9. 邪曲不正。

   晋 段灼 《上表陈五事》：“虽有椒房外戚之宠，不受其委曲之言；虽有近习爱幸之竖，不听其姑息之辞。”《论语·为政》“举直错诸枉则民服” 南朝 梁 皇侃 义疏：“枉，委曲邪佞之人也。”

10. 10.殷勤周至。

    《三国志·魏志·公孙度传》“﹝ 公孙渊 ﹞悉斩送 弥晏 等首” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“又 权 待 舒 综 ，契阔委曲，君臣上下毕欢竭情。” 前蜀 尹鹗 《秋夜月》词：“语丁宁，情委曲，论心正切。” 况周颐 《蕙风词话续编》卷一引《青泥莲花记》曰：“ 琼 （ 聂胜琼 ）至，即弃冠栉，损妆饰，委曲事主母，终身和悦。”

11. 11.细微；琐碎。

    《史记·天官书》：“此其荦荦大者，若至委曲小变，不可胜道。” 南朝 梁 王僧孺 《与何炯书》：“直以章句小才，虫篆末艺，含吐缃缥之上，翩蹮樽俎之侧，委曲同之针缕，繁碎譬之米盐。” 宋 叶适 《上西府书》：“而委曲细故，皆足以兆治乱之端者，又不可悉数。” 清 刘大槐 《心知》：“百世之上，百世之下，方名器数之委曲而繁多，吾未之见也，不得而知之。”

12. 12.详尽、详细。

    晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“余所以委曲论之者……故欲令人觉此而悟其滞迷耳。”《新唐书·崔隐甫传》：“帝尝诏校外官岁考。异时必委曲参审，竟春未定。”《金史·显宗纪》：“自是凡启禀刑名，帝自披阅，召都事委曲折正。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“其人絮絮言家务得失，婢媪善恶，皆委曲周至。”

13. 13.指详悉；详述。

    南朝 宋 鲍照 《代升天行》：“备闻十帝事，委曲两都情。”《魏书·中山王英传》：“﹝诏曰﹞凯镟迟近，不复委曲。” 唐 刘知几 《史通·二体》：“《史记》者，纪以包举大端，传以委曲细事，表以谱列年爵，志以总括遗漏。”

14. 14.事情的原委；底细。

    《魏书·后妃传·孝文幽皇后》：“然惟小黄门 苏兴寿 密陈委曲， 高祖 问其本末，敕以勿泄。”《周书·孝义传·李棠》：“既入 成都 ， 萧㧑 问 迥 运中委曲， 棠 不对。”《西游记》第七三回：“女子道：‘师兄原不知这个委曲。那和尚乃 唐 朝差往西天取经去的。’” 郭沫若 《孤竹君之二子》：“啊，这是我说话失了检点，我不知道有这样的委曲。”

15. 15.手札；手谕。

    唐 柳宗元 《谢襄阳李夷简尚书委曲抚问启》：“当州员外司马 李幼清 传示尚书委曲，特赐记忆，过蒙存问。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·金刚经鸠异》：“ 昭 乃具说杀牛实奉 刘尚书 委曲，非牒也。”《资治通鉴·唐僖宗光启三年》：“ 用之 比来频启令公，欲因此相图，已有委曲在 张尚书 所，宜备之！” 胡三省 注：“当时机密文书谓之委曲。” 宋 岳珂 《宝真斋书法赞·段文昌秋气帖赞》：“‘有 华阳 讯息，可报委曲。’按： 唐 世搢绅家以上达下，其制相承，名之曰委曲，盖今之批示也。”

16. 16.受到不应有的待遇或指责，心里难过。

    清 蒋士铨 《桂林霜·幽禁》：“ 马大人 ，我的兄弟将军说，你在衙门住得委曲，另备下一所公馆，请你乔迁。” 吴运铎 《把一切献给党·童年》：“我心里觉得很委曲，难道看看鸭子浮水也错了吗？”

百科解释

委曲，wěiqū。其义有：一指曲调、道路、河流等曲折，如委婉、委曲婉转、情意委曲；二指事情的经过，底细，如告知委曲；三指屈身折节，如委曲从俗。 更多→ 委曲

英文翻译

Reluctantly

近义词

冤屈 冤枉 勉强 委曲 屈身

反义词

舒展

相关词语

勉强 委蛇 恣睢 冤屈 始末 戏谑 执拗 冤枉 决别 委屈 曲折 源委

相关搜寻

委曲求全 委曲 委曲成全 委曲什么什么 委曲从俗 委曲什么成语 委曲求() 委曲周全

帝方猎宣府,使使赐廷和羊酒银币,廷和疏谢,因请回銮,不报.把上文翻译成现代汉语

当时武宗正在宣府打猎，派使臣赐给杨廷和羊、美酒、银两和丝织品。杨廷和上疏推辞（译为“谢恩”、“感谢”也可以），趁机请皇上回京，皇上没有答复

掌故   [zhǎng gù]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么

掌故   

基本解释

1.历史上的制度、文化沿革以及人物事迹等 2.孝文、孝武因袭掌故，未遑讲试。--《史记.龟策列传》

详细解释

1. 亦作“ 掌固 ”。官名。

   汉 置，太常属官，掌管礼乐制度等的故实。《史记·儒林列传》：“是时 伏生 年九十余，老，不能行，于是乃诏太常使掌故 朝错 往受之。”《汉书·司马相如传下》：“宜命掌故悉奏其仪而览焉。” 南朝 陈 徐陵 《劝进梁元帝表》：“久应旁求掌故，咨询天官，斟酌繁昌，经营高邑。” 南朝 宋 鲍照 《论国制启》：“伏见 彭城国 旧制，犹有数卷，虽多殊革，大纲可依，愚谓宜令掌固刊而撰之。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“ 平原 犹豫不能决，欲留其人，处以掌故，其人力辞，竟去。” 清 卢文弨 《钟山札记·掌固》：“固，本与‘故’通，掌故亦可作‘掌固’……与《周礼·夏官》之掌固，其职自殊。”

2. 旧制旧例；故事，史实。

   《史记·龟策列传》：“ 孝文 、 孝景 因袭掌故，未遑讲试。” 宋 岳珂 《愧郯录·服章入衔》：“此南渡而后，掌故散讹之失也。”《明史·杨廷和传》：“好考究掌故、民瘼、边事及一切法家言。” 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“人始入官，如入晦室，久而愈明，明于朝章掌故也，明于兵刑钱谷也。” 鲁迅 《且介亭杂文·买＜国小大全＞记》：“为了文字狱，使士子不敢治史，尤不敢言近代事，但一面却也使昧于掌故。”

百科解释

掌故，原指旧制、旧例，也是汉代掌管礼乐制度等官员的官名。后来一种常见的意义是指关于历史人物、典章制度等的遗闻轶事。 更多→ 掌故

英文翻译

Anecdotes

近义词

轶事

相关词语

人质 吆喝 寻觅 蓬勃 濒临 尴尬 简单 著名 亵渎 憧憬 幸福 哞哞