好听又简短的英语诗（有什么简短优美的英文诗）_诗歌_英语_简短

本文目录

• 有什么简短优美的英文诗
• 关于短的英语诗歌欣赏
• 简短又优美的英语诗歌大全
• 简单又经典的英文诗歌有哪些

有什么简短优美的英文诗

我印象中最唯美的英语短诗是爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》，是一首经典的爱情诗。作者将他心底最浓浓的爱意融入到诗词中，通读全诗，可以感受到作者对于女主人公真挚的情谊。“如花的容颜与青春的年纪是女孩子最大的资本，世上无数人爱着你的美貌，唯有我爱你超脱凡俗的心，爱你永恒的灵魂。”
在爱情面前，时光又算什么。即便是老了，美丽的容颜已逝，回忆一生有爱，有笑，有美好的回忆，眼角泛的泪花也是温暖的吧！
01:05
附上中英文版本的诗大家一起来欣赏下吧！
When you are old 当你老了
--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
When you are old and grey and full of sleep,
当你老了，头发花白，睡意沉沉，
And nodding by the fire，take down this book,
倦坐在炉边，取下这本书来，
And slowly read,and dream of the soft look
慢慢读着，追梦当年的眼神
Your eyes had once,and of their shadows deep;
你那柔美的神采与深幽的晕影。
How many loved your moments of glad grace,
多少人爱过你昙花一现的身影，
And loved your beauty with love false or true,
爱过你的美貌，以虚伪或真情，
But one man loved the pilgrim Soul in you
惟独一人曾爱你那朝圣者的心，
And loved the sorrows of your changing face;
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
And bending down beside the glowing bars,
在炉罩边低眉弯腰，
Murmur,a little sadly,how Love fled
忧戚沉思，喃喃而语，
And paced upon the mountains overhead
爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，
And hid his face amid a crowd of stars.
怎样在繁星之间藏住了脸。

关于短的英语诗歌欣赏

　　 英语诗歌 是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。我分享关于短的英语诗歌，希望可以帮助大家!
　　关于短的英语诗歌：A Grain of Sand 一粒沙子
　　William Blake/威廉.布莱克

　　To see a world in a grain of sand,

　　And a heaven in a wild fllower,

　　Hold infinity in the palm of your hand,

　　And eternity in an hour.

　　从一粒沙子看到一个世界，

　　从一朵野花看到一个天堂，

　　把握在你手心里的就是无限，

　　永恒也就消融于一个时辰
　　关于短的英语诗歌：THE CUCKOO布谷鸟
　　In April, 四月里，

　　Come he will, 它就来了，

　　In May, 五月里，

　　Sing all day, 整天吟唱多逍遥，

　　In June, 六月里，

　　Change his tune, 它在改变曲调，

　　In July, 七月里，

　　Prepare to fly, 准备飞翔，

　　In August, 八月里，

　　Go he must! 它就得离去了!
　　关于短的英语诗歌：Never give up
　　Never give up,

　　Never lose hope.

　　Always have faith,

　　It allows you to cope.

　　Trying times will pass,

　　As they always do.

　　Just have patience,

　　Your dreams will come true.

　　So put on a smile,

　　You’ll live through your pain.

　　Know it will pass,

　　And strength you will gain.

　　永不放弃

　　永不放弃，

　　永不心灰意冷。

　　永存信念，

　　它会使你应付自如。

　　难捱的时光终将过去，

　　一如既往。

　　只要有耐心，

　　梦想就会成真。

　　露出微笑，

　　你会走出痛苦。

　　相信苦难定会过去，

　　你将重获力量。
　　关于短的英语诗歌：The Wheel轮回
　　Through winter-time we call on spring

　　And through the spring on summer call

　　And when abounding hedges ring

　　Declare that winter’s best of all

　　And after that there ’s nothing good

　　Because the spring-time has not come

　　Nor know that what disturbs our blood

　　Is but its longing for the tomb

　　冬天里我们呼唤和煦的春光，

　　春天里我们期待夏天的骄阳，

　　当繁茂的绿篱秋风瑟瑟，

　　又说冬天最该赞赏;

　　可冬天来了又一无是处，

　　因为春天还未重新登场，

　　难以明白困扰生命的活力，

　　无非是对坟墓的渴望。
　　关于短的英语诗歌：Grass草
　　Pile the bodies high at Austerlitz and Waterloo

　　Shovel them under and let me work.

　　I am the grass;I cover all.

　　And pile them high at Gettysbury

　　And pile them high at Ypres and Verdun.

　　Shovel them under and let me work.

　　Tow years,ten years,and passengers ask the conductor:

　　What place is this?

　　Where are we now?

　　I am the grass.

　　Let me work.

　　将尸体堆砌在奥斯特里茨和滑铁卢，

　　将它们铲到坑里，然后让我来做。

　　我是草，我覆盖一切。

　　将尸体堆砌在葛底斯堡，

　　将尸体堆砌在伊普尔和凡尔登，

　　将它们铲到坑里，然后让我来做。

　　两年、十年之后，旅客问乘务员：

　　这是什么地方?

　　我们现在在哪?

　　我是草，

　　让我来做。

简短又优美的英语诗歌大全

　　文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视 作文 学的最高形式。 学习英语 诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于 英语学习 有很大帮助。我精心收集了简短又优美的 英语诗歌 ，供大家欣赏学习!
　　简短又优美的英语诗歌：For My David
　　Hey man

　　Do you see the man who is called David?

　　Behind his back with a guitar

　　His kiss is very sweet

　　Hey lady

　　Do you see the man called David?

　　He plays the music very well

　　His eyes were blue and deep

　　Hey boy

　　Do you see the man called David

　　His voice is very horse

　　His eyebrows with a trace of sadness

　　Hey girl

　　Do you see the man called David?

　　His mouth to raise the smile intoxicated people

　　His mind is very delicate

　　Hey my friends

　　Where is my David

　　Please don’t lie to me

　　My heart is strong

　　Hey my sisters

　　Where is my David

　　I haven’t shaved off his beard

　　He didn’t say goodbye to me

　　I love him very much

　　He also loves me vey much

　　Where is my David

　　Could you tell me

　　OK,fine

　　If you meet him

　　Please tell him

　　Me Judi

　　Love him forever
　　简短又优美的英语诗歌：It’s Ok
　　It’s ok.

　　It’s ok.

　　It’s the life it ought to say.

　　Hey!Hey!

　　No matter it hurt me to break.

　　No matter what it says.

　　We dream what to chase.

　　We dream what to wait.

　　Never hesitate.

　　Never be afraid!
　　简短又优美的英语诗歌：The beautiful world
　　At night, the stars are bright, the lights and the fireworks

　　Decorated with this lovely and beautiful world

　　You gently close your eyes, slender slender fingers brushed the quiet guitar

　　It is gentle, harmonious, and lonely

　　I look up at the vast blue sky

　　It is not the decoration, reflected in my eyes

　　No flourishing, only the most simple dream

　　Beautiful dream, open the hidden in the heart of the closed door

　　I hope, my dear, to be able to be happy in this world

　　Guitar sound and silence of the day

　　Send to the distance

　　Soothe the cold heart

　　I turned and walked away

　　Pull down the curtain

　　I pray tonight

　　Can once again have, the initial heart, the first dream
　　简短又优美的英语诗歌：i do i want
　　i am proud

　　i only do things

　　what i want to do

　　even it is the same thing

　　i hate people let me do something

　　i do anything is depended by myself.
　　简短又优美的英语诗歌：who am i
　　i am a lovely girl

　　i like reading and painting

　　i am a good student

　　i am hardworking and smart

简单又经典的英文诗歌有哪些

1、《I Stood Upon a High Place》Stephen Crane

我站在高处——斯蒂芬·克莱恩

I stood upon a high place,

我站在高处，

And saw, below, many devils

看到下面很多鬼魂

Running, leaping,

奔跑，跳跃，

and carousing in sin.

沉醉在罪恶中。

One looked up, grinning,

有一个朝上看，咧着嘴笑，

And said, “Comrade! Brother!“

说道，“伙伴们！兄弟们！”

斯蒂芬·克莱恩，美国著名的现实主义文学家，代表作：长篇小说The Red Badge of Courage《红色英勇勋章》。克莱恩也是一位诗人，他早期的诗歌语言简练，朗朗上口，没有韵脚，打破正统地简洁，想象力令人印象深刻，这些都对现代诗歌产生了巨大的影响。

2、《Nothing Gold Can Stay》Robert Frost

美景易逝——罗伯特·弗罗斯特

Nature’s first green is gold,

大自然的第一抹新绿是金，

Her hardest hue to hold.

也是她最无力保留的颜色。

Her early leaf’s a flower;

她初发的叶子如同一朵花；

But only so an hour.

然而只能持续若此一刹那。

Then leaf subsides to leaf.

随之如花新叶沦落为旧叶。

So Eden sank to grief,

由是伊甸园陷入忧伤悲切，

So dawn goes down to day.

破晓黎明延续至晃晃白昼。

Nothing gold can stay.

宝贵如金之物岁月难保留。

罗伯特·弗罗斯特，20世纪最受欢迎的美国诗人之一，被称为“美国文学中的桂冠诗人”，他采用通俗上口的语言、人们熟知的韵律、日常生活中常见的比喻和象征手法，描写新英格兰地区宁静乡村的道德风尚，他对大自然的描写常常蕴涵深刻的、象征性的、甚至是形而上学的意义。

3、《First Fig》Edna St. Vincent Millay

第一颗无花果——埃德娜·圣·文森特·米莱

My candle burns at both ends;

我这支蜡烛在两头燃烧；

It will not last the night;

它终究撑不到拂晓；

But ah, my foes, and oh, my friends—

可是，我的对头们，还有，我的朋友们——

It gives a lovely light!

它发出的光是多么美妙！

这首诗极短，但其中的第一行却成了那个时代里“火一样的青年人”的口号，成了妇孺皆知的成语，并使诗人声名远播。

埃德娜·圣·文森特·米莱，美国诗人兼剧作家，她的《竖琴织工和其它诗歌》获得普利策奖，她早期的诗歌常趋于放诞的享乐，但是后来其作品逐渐显现出一缕淡淡的悲观，愤世嫉俗的情感日益增多，并且开始关注社会问题。

4、《I’m Nobody! Who Are You?》Emily Dickinson

我是无名之辈，你是谁？——艾米莉·狄金森

I’m nobody! Who are you?

我是无名之辈！你是谁？

Are you nobody, too?

你也是无名之辈？

Then there’s a pair of us—don’t tell!

那咱俩就成了一对——别出声！

They’d banish us, you know.

他们会排挤咱们——要小心！

How dreary to be somebody!

做个大人物多没劲！

How public, like a frog

多招摇——像只青蛙

To tell your name the livelong day

对着欣赏的小水洼

To an admiring bog!

整日里炫耀自己的名号！

艾米莉·狄金森，美国传奇诗人，二十世纪现代主义诗歌的先驱之一，狄金森的诗主要写生活情趣，自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。

5、《Trees》Joyce Kilmer

树——乔伊斯·基尔默

I think that I shall never see

我想我永远不会看到

A poem lovely as a tree.

一首诗像树一样可爱。

A tree whose hungry mouth is pressed

一棵树，她饥渴的唇压在

Against the earth’s sweet flowing breast;

大地流淌着甘甜乳汁的胸膛上；

A tree that looks at God all day,

—棵树，她终日仰望苍天，

And lifts her leafy arms to pray;

高举着枝繁叶茂的胳膊，祈祷着；

A tree that may in Summer wear

夏天，会有一窝知更鸟

A nest of robins in her hair;

在树的头发里栖息；

Upon whose bosom snow has lain;

冬天，树的胸前堆积着白雪，

Who intimately lives with rain.

她和雨亲密地相处。

Poems are made by fools like me,

诗可以由像我这样的傻瓜来写，

But only God can make a tree.

但树只能由上帝来创造。

乔伊斯·基尔默，诗人、新闻记者兼文学评论家，其他著作有《马戏团及其它杂文》，《大街及其它诗篇》，《创作中的文学》，以及现代天主教诗歌集《梦想和幻象》。基尔默死后被授予法国军功十字章。