高适传文言文阅读答案（《旧唐书》卷一百一十一 列传第六十一）_节度_光远_高适

本文目录

• 《旧唐书》卷一百一十一 列传第六十一
• 文言文阅读题目及答案解析
• 有没有新唐书高适传的翻译啊，我们做卷子要用，快点，谢谢啦

《旧唐书》卷一百一十一 列传第六十一

○崔光远 房琯(子孺复 从子式) 张镐 高适 畅璀

崔光远，滑州灵昌人也。本博陵旧族。祖敬嗣，好樗蒱饮酒。则天初，为房州刺史。中宗为庐陵王，安置在州，官吏多无礼度，敬嗣独以亲贤待之，供给丰赡，中宗深德之。及登位，有益州长史崔敬嗣，既同姓名，每进拟官，皆御笔超拜之者数四。后引与语，始知误宠。访敬嗣已卒，乃遣中书令韦安石授其子汪官。汪嗜酒不堪职任，且授洛州司功，又改五品。

光远即汪之子，虽无学术，颇有祖风，勇决任气，身长六尺余，目睛白黑分明。少历仕州县。开元末为蜀州唐安令，与杨国忠以博徒相得，累迁至左赞善大夫。天宝十一载，京兆尹鲜于仲通举光远为长安令。十四载，迁京兆少尹。其载，使吐蕃吊祭。十五载五月，使回。十余日，潼关失守，玄宗幸蜀，诏留光远为京兆尹、兼御史中丞，充西京留守采访使。驾发，百姓乱入宫禁，取左藏大盈库物，既而焚之，自旦及午，火势渐盛，亦有乘驴上紫宸、兴庆殿者。光远与中官将军边令诚号令百姓救火，又募人摄府县官分守之，杀十数人方定。使其息东见禄山，禄山大悦，伪敕复本官。先是禄山已令张休摄京兆尹十余日，既得光远归款，召休归洛。八月，同罗背禄山，以厩马二千出至浐水。孙孝哲、安神威从而召之，不得，神威惧而忧死，府县官吏惊走，狱囚皆空。光远以为贼且逃矣，命所由守神威孝哲宅。孝哲以光远之状报禄山。光远闭府门，斩为盗曳落河二人，遂与长安令苏震等同出。至开远门，使人前谓门官曰：“尹巡诸门。“门官具器仗以迎，至则皆斩之。领府县官十余人，于京西号令百姓，赴召者百余人，夜过咸阳，遂达灵武。上喜之，擢拜御史大夫，兼京兆尹，仍使光远于渭北召集人吏之归顺者。尝有贼剽掠泾阳县界，于僧寺中椎牛酾酒，连夜酣饮，去光远营四十里。光远侦知之，率马步二千乙夜趋其所。贼徒多醉，光远领百余骑持满扼其要，分命骁勇持陌刀呼而斩之，杀贼徒二千余人，虏马千疋，俘其渠酋一人。贼中以光远勇劲，常避其锋。及扈从还京，论功行赏，制曰：“持节京畿采访、计会、招召、宣慰、处置等使崔光远，毁家成国，致命前茅。可特进，行礼部尚书，封邺国公，食实封三百户。“

乾元元年，兼御史大夫。五月，为河南节度使。八月，代张镐为汴州刺史，兼本州防御使。十二月，代萧华为魏州刺史，充魏州节度使。初，司徒郭子仪与贼战于汲郡，光远率汴师千人渡河援之。及代萧华入魏州，使将军李处崟拒贼，贼大至，连战不利，子仪怒不救，处崟遂败，奔还。贼逐处崟至城下，反问之曰：“处崟召我来，何为不出?“光远乃腰斩处崟。处崟善战有勇，众皆倚之，及死，人用危惧。魏州城自禄山反，袁知泰、能元皓等皆缮完之，甚为坚峻。光远不能守，遂夜溃围而出，度河而还。肃宗不之罪，除太子少保。

襄州将士康楚元、张嘉延率众为乱，陷荆、襄、澧、朗等州，以光远兼御史大夫，持节荆襄招讨，仍充山南东道处置兵马都使。三年，除凤翔尹，充本府及秦陇观察使。先是，岐、陇吏人郭愔等为土贼，掠州县，为五堡，光远使判官、监察御史严侁召而降之。光远在官好蒱酒，晚年不亲戎事。上元元年冬，愔等潜连党项及奴束刂、突厥败韦伦于秦、陇，杀监军使，击黄戍。肃宗追还，以李鼎代之。二年，兼成都尹，充剑南节度营田观察处置使，仍兼御史大夫。及段子璋反，东川节度使李奂败走，投光远，率将花惊定等讨平之。将士肆其剽劫，妇女有金银臂钏，兵士皆断其腕以取之，乱杀数千人，光远不能禁。肃宗遣监军官使按其罪，光远忧恚成疾，上元二年十月卒。

房琯，河南人，天后朝正议大夫、平章事融之子也。琯少好学，风仪沉整，以门荫补弘文生。性好隐遁，与东平吕向于陆浑伊阳山中读书为事，凡十余岁。开元十二年，玄宗将封岱岳，琯撰《封禅书》一篇及笺启以献。中书令张说奇其才，奏授秘书省校书郎，调补同州冯翊尉。无几去官，应堪任县令举，授虢州卢氏令，政多惠爱，人称美之。二十二年，拜监察御史。其年坐鞫狱不当，贬睦州司户。历慈溪、宋城、济源县令，所在为政，多兴利除害，缮理廨宇，颇著能名。天宝元年，拜主客员外郎。三年，迁试主客郎中。五年正月，擢试给事中，赐爵漳南县男。时玄宗企慕古道，数游幸近甸，乃分新丰县置会昌县于骊山下，寻改会昌为昭应县，又改温泉宫为华清宫，于宫所立百司廨舍。以琯雅有巧思，令充使缮理。事未毕，坐与李适之、韦坚等善，贬宜春太守。历琅邪、邺郡、扶风三太守，所至多有遗爱。十四年，征拜左庶子，迁宪部侍郎。

十五年六月，玄宗苍黄幸蜀，大臣陈希烈、张倚等衔于失恩，不时赴难。琯结张均、张垍兄弟与韦述等行至城南十数里山寺，均、垍同行，皆以家在城中，逗留不进，琯独驰蜀路。七月，至普安郡谒见，玄宗大悦，即日拜文部尚书、同中书门下平章事，赐紫金鱼袋。从幸成都，加银青光禄大夫，仍与一子官。其年八月，与左相韦见素、门下侍郎崔涣等奉使灵武，册立肃宗。至顺化郡谒见，陈上皇传付之旨，因言时事，词情慷慨，肃宗为之改容。时潼关败将王思礼、吕崇贲、李承光等引于纛下，将斩之，琯从容救谏，独斩承光而已。肃宗以琯素有重名，倾意待之，琯亦自负其才，以天下为己任。时行在机务，多决之于琯，凡有大事，诸将无敢预言。寻抗疏自请将兵以诛寇孽，收复京都，肃宗望其成功，许之。诏加持节、招讨西京兼防御蒲潼两关兵马节度等使，乃与子仪、光弼等计会进兵。琯请自选参佐，乃以御中史中丞邓景山为副，户部侍郎李揖为行军司马，中丞宋若思、起居郎知制诰贾至、右司郎中魏少游为判官，给事中刘秩为参谋。既行，又令兵部尚书王思礼副之。琯分为三军：遣杨希文将南军，自宜寿入;刘悊将中军，自武功入;李光进将北军，自奉天入。琯自将中军，为前锋。十月庚子，师次便桥。辛丑，二军先遇贼于咸阳县之陈涛斜，接战，官军败绩。时琯用春秋车战之法，以车二千乘，马步夹之。既战，贼顺风扬尘鼓噪，牛皆震骇，因缚刍纵火焚之，人畜挠败，为所伤杀者四万余人，存者数千而已。癸卯，琯又率南军即战，复败，希文、刘悊并降于贼。琯等奔赴行在，肉袒请罪，上并宥之。

琯好宾客，喜谈论，用兵素非所长，而天子采其虚声，冀成实效。琯既自无庙胜，又以虚名择将吏，以至于败。琯之出师，戎务一委于李揖、刘秩，秩等亦儒家子，未尝习军旅之事。琯临戎谓人曰：“逆党曳落河虽多，岂能当我刘秩等?“及与贼对垒，琯欲持重以伺之，为中使邢延恩等督战，苍黄失据，遂及于败。上犹待之如初，仍令收合散卒，更图进取。

会北海太守贺兰进明自河南至，诏授南海太守，摄御史大夫，充岭南节度使。中谢，肃宗谓之曰：“朕处分房琯与卿正大夫，何为摄也?“进明对曰：“琯与臣有隙。“上以为然。进明因奏曰：“陛下知晋朝何以至乱?“上曰：“卿有说乎?“进明曰：“晋朝以好尚虚名，任王夷甫为宰相，祖习浮华，故至于败。今陛下方兴复社稷，当委用实才，而琯性疏阔，徒大言耳，非宰相器也。陛下待琯至厚，以臣观之，琯终不为陛下用。“上问其故，进明曰：“琯昨于南朝为圣皇制置天下，乃以永王为江南节度，颍王为剑南节度，盛王为淮南节度，制云’命元子北略朔方，命诸王分守重镇’。且太子出为抚军，入曰监国，琯乃以枝庶悉领大藩，皇储反居边鄙，此虽于圣皇似忠，于陛下非忠也。琯立此意，以为圣皇诸子，但一人得天下，即不失恩宠。又各树其私党刘秩、李揖、刘汇、邓景山、窦绍之徒，以副戎权。推此而言，琯岂肯尽诚于陛下乎?臣欲正衙弹劾，不敢不先闻奏。“上由是恶琯，诏以进明为河南节度、兼御史大夫。

文言文阅读题目及答案解析

　　阅读下面文言文，完成问题。

　　【甲】①自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。②至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。③春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝山献多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。④每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”（《三峡》）

　　【乙】①崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。②是日更定，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。（《湖心亭看雪》）

　　1、解释下面加粗词的含义。

　　①虽乘奔御风（ ）

　　②其间千二百里（ ）

　　③是日更定（ ）

　　④湖中人鸟声俱绝（ ）

　　2、下面各组中，划线词的意思相同的一项是（ ）

　　A、良多趣味此皆良实

　　B、飞漱其间又何间焉

　　C、余拏一小舟 荆国余于地而不足于民

　　D、上下一白长烟一空

　　3、用现代汉语翻译。

　　【甲】文中“自非亭午夜分，不见曦月”这句话。

　　_____________________________________________________________

　　4、下面分析有误的一项是（ ）

　　A、甲文第①段“重岩叠嶂，隐天蔽日”句，是通过侧面描写的方法，表现山远山高。

　　B、甲文第③段“清荣峻茂”四字状四物，表现了“水之清澈，树之繁密，山之高峻，草之茂盛”，体现了本文语言简约凝练的特点。

　　C、甲文布局巧妙，前后照应。如末段写“空谷传响，哀转久绝”，巧妙照应了首段的“两岸连山，略无阙处”。

　　D、“独往湖心亭看雪”中的’“独”字，映衬出环境的幽静、空旷，也暗示作者的“痴”。

　　5、甲、乙两文中的画线句，都是从什么角度写景的？这两处景物描写各有什么作用？

　　____________________________________________________________

　　参考答案：

　　1、①即使 ②代词，那 ③代词，这 ④都

　　2、D

　　3、如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。（意对即可）

　　4、A

　　5、

　　甲文、乙文都是从听觉方面写景的。

　　甲文画线句描写三峡秋天的凄清，渲染了一种凄异的气氛，使人感到无限的悲凉。乙文画线句描写出雪后西湖万籁俱寂的景象，使人感到冰天雪地的森然寒意，表现出作者孤寂（或孤傲）的情怀。（注意：意境须答出“景”与“情”）

有没有新唐书高适传的翻译啊，我们做卷子要用，快点，谢谢啦

高适，字达夫，沧州渤海人。高适年轻时候比较落魄，不治产业，家里很贫穷，客居在梁、宋之间，依靠别人的接济为生。天宝年间，天下那些求取功名的人重视文章诗赋。高适年过五十，才开始专注于写诗，几年之内，诗歌的风格体式逐渐演变，气质出众。他每写完一首诗，那些喜好他的作品的人即将之广为传播。宋州刺史张九皋认为他是个有奇才的人，推举他参加有道科考试，得中，调任封丘尉，不得志，离开。（之后，高适）客居河西，河西节度使哥舒翰上表举荐他为左骁卫兵曹参军，掌书记。安禄山叛乱，皇帝征召哥舒翰讨伐叛贼，任命高适为左拾遗，转任监察御史，辅佐哥舒翰守潼关。哥舒翰兵败，皇帝问群臣有什么好办法，高适请求用宫中收藏的珍宝作为经费招募勇士来抗击救贼，为时还不晚。皇帝不能省察。（安禄山兵逼西安）玄宗皇帝向西逃难，高适从小路在河池追上他，于是进言：“哥舒翰平素忠义，因为生病使他不能明断，才导致失败。监军的各位将领不关心军务大事，（每天）以歌舞娱乐，浑、陇两地的士兵每天吃粗糙的饭食，尚且不能吃饱，要求这样的军队去拚死作战，失败当然就是很自然的事。我多次向杨国忠说到这些事，他不肯听。所以陛下有今天的西行逃难，不值得深以为耻。”皇帝非常赞同他的说法。不久迁任侍御史，越级提拔为谏议大夫，高适率性敢言，权贵近臣常为之害怕。皇帝用诸王分别镇守各地，高适极力反对，不久永王叛乱。肃宗一直以来就听说高适有才能，于是召见他一起商议大事，高适断言永王将要失败，不值得忧虑。皇帝觉得他是一个奇才，任命他做扬州大都督府长史、淮南节度使。命令他和江东的韦陟、淮西的来王真 率领军队在安陆会师，军队正在渡河，永王就已经失败了。
不久蜀地叛乱，高适出任蜀州、彭州刺史。起初，上皇帝（唐玄宗）返回宫中，把剑南分为两个节度，百姓苦于征调频繁。高适上疏：“剑南虽然号称东、西两川，实际上就是一个地方。自邛关、黎、雅以抵南蛮，由茂而西，经羌中、平戎等城，界吐蕃。濒临边境的各个城邑，都要供给剑南。（这些城邑）可以征缴赋税的，只有成都、彭州、蜀州、汉州四个州，从现在这四个州的消耗疲弊看，抵得上其他十个州的沉重赋税，其中的弊端非常清楚。再加上关中连续荒年，逃难进入蜀地的百姓络绎不绝。土地上得到的收入是有限的，但是赋税征缴却是无限的。从蜀的角度考虑，不是很困难吗？再加上平戎以西的各个城池，都处于穷困荒凉的山巅，道路艰险，（设东川节度、西川节度）意味着要在险狭的山路运送军粮，派出军队镇守在无人之乡。（把剑南分为两个节度）从戎狄的角度说，对戎狄没有好处；从国家角度说，不能增加国土疆界。为什么要因为这么一个弹丸之地而使整个蜀地的太平之人困窘呢？假如说已经戍守的城池不能废弃，已驻扎的军队不能收回，那么（我）希望撤销东川节度，就设一个剑南节度来齐心协力共同对敌。否则，就不符合陛下平定关东肃清叛乱的意图。蜀地的叛贼又来骚扰，那么就让朝廷很是忧虑了。”皇帝没有采纳他的意见。
梓屯守将段子璋反叛，高适跟随崔光远去征讨并斩杀了段子璋。然而崔光远没有约束好士兵，士兵大肆抢掠百姓，皇帝非常生气，把崔光远撤了，用高适取代他做西川节度使。广德元年，吐蕃夺取了陇右，高适率兵出南鄙，想牵制吐蕃的兵力，（但最后）既没有立功，还把松州、维州和云山城丢弃了。皇帝召他回来，让他做了刑部侍郎、左散骑常侍，封为渤海县侯。高适在永泰元年去世，朝廷追赠他为礼部尚书，谥号“忠”。
高适崇尚气节道义，喜欢滔滔不绝的谈论王霸大业。生逢乱世，一生以建功立业作为理想追求，但实际能力不足以实现理想，因此，不被官员们所推重。但是他为政宽容简明，每到一地任职，大家都觉得很方便。