本文目录
- 翻译“君王宜郊迎，北面称臣，乃欲新造未集之越，屈强于此”
- 坐北朝南是什么意思
- 武则天南面称帝是什么意思呢
- 背道而驰是什么意思
- 俯首称臣的成语解释及意思
- 称帝王君临天下称为“南面”，为什么呢
- 南面称王的典故
- 什么面称臣
- 古代人不能背对着皇上的那个礼仪叫什么
- 北面称臣什么意思
翻译“君王宜郊迎，北面称臣，乃欲新造未集之越，屈强于此”
翻译：您理应到郊外远迎，面向北方，拜倒称臣。但是你却想以刚刚建立，还没有把人众收拢起来的小小南越，在此桀骜不驯。
出自《史记·南越列传》，《南越列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。该传记述了南越王赵佗建国的史实及其四位继承者同汉王朝的关系，描述了汉武帝出师攻灭南越，将南越置于汉王朝直接统治下的过程。
行文中表现了司马迁尊重史实和民族一统的思想，有一定进步意义。该传太史公赞语用四字句韵语，不但形式整齐，而且声韵和谐，显示了作者赞语风格的多样性。
文言文翻译基本方法：
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。
所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。
其不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。
坐北朝南是什么意思
坐北朝南意思是：即房子位于北侧，房屋背朝北，门开在南侧。
住宅坐北朝南是传统风水理论的建筑原则之一。易占学上说，南面草木繁茂，阳气充足，朝南而称王是至高无上的方位。古人多喜好坐北朝南的房子，还跟中国古代民居多数采用四合院的形式建造有关，其中各个房屋的座向代表了房屋的位置好坏。
扩展资料
坐北朝南的好处：
1、采光好
《宅经》上说，凡窗户朝向南、东南或西南方向的，室内采光较好。由于我国处于地球北半球、欧亚大陆东部，大部分陆地位于北归线（北纬）以北，一年四季的阳光都由南方射来，朝南的房屋便于采取阳光。
2、通风佳
坐北朝南会使住宅空气充分流通。
3、避北风
而且坐北朝南，不仅是为了采光，还为了避北风。中国的地势决定了其气候为季风气候型。冬天有西北利亚的寒流，夏天有太平洋的季风，一年四季风向可谓变幻不定。
参考资料来源：百度百科-坐北朝南
武则天南面称帝是什么意思呢
武则在天天授元年，也就是公元690年登基称帝，改国号为周，定都洛阳，建立武周。
作为唯一女帝的武则天，放弃了长安城，来到了洛阳，选择了南面为王；南面称帝应该是这个意思。
背道而驰是什么意思
唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”中的词语“背道而驰”是什么意思呢?下面让我给你介绍一下它的读音，正反义词，英文翻译以及造句吧。这下子你一定能够更好的理解这个词语。
背道而驰是什么意思
【拼音】：bèi dào ér chí
【解释】：背：反向，背向;道：道路;驰：车马疾行。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
【出自】：唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
【示例】：鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》：“道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。”
【语法】：偏正式;作谓语;形容越跑越远，永远达不到目的
【褒贬】：中性词
【英语】：run in the opposite direction
【谜语】：向后转跑;青牛背老子去也
【歇后语】：张果老倒骑毛驴
背道而驰的近义词
引足救经 分道扬镳 南辕北辙 戴盆望天 恶湿居下 适得其反 各走各路
逆水行舟 舍近求远 掘地寻天 孤秦陋宋 排糠障风 北辕适楚
猛戳这里学习以上这些近义词的意思
背道而驰的反义词
异途同归 并行不悖 并驾齐驱 马首是瞻 殊途同归 同舟共济 步调一致
萍水相逢 并肩前进
背道而驰造句
想考上大学就该勤奋读书，而你现在却整天到处晃荡，这不是背道而驰吗?
这些利益十之八九与我们的利益背道而驰。
你本来想规劝他不要误入歧途，结果却与他同流合污，这不是和你的本意背道而驰吗?
他说的是一套，做的又是一套;言行背道而驰。
北面称臣是什么意思
【拼音】：běi miàn chēng chén
【解释】：北面：古代君主面南而坐，臣子拜见君主则面朝北。因指称臣于人为北面，臣服于人。
【出自】：《史记·郦生陆贾列传》：“君主宜郊迎，北面称臣。”
【示例】：晋·孙楚《为石仲容与孙皓书》：“追慕南越，婴齐入侍，～，伏听告策。”
【语法】：偏正式;作谓语、宾语;指投降
【褒贬】：贬义词
【英语】：swear allegiance facing the north
北面称臣的近义词
俯首称臣 俯首听命
北面称臣的反义词
不卑不亢 桀骜不驯
北面称臣造句
盛唐时代，边陲小国，无一不北面称臣，愿意为大唐效力。
弱肉强食的年代，强者位尊，弱者不得不北面称臣。
俯首称臣的成语解释及意思
北面称臣běi miàn chēng chén 俯首称臣
称帝王君临天下称为“南面”，为什么呢
因为古人在方位中重视南方，坐北朝南便成为尊位，天子诸侯见群臣以及卿大夫见僚属都是南面而坐的。
坐北朝南的方位是受《周易》的启发，《周易说卦》中说：“离也者，明也，万物皆相见，南方之卦也。”意思是说，八卦中的离卦象征光明，当太阳正当中时，照耀南方，使万物显明，都可以看到，这是代表南方的卦。所以帝王取法离卦，坐在北方，面对南方听取天下政务，象征面对光明，治理天下。
故而《周易说卦》说：“圣人南面而听天下，向明而治，盖取诸此也。”古代君王登基之后便向南而坐，位置都是坐北朝南的，称为“南面称王”或“南面称帝”。
古代君见臣及尊长见卑幼，均南面而坐，臣僚或卑幼都是站在南面的，也就是面朝北的。因此以“北面”指向人称臣，称为“北面称臣”。《史记·项羽本纪》记载项羽以烹煮刘邦父亲来要挟刘邦退兵，刘邦说：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰’约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”
意思是说：“我和你项羽都是面向北面向楚怀王称臣，曾约为兄弟，我父亲就是你父亲，请你分给我一杯羹。”后来“北面”亦有认输、求降、求和的引申义。因为卑幼面向北方拜见尊长，所以拜人为师也称“北面”。这在《汉书·于定国传》中有例为证：“定国乃迎师学《春秋》，身执经，北面备弟子礼。”
坐朝南，顺应天道。古代把南视为至尊，而把北象征为失败、臣服。君临天下，九五之尊。土的五行色为黄色，土居中央，象征一统江山。
与“南面”尊位相反，“北面”在古代属于卑位。古代君见臣及尊长见卑幼，均南面而坐，臣僚或卑幼都是站在南面的，也就是面朝北的。故以“北面”指向人称臣，称为“北面称臣”。
由上可知，称帝王君临天下称为“南面”，是因为坐北朝南的思想，以朝南为尊。
南面称王的典故
南面称王的典故如下：
南面称王，拼音是nán miàn chēng wáng，南面：古代帝王临朝坐北朝南。指称王称帝。出自《文选·孙楚》：“信能右折燕齐，左振扶桑，凌轹沙漠，南面称王。”
古人在方位中重视南方，坐北朝南便成为尊位，天子诸侯见群臣以及卿大夫见僚属都是南面而坐的。
坐北朝南的方位是受《周易》的启发，《周易说卦》中说：“离也者，明也，万物皆相见，南方之卦也。”意思是说，八卦中的离卦象征光明，当太阳正当中时，照耀南方，使万物显明，都可以看到，这是代表南方的卦。
所以帝王取法离卦，坐在北方，面对南方听取天下政务，象征面对光明，治理天下。
故而《周易说卦》说：“圣人南面而听天下，向明而治，盖取诸此也。”古代君王登基之后便向南而坐，位置都是坐北朝南的，称为“南面称王”或“南面称帝”。
古代君见臣及尊长见卑幼，均南面而坐，臣僚或卑幼都是站在南面的，也就是面朝北的。因此以“北面”指向人称臣，称为“北面称臣”。
《史记·项羽本纪》记载项羽以烹煮刘邦父亲来要挟刘邦退兵，刘邦说：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰’约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”
意思是说：“我和你项羽都是面向北面向楚怀王称臣，曾约为兄弟，我父亲就是你父亲，请你分给我一杯羹。”后来“北面”亦有认输、求降、求和的引申义。因为卑幼面向北方拜见尊长，所以拜人为师也称“北面”。
这在《汉书·于定国传》中有例为证：“定国乃迎师学《春秋》，身执经，北面备弟子礼。”
坐朝南，顺应天道。古代把南视为至尊，而把北象征为失败、臣服。君临天下，九五之尊。土的五行色为黄色，土居中央，象征一统江山。
与“南面”尊位相反，“北面”在古代属于卑位。古代君见臣及尊长见卑幼，均南面而坐，臣僚或卑幼都是站在南面的，也就是面朝北的。故以“北面”指向人称臣，称为“北面称臣”。
什么面称臣
【原词】北面称臣
【释义】面朝北降伏归顺。
【注释】
1、北面：古今异义，意思是面朝北，这是宾语前置。
2、称臣：意思是“说臣……”，也就是臣服、归顺的意思。中国绝大部分地区地处北半球，所以民居基本上都是坐北朝南的，座位居北者一般是尊者，所以，天子、君王、诸侯等尊者都是居于北面，位居其下者则居于南面，也就是面朝北，所以作为臣下则“北面”，作为天子、君王、诸侯等则“南面”。
【原词】南面称孤
【释义】面朝南而做王侯。
【注释】
1、南面：参见前注。
2、称孤：称王。孤，古代王侯谦称，亦即说自己是孤家寡人，寡德之人。
古代人不能背对着皇上的那个礼仪叫什么
您好
皇帝是坐北朝南的，大臣后退时如果背对着皇帝就是向南。
大臣入朝，不管是立还是坐，不许面朝南方。违者以僭逆论罪。
北面称臣就是这个意思，如果背着身就是不称臣，背离。貌似有种谐音的感觉。
《史记·郦生陆贾列传》：“君主宜郊迎，北面称臣。”就是这个道理。
古代君见臣及尊长见卑幼，均南面而坐，臣僚或卑幼都是站在南面的，也就是面朝北的。故以“北面”指向人称臣，称为“北面称臣”。《史记·项羽本纪》记载项羽以烹煮刘邦父亲来要挟刘邦退兵，刘邦说：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰‘约为兄弟’，吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”意思是说：“我和你项羽都是面向北面向楚怀王称臣，曾约为兄弟，我父亲就是你父亲，请你分给我一杯羹。”
这个礼仪的名称我还真没查到，不过这个礼仪的由来我倒是知道，就是上面的。
希望能够帮到你。
北面称臣什么意思
北面称臣
古代君主面南而北，臣子拜见君主则面北，指臣服于人。
西汉·司马迁《史记·郦生陆贾列传》：“君王宜郊迎，北面称臣。”
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。