红楼梦小说白话文(《红楼梦》是文言文还是白话文)_红楼梦_白话_小说

本文目录

  • 《红楼梦》是文言文还是白话文
  • 《红楼梦》属于哪一文学体裁
  • 《红楼梦》是白话小说吗
  • 《红楼梦》分文言文版和白话版吗
  • 《红楼梦》是白话文还是文言文

《红楼梦》是文言文还是白话文

《红楼梦》是白话小说。

作者明确指出《红楼梦》一书是用“假语村言”写成的。“假”就是假借,“借用”的意思。“语”就是口语,与书面语相对而言,所谓“口头为语,书面为文”是也。在清初,书面语是文言文,口语则为白话文,故《红楼梦》是一部白话小说。“村言”是相对于“官话”而言的。

《红楼梦》是隐史的“文化类”小说

1、《红楼梦》影响巨大,还特地发展一门学问,即“红学”,书中展现出的人物特别的多,错综复杂,人际关系纵横交织。

2、《红楼梦》描写的人物七八百人,但每个人都是独特的,有精有疏,有繁有简,没一个重样的,每个人有血有肉,生动和立体。

3、文学水平和文字艺术达到前所未有的高度,在人物刻画、叙事场景、言谈交流等的描写非常好,用字词到位传神,拿捏得体、恰到好处、很有感觉。

4、写作中有大量诗、词、歌、赋等,非常有意境,映射人物命运,故事发展,里面暗含了大量的信息,是小说的精髓所在。

5、涉及很多多元素的文化知识,如设宴的讲究,如何饮食养生,开的药方,服饰的搭配,书法艺术,下棋,戏曲,佛教等等,都有进行细致生动的描写。

《红楼梦》属于哪一文学体裁

红楼梦的体裁是长篇章回体白话小说。
章回体小说:分章回叙事的长篇小说就是章回体小说。它是中国古典长篇小说的主要形式,由宋元时期的“讲史话本”发展而来的。“经过长期的孕育,在明代初年出现了首批章回体小说,其中著名的有《三国志通俗演义》、《水浒传》等。这些小说都是在民间长期流传,经过说话艺人补充内容,逐渐丰富,最后由作家加工改写而成的。明代中叶以后,章回体小说的发展更加成熟,出现了《西游记》、《金瓶梅》等著名作品。由于社会生活日益丰富,这些章回体小说的故事情节更趋复杂,描写也更为细腻,它们在内容上和讲史已没有多少联系,只是在体裁上还保持着讲史的痕迹。这就是清代写作的《红楼梦》还是有“看官”、“且说”等词句的原因。
白话小说:用词浅显,口语化,通俗易懂的小说,与文言文小说相对应。白话小说发源于唐代的一种汉族文学形式。中国白话小说的前身是汉族民间故事和所谓的“街谈巷语”,在古代汉族文学发展的历史长河中,小说经历了不断的丰富和拓展,到宋代的话本阶段基本成熟定型,直到明代才迎来了真正的繁荣,成为与抒情文学分庭抗礼的一大文学体系。
《红楼梦》本身分章回叙事,属于章回体小说,且以白话写成(曹雪芹曾自谦才疏学浅,只得用市井白话来写这部小说,意在为那些女孩儿立传,排遣自己的苦闷,兼以供读者把玩赏析),所以《红楼梦》是长篇章回体白话小说。

《红楼梦》是白话小说吗

《红楼梦》运用了白话写作,但不是白话文;
《红楼梦》原著使用的就是白话。即接近现代口语的语言,阅读起来障碍比较小。虽说里面有很多诗词,但这些诗词都是当时写小说所必须的,当时的小说都是文备众体,四大名著都是如此。
诗词是诗词只是小说的一个点缀,小说的主体文字大部分是白话,和文言文的区别还是很大的。而且虽然也会涉及到一些文文绉绉的语言,但这也就是当时的书面语,和文言文还是有区别的。就像写作文章,要使用书面语,但很多时候也是属于白话文的范畴的。
但不能简单地说《红楼梦》的语言是白话文,因为白话文在五四以后才正式在书面语中使用。《红楼梦》写于清末,时间上要早很多,所以里面的语言不是今天使用的白话文。而应该是一种类似于当时口语的半文半白的创作语言。也即通常所说的白话小说。

《红楼梦》分文言文版和白话版吗

《红楼梦》是没有文言文版本和白话文版本之分的,他本身也是被文学史称为白话小说。

在发展早期,语言的书面语言和口头语言基本没有太多区别。书面语言多用语正式场合作为文书、辞令所用,而口头语言作为日常交流之用,会在不同的语境下有所改变。

语言符号是不断演变发展的。先秦时期,主要以文言文为主,并无明显区分。后来随着社会的发展,人口的发展,文化的进步,口语的需要不断提高。到了,三国两晋南北朝时期,出现的民间志怪小说《搜神记》中的语言已经非常接近口语了。到了唐宋更是出现了正式的“话本”,“白话小说”等概念。

而到了明清的时候,市民文化的进一步发展,小说、戏剧的兴起,更是推动了口语——白话的跨越式发展。明朝的《三国演义》、《水浒传》等作品中的语言其实对很多现代人来说,已经可以通读无碍。到了清朝的《聊斋志异》《儒林外史》那更是“明白如话”。

所以,同时代的作品——红楼梦更不用说了。

《红楼梦》是白话文还是文言文

《红楼梦》是白话小说。

作者明确指出《红楼梦》一书是用“假语村言”写成的。“假”就是假借,“借用”的意思。“语”就是口语,与书面语相对而言,所谓“口头为语,书面为文”是也。在清初,书面语是文言文,口语则为白话文,故《红楼梦》是一部白话小说。“村言”是相对于“官话”而言的。

视剧《红楼梦》共有八个版本:

1、1975年由伍卫国、汪明荃、吕有慧主演的香港tvb版电视剧《红楼梦》。

2、1977年由伍卫国,毛舜筠、米雪、郑雷主演的香港佳视版电视剧《红楼梦》。

3、1978年由秀瑛、龙隆主演的台湾华视电视剧《红楼梦》。

4、1983年由李陆龄、赵永馨、陈琪、李丽凤主演的台湾华视版电视剧《风雅剧集红楼梦》。

5、1987年由陈晓旭、欧阳奋强主演的央视版电视剧《红楼梦》。

6、1996年由钟本伟、张玉嬿、邹琳琳、徐贵樱主演的台湾华视版电视剧《红楼梦》。

7、2002年由钱惠丽、余彬、何嘉仪、赵海英主演,梁永璋执导的越剧电视剧《红楼梦》。

8、2010年由蒋梦婕、杨洋、白冰、姚笛主演,李少红导演电视剧《新红楼梦》。

特别声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文