#父母100问100答#
“五十六个星座五十六花”,这行文字不仅是大众认为不在记忆中的文字,在记忆中还不如“五十六个民族五十六花”流畅。而课文中的“星座”二字,十分生疏。
《爱我中华》创作于1991年11月,是第四届少数民族传统体育运动会会歌。乔宇作词,许培东作曲。作为一首歌颂民族团结的歌曲,歌词出自深受中国传统文化熏陶的老艺术家之手。他的所有作品都是带有强烈爱国情怀的诗篇,如《让我们荡起双桨》、《我的祖国》、《难忘今宵》。90年代初期,他怎么能写出一个完全来自西方占星术的“星座”这样的词呢?汉字讲究对偶的排列。五十六个民族与五十六朵花的对比,既耐看又好看,符合中国传统文化的意境。在20世纪90年代初,占星术对中国人来说还是一个小众词汇,不太可能被广泛传唱。
另一个疑点是,中国古代对天象的认识,总是以“二十八星宿”为代表。国际天文学联合会把天上的星星分成八十八个星座。人们俗称的生肖,也指十二生肖。这些“五十六个星座”让人觉得莫名其妙,来历可疑。
总之,“星座”二字出现在《爱我中华》这样的歌曲中,不管是不是大众记忆的偏差,都让人觉得有些不合理。
你觉得奇怪吗?
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。