听雨原文及翻译赏析？巜听雨》古诗的意思_听雨_悲欢离合_壮年

本文目录

• 听雨原文及翻译赏析
• 巜听雨》古诗的意思
• 听雨表达了什么情感
• 宋词《听雨》全文是什么
• 听雨是什么意思
• 听雨什么意思
• 下雨的文案短句唯美
• 下雨天的心情经典句子适合发朋友圈的短句 适合雨天的说说
• 季羡林听雨的感情脉络是什么
• 听雨季羡林阅读答案

听雨原文及翻译赏析

听雨原文及翻译赏析如下：

原文

惊蛰一过，春寒加剧。先是料料峭峭，继而雨季开始，时而淋淋漓漓，时而淅淅沥沥，天潮潮地湿湿，即连在梦里，也似乎有把伞撑着。而就凭一把伞，躲过一阵潇潇的冷雨，也躲不过整个雨季。

连思想也都是潮润润的。每天回家，曲折穿过金门街到厦门街迷宫式的长巷短巷，雨里风里，走入霏霏令人更想入非非。想这样子的台北凄凄切切完全是黑白片的味道，想整个中国整部中国的历史无非是一张黑白片子，片头到片尾，一直是这样下着雨的。

这种感觉，不知道是不是从安东尼奥尼那里来的。不过那—块土地是久违了，二十五年，四分之一的世纪，即使有雨，也隔着千山万山，千伞万伞。十五年，一切都断了，只有气候，只有气象报告还牵连在一起，大寒流从那块土地上弥天卷来，这种酷冷吾与古大陆分担。不能扑进她怀里，被她的裙边扫一扫也算是安慰孺慕之情吧。

翻译赏析：

“归舟昔岁宿严陵”，严陵即严陵滩，在今浙江桐庐县南。一二两句是在回忆昔年夜宿于严陵滩边的小船之上，是夜雨飞风骤，雨点打着疏篷，一夜听到天亮。此语婉而有味，一夜听雨，即未眠之意,韦庄有词云:“春水碧于天，画船听雨眠。”作者这里的情趣，与韦庄词中的意境颇有类似之处。

镜头由想象拉回到现实，就像意识流的蒙太奇一样。三四句回到了昨夜的茅檐，同样是一个疏雨横斜的夜晚，雨点打着茅檐，作者悠悠地人梦，又仿佛是若干年前的那个夜晚,雨点打着船上的疏篷。在那一刻，在梦中，作者又回到了江南。

整首诗篇幅短小，情感的层次却相当丰厚。诗中没有用典，并且字句均极通俗。然而整诗看来，依然有一种清新俊朗的气韵。杨万里早年学江西诗派，中年后突然领悟诗歌创作的要旨，将目光由书卷投向了大自然与丰富多彩的人生，写出了很多语浅情深的佳作，本诗也反映了这样的特点。

巜听雨》古诗的意思

《听雨》白话释义：年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。

听雨一般指《虞美人·听雨》，是宋代词人蒋捷创作的一首词。

这首词以“听雨”为媒介，概括出少年、壮年和晚年的特殊感受，将几十年大跨度的时间和空间相融合：少年只知追欢逐笑享受陶醉；壮年飘泊孤苦触景伤怀；老年的寂寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中体现。此词在结构上运用时空跳跃，以“听雨”复沓串连，上、下片浑然一体，具有跌宕回旋的匠心。

原文：

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。

而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

扩展资料

蒋捷生当宋、元易代之际，大约在宋度宗成淳十年（1274）进士，而几年以后宋朝就亡了。他的一生是在战乱年代中颠沛流离、饱经忧患的一生。这首词正是他的忧患余生的自述。他还写了一首《贺新郎·兵后寓吴》词中所写情事，可以与这首词互相印证。这两首词，可能都写于宋亡以后。

词人从“听雨”这一独特视角出发，通过时空的跳跃，依次推出了三幅“听雨”的画面，而将一生的悲欢歌哭渗透、融汇其中。

这首词是从旧日之我写到今日之我，在时间上是顺叙下来的；但它的写作触发点却应当是从今日之我想到旧日之我，在时间上是逆推上去的。

词中居主要地位的应当是今我，而非旧我。因此，继以上两幅一起反衬作用、一起陪衬作用的画面。

听雨表达了什么情感

《听雨》表达了无可奈何的情感。《听雨》完整的诗名是：《虞美人·听雨》，是宋代词人蒋捷创作的一首词。此词在结构上运用时空跳跃，以“听雨”复沓串连，上、下片浑然一体，具有跌宕回旋的匠心。
原文：
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
译文：
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
这首词以“听雨”为媒介，概括出少年、壮年和晚年的特殊感受，将几十年大跨度的时间和空间相融合：少年只知追欢逐笑享受陶醉；壮年飘泊孤苦触景伤怀；老年的寂寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中体现。

宋词《听雨》全文是什么

《虞美人＊听雨》【宋】蒋捷
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。

翻译：

鬓发稀疏的诗人，独自一人枯坐于屏风之间，红烛发出摇曳的光影，照在他那醉意朦胧的脸上。屏风独坐，黄昏烛影，加上暮年独饮，从内到外，均透露出几分孤寂落寞的情味。此时诗人正沉浸于往事的回味之中，慨叹仕途生涯使自己失去真我。然而，诗人内心深处仍然保有一份真情，它在春雨淅沥中，又重新勾起对家乡江南的思念。【这里，京国与江南形成鲜明的对比，表露了诗人对仕途生活的厌倦之情。 】

听雨是什么意思

“听雨”是字面意思的话，就是用心灵的窗户去与大自然倾述的一次难得的机会。 《无问西东》里面有一个场景：在八九十年代，教学设备房屋的贫瘠，求知若渴的学子在漏满了水的泥砖房上课，这时倾盆大雨，清华教授这时在黑板写下：静坐听雨。

这是 中国人独有的浪漫，听雨，去倾听信息时代以外的声音，去洗涤心灵。

希望你的生活一切如愿！

听雨什么意思

听雨并不是一种单纯的听雨的声音，是一种与天籁沟通的方式，意在心游鸿宇，获得一种心灵的惬意。

相关说明

临窗听雨隔着窗看雨。环境不同，喻意不同。听雨并不是一种单纯的听雨的声音，是一种与天籁沟通的方式，意在心游鸿宇，获得一种心灵的惬意。

数尽听雨的前贤，我最佩服的是唐人。他们的才、情、气与创造力将任何生活都能诗化，听雨自然不在例外。在他们之前，南朝的诗人们还只顾追花逐月，不会甚至不懂听雨，即使有人听，也只是空阶听雨，远不及唐人那般有花样：梧桐听雨、芭蕉听雨、槐叶听雨、枯荷听雨。

蜻蜓燕子低飞，蚂蚁搬家，鱼儿水面来换气儿，大雨马上就来到。　

早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明。

有雨山戴帽，无雨山没腰。月色朦胧，不是起风就是下雨。

燕子低飞蛇过道，大雨不久要来到。

下雨的文案短句唯美

下雨的文案短句唯美如下：

1、寻找着雨后的彩虹，渴望从美丽的色彩中看到未来的颜色。

2、阴天，总有种失落的感觉，心情也随之下沉，雨，像银灰色黏湿的蛛丝，织成一片轻柔的网，网住了整个秋的世界。

3、生活不是等待暴风雨过去，而是学会在雨中跳舞。

4、我夜坐听风，昼眠听雨，悟得月如何缺，天如何老。

5、天空下雨了，可以打伞；心下雨了，该怎么办呢。

6、一帘秋雨，簌簌，烟雨朦胧了整个江南。

7、雨是揉碎的诗，诗是绵延的雨！

8、喜欢雨，喜欢在无聊的时候看雨。喜欢在孤单的时候听雨。

9、最美不是下雨天，而是和你一起躲过雨的屋檐；最美不是一瞥的初见，而是和你一起姹紫嫣红看遍。此生不求轰轰烈烈，但求平凡拥有。最浪漫的事，就是与你细水长流，慢慢变老。最美的情节就是抓紧你的手，走过我的朝朝暮暮，依然倾世温柔。

下雨天的心情经典句子适合发朋友圈的短句 适合雨天的说说

1、我喜欢下雨，喜欢站在雨里淋湿了自己，因为这样就算你哭了也没人知道。

2、后来的我有了风，有了雨，唯独少了个你。

3、听雨的声音，一滴滴清晰，你的呼吸象雨滴渗入我的爱里。

4、风会停，雨也会停，花会败，叶也终会落尽，这一路，你要自己走。

5、眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。

6、雨夜愁肠，临窗望。听残花落地，百里莎响。恐河江，翻天浪。离舟凭水，何恙？浓酒得眠，发染霜。梦悠悠，成思念伤。

7、当全世界约好一起下雨，让我们约好一起在心里放晴。

8、雨的伤感弥漫了整个城市，还来不及看清就以迷茫了。

季羡林听雨的感情脉络是什么

他是用听雨这一件事来概括自己的一生的，从少年、壮年一直到老年，达到了“悲欢离合总无情”的境界。但是，古今对老的概念，有相当大的悬殊。他是“鬓已星星也”，有一些白发，看来最老也不过五十岁左右。用今天的眼光看，他不过是介乎中老之间，用我自己比起来，我已经到了望九之年，鬓边早已不是“星星也”，顶上已是“童山濯濯”了。要讲达到“悲欢离合总无情”的境界，我比他有资格。我已经能够“纵浪大化中，不喜亦不惧”了。

听雨季羡林阅读答案

语文阅读在平时测试、期末考试中都占有很大的比重，所以，多做一些阅读练习，不仅能熟能生巧，轻松应对考试，最重要的，对于 语文学习 能力的提高非常有帮助。下面给大家分享一些关于听雨季羡林 阅读答案 ，希望对大家有所帮助。

听雨

季羡林

①从一大早就下起雨来。下雨，本来不是什么稀罕事儿，但这是春雨，俗话说：“春雨贵似油。”而且又在罕见的大旱之中，其珍贵就可想而知了。

②“润物细无声”，春雨本来是声音极小极小的。但是，我现在坐在隔成了一间小房子的阳台上，顶上有块大铁皮。楼上滴下来的檐溜就打在这铁皮上，打出声音来，于是就不“细无声”了。按常理说，我坐在那里，同文字拼命，本来应该需要极静极静的环境，才能安下心来，进入角色。这种雨敲铁皮的声音应该是极为讨厌的，是必欲去之而后快的。

③然而，事实却正相反。我静静地坐在那里，听到头顶上的雨滴声，心里感到无量的喜悦。这声音时慢时急，时高时低，时响时沉，时断时续，有时如金声玉振，有时如黄钟大吕，有时如大珠小珠落玉盘。我浮想联翩，不能自已，心花怒放，风生笔底。文字仿佛活了起来，我也仿佛又溢满了青春活力。

④在中国，听雨本来是雅人的事。我虽然自认还不是完全的俗人，但能否就算是雅人，却还很难说。我大概是介乎雅俗之间的一种动物吧。中国古代诗词中，关于听雨的作品是颇有一些的。最有名的一首听雨的词当然是宋代蒋捷的《虞美人》了：

少年听雨歌楼上， 红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。

而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

⑤蒋捷听雨时的心情，是颇为复杂的。他是用听雨这一件事来概括自己的一生的，从少年、壮年一直到老年，达到了“悲欢离合总无情”的境界。但是，古今对老的概念，有相当大的差别。他是“鬓已星星也”，有一些白发，看来最老也不过五十岁左右。用今天的眼光看，他不过是介乎中老之间，用我自己比起来，我已经到了望九之年，鬓边早已不是“星星也”，顶上已是“童山濯濯”了。要讲达到“悲欢离合总无情”的境界，我比他有资格。我已经能够“纵浪大化中，不喜亦不惧”了。

⑥可我为什么今天听雨竟兴高采烈呢?这里面并没有多少雅味，我在这里完全是一个“俗人”。我想到的主要是麦子，是那辽阔原野上的青青的麦苗。我生在乡下，虽然六岁就离开，谈不上干什么农活，但是我拾过麦子，捡过豆子，割过青草，劈过高粱叶。我血管里流的是农民的血，一直到今天垂暮之年，毕生对农民和农村怀着深厚的感情。农民最高希望是多打粮食。天一旱，就威胁着庄稼的成长。即使我长期住在城里，下雨一少，我就望云霓，自谓焦急之情，决不下于农民。北方春天，十年九旱。今年似乎又旱得邪性。我天天听天气预报，时时观察天上的云气。忧心如焚，徒唤奈何。在梦中也看到的是细雨。

⑦今天早晨，我的梦竟实现了。我坐在这长宽不过几尺的阳台上，听到头顶上的雨声，不禁神驰千里，心旷神怡。麦田里，每一个叶片都仿佛张开了小嘴，尽情地吮吸着甜甜的雨滴，有如天降甘露，本来有点黄萎的，现在变青了。本来是青的，现在更青了。宇宙间凭空添了一片温馨，一片祥和。

⑧我的心又收了回来，收回到了燕园，收回到了我楼旁的小山上，收回到了门前的荷塘内。我最爱的二月兰正在开着花。它们拼命从泥土中挣扎出来。在荷塘中，冬眠刚醒的荷花，正准备力量向水面冲击。

⑨我的心又收近了一层，收到了这个阳台上，收到了自己的脑子里，头顶上叮当如故，我的心情怡悦有加。但我时时担心，它会突然停下来。我潜心默祷，祝愿雨声长久响下去，响下去，久久不停。

1.作者为什么说“这种雨敲铁皮的声音应该是极为讨厌的”?这样写有什么作用?(4分)

2. 文章 引用了蒋捷的《虞美人》一词，有什么作用?请简要回答。(4分)

3.第六段中“这里面并没有多少雅味，我在这里完全是一个‘俗人’”这句话在文中的含义是什么?(4分)

4.作为一代大儒，季羡林先生身上有着中国优秀知识分子的哪些特点?结合全文简要回答。(6分)

答案：

1.【答案】(4分)从常理角度看，作者研究学问、写 作文 章需要安静的环境，雨声应该是讨厌的;(2分)为下文写作者听雨不烦反乐作铺垫，通过对比突出作者听雨的快乐。(2分)

评分标准：每问2分，意思对即可。

2.【答案】(4分)作者与蒋捷两人年龄不同，听雨的心境也不同。蒋捷是中年听雨就谈“悲欢离合总无情”，作者已到望九之年听雨却“兴高采烈”。(2分)通过对比，突出作者听雨的喜悦，表现他心系农民(或“关注民生”等)的情怀。(2分)

评分标准：意思对即可得分。

3.【答案】(4分)作者听雨并不是像古代文人那样追求雅致(或借雨抒发个人情感)，(2分)而是为麦田久旱后喜逢甘霖感到高兴，他想到的是“俗事”。(2分)

评分标准：意思对即可得分。

4.【答案】(6分)参考示例：①作者关注民生，心系农民，心忧天下，有着强烈的使命感和责任感;②老当益壮，年近九旬还有着旺盛的生命力，有着高尚的精神追求;③对景物之美和人生之美有着细腻的感受。

评分标准：每点3分，答2点即可得满分。

听雨季羡林阅读答案相关文章：

★ 《听雨》现代文阅读答案

★ 阅读 听雨 季羡林

★ 听雨 季羡林

★ 季羡林散文 听雨

★ 季羡林《清塘荷韵》阅读答案

★ 中考语文阅读专项训练—第5篇

★ 季羡林《神奇的丝瓜》阅读答案

★ 游天池 季羡林

★ 宗泽,字汝霖阅读理解附答案

★ 好雨随风阅读答案