在湖泊和山脉的黄昏中徘徊,这一年在吴国和Shu Kingdom(Jingzhou)的分区中徘徊,它在北方的朝鲜中也很担心,登岳阳楼(其一的翻译在第四年(1044年)的春季,他们担心偏远河流和湖泊中的国王,我已经跑了三年来避免战争,在场景中不一致,看着遥远山脉的古老树木和绿色的坎根。
登岳阳楼(其一的翻译
在第四年(1044年)的春季,滕子京被投降到巴陵C鸥nty成为王子。在第二年,政治非常顺利,人们很高兴。多年的荒芜职业重新开始。扬阳塔也被重新建造以扩大其先前的量表。它也刻有唐朝和现任人的贤哲的诗歌。我看到Na巴陵C鸥nty的美丽风景,都在Dongting Lake上。北湖在远处连接到山脉,长江河的河流肿胀。它是晴天或傍晚或晚上,现场发生了变化。这是杨阳塔的雄伟景象。前身对其的描述非常详细。 (自此以来,以这种方式到达北部的Wuxia,向南方的小舒和西格舒伊,以及大多数被投降的官员以及从南部到北部的诗人主要聚集在这里。 (他们)观看场景的感觉可能会有所不同!如果您遇到下雨天,有时候没有晴天,冷风,浑浊的海浪冲向天空,太阳和星星都有隐藏的荣耀,山是隐藏的。商人和乘客无法经过,桅杆掉下来,桨掉了。晚上很昏暗,老虎在漫长的咆哮中,猿很痛苦。 (此时)升到岳阳楼,您将有一种离开该国,想念您的家乡,担心言语,对讽刺的恐惧,看着它,这是一个沮丧的场景,我感到非常难过。至于春天和阳光明媚的日子,湖泊平静而安静,天空与光线连接在一起,它是绿色而无限的。沙洲上的兰花具有强烈的香气和绿色。有时大烟完全消散。明亮的月光是数千英里。当湖泊波动时,月光在水上反映在水面上,闪闪发光。十字路口(此时)升到杨阳塔,将会有一种开放的心理愉悦,所有的荣誉,耻辱和损失,举起酒杯,面对与风和风的和谐相处!出色地!我探索了古代人的思想。它们可能与上述两个(情绪)不同。为什么?这样的人不必担心外国事物的质量以及个人的收益和损失。他们担心在法庭上高年级;他们担心偏远河流和湖泊中的国王。这样,它在北方的朝鲜中也很担心,并且在野外也很担心。那么,什么时候会快乐?他们一定会说:“在世界担心之前,在世界快乐之后要快乐”?出色地!如果没有这样的人,我是谁? 9月15日,六年的青里写。
登岳阳楼其一的思想感情
通过登楼观感,抒发了诗人感怀家国,慨叹时势,无限悲痛和忧愁之感。
原来的:
den G岳阳楼 · Q i Y i
[author] 陈与义 [dynasties]宋
东河西的东部,窗帘迟到了。
上升吴申将这个地方分开,当他依靠湖泊和山脉时。
数千英里仍在远距离看,三年多的时间更加困难。
在白色的古老风奶油中,古老的木罐装是无限悲伤的。
翻译:
高耸的阳塔塔楼位于东扬河东河的西部。日落和黄昏在夜间没有卷起。这一年在吴国和Shu Kingdom(Jingzhou)的分区中徘徊,在湖泊和山脉的黄昏中徘徊。
今天攀登的心情是什么?我已经跑了三年来避免战争。与古老的人一起坐着建筑物,我已经像霜冻一样,看着遥远的山脉的古老树木,绿色的坎格,隐式包含无限的悲伤。
扩展信息:
诗歌的lianlian从静态和舒缓场景的描述中升起,变成了强大的歌词。这似乎是音乐的变体。这两首诗似乎正在重复上面的主题,但风格却大不相同。“升高吴亨的土地”也是攀登的地理位置,但它增加了历史悠久的浓厚感;本质;
这样的渐变是一种增强,过渡和我与事物融化的一种东西。在这里,诗人的主要形象无意中自然而然地出现在诗歌中。他在思考,徘徊,在场景中不一致,表达风景。
参考信息来源:百度百科全书-Deng岳阳Tower两首歌
《登岳阳楼》(其一)
请注意,这条河的南岸正处于加丁湖的边缘。建立於唐朝南(Tang Dynasty),是江南(Jiangnan)的四座著名建筑之一:吉(靖):酒店或茶馆的搬家。 2日落晚了:日落正於慢慢下沉。迟到,慢。 3 吴蜀水平点:於三个王国中,吴国和蜀王国争夺靖zhou。单独的,这里是指该部门。 4迁移(xǐyǐ):徘徊。超过三年的困难:於钦宗靖康(1126)的第一年,北方歌曲王朝於春季灭亡,这首诗写了三年。 6处置:指建筑物。通过倾斜。危险,是指高处。 7古老的悬挂:悲伤,悬挂。 8 Wen阳塔的翻译位于东湖以东的长江的西侧。那一年,沿着黄昏徘徊的吴郭和舒王国的划分。为了避免战争,我已经跑了三年,而我的旅程是数千英里。今天登机的心情是什么?与古老的人一起上升建筑物,我已经是两个白色斑点,看着遥远山脉的古老树木和绿色的坎根,隐含地包含了无限的悲伤。自己做。翻译告诉你
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。