贾岛推敲诗句的故事有哪些
“推敲“一词,按照《现代汉语词典》的释义是,斟酌,反复考虑的意思。说起这么解释的原因和出处,就不得不说起它的历史典故。
据说唐朝诗人贾岛是一个写诗非常认真的人,他对待自已的每一首诗都精益求精,要经过反复的苦思和修改,常常是“二句三年得,一吟泪双流“,因此被人们称作“苦吟“诗人。有一次他去一个友人李凝的家去访问,恰巧友人不在,回来后写了一首《题李凝幽居》的诗,诗中有“鸟宿池边树,僧敲月下门“两句,他先用了“推“字,觉得不妥,后改为“敲“字,还是意忧未尽,究竟用“推“还是用“敲,一时拿不定主意。直到第二天在去京赶考的路上,他骑在驴上赶路又想起咋晚的诗句,口中一边吟咏一边用双手作着动作,直至入迷,没料想驴竟一下子冲撞在京兆尹韓愈的仪仗隊中。韓愈命侍卫拿下,等问清原委,韓愈也是一个非常爱才的人,不但没有责怪贾岛,反而成了他的朋友,帮忙出主意说:既然是鸟宿,月下,说明是晚上,还是用“敲“合适,因为“敲”有声音,才可以惊飞树上的鸟,盘旋一圈后又落回巢中,用“敲“字更符合事实。从此后贾岛的名声更大了,“推敲“也成了再三斟酌和反复考虑的“代名词“。
贾岛的《题戴胜》怎么理解
戴胜是一种鸟,戴胜鸟是以色列国鸟,在一些文学作品中戴胜鸟即代指以色列。我国金币总公司在2000年新春佳节之际,推出了寓意“千年伊始,戴胜如意”的一个非常吉祥、寓意深刻的彩色纪念银币。
鸟名由来
古代人日有戴“人胜”的习俗,人胜是一种头饰,又叫彩胜,华胜,从晋朝开始有剪彩为花、剪彩为人,或镂金箔为人来贴屏风,也戴在头发上。人日节(正月初七)时,汉族女子用彩纸、丝帛、软金银等材料制成小人的形状,戴于头上。也贴于屏风等处。是日,人们制作各种花胜(类人胜,样式为花朵)相互馈赠。
戴胜鸟名字就是像戴了“胜”的鸟。
贾岛《戴胜》
星点花冠道士衣,紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息,
若到蓬山莫放归。
诗意
贾岛通过这首诗来描写大自然中的戴胜鸟。
第一句,写鸟儿的外型:这种鸟儿就像头戴了一顶有星点的花帽子,身穿道袍一样。
- 第二句:它就像紫阳宫里美丽的修道女一样在天上翩翩飞舞。
紫阳宫,是道教宫观。紫阳真人出生在于随州市(湖北省随州市),是唐代的高道和文化名人。他建造的紫阳楼气势恢宏,巍巍壮观,唐代大诗人李白曾题诗赞美:“楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。松雪窗外晓,池水阶下明。”
紫阳宫女,这些唐朝的女道士其实并非都是清修之人,可能只是借出家之名而让自己获得更多的自由空间。比如著名的鱼玄机。
李白能走到皇帝身边,也是因为他认识一位叫元丹丘的道友,就是《将进酒》中的丹丘生。所以说那个时代,修道的人比较多,尤其是皇族。
第三句、四句:
因为戴胜鸟像春天的信使一样,所以说它能在人间和天宫之间往返,传递春的消息。这美丽的鸟儿,如果你到了仙境蓬莱,就不要回到人间了。
作者贾岛早年为僧,因韩愈点拨,还俗参加科举,但屡试不中。后来做了县主簿,但仕途一直坎坷。他可能希望自己像这戴胜鸟一样,飞到蓬莱,再也不要回来了。
贾岛的诗《题戴胜》翻译过来是什么意思如何赏析
戴胜鸟,也叫鸡冠鸟,是一种鸣禽类侯鸟。《题戴胜》是唐代“苦吟诗人”贾岛写来赞美戴胜鸟并被后人广为传颂的诗歌之一。
一、关于戴胜鸟
戴胜鸟身形同啄木鸟一般大小,头上戴有一顶显眼的棕栗色、黄褐或红灰羽的冠子,闭合时长而尖挺,形态耸立,展开时好象一把花蒲扇,亮丽夺目。喙尖长而细窄,便于啄食昆虫。全身羽毛以黑、白、棕三色为主,过渡自然,颇具风趣。
在古时候的正月初七,也就是传统中的“人日”,人们喜欢把彩色的丝绸布带剪裁成“华胜”,戴在头上,以示庆祝,顺祈吉祥。因戴胜鸟灵巧身体上的羽冠与人头戴“华胜”很是相似,故人们将它命名为“戴胜鸟”。
戴胜鸟机警灵敏,性格耿直,一旦结伴,往往不作更换,也向来被人们视为是祥和、忠贞、美满、快乐的化身,并被很多的诗人作者进行书写,如元代僧守仁写的《戴胜》:
青林暖雨饱桑虫,胜雨离披湿翠红。
亦有春思禁不得,舜花枝上诉春风。
把戴胜鸟在春天的形态和举止拟人化了,仿似戴胜鸟的叫声在向春风诉说着满怀的思春之情。但这篇相较于贾岛的《题戴胜》,自然是逊色一筹了。
二、关于《题戴胜》
贾岛的这首《题戴胜》,写作时间不详。全文如下:
星点花冠道士衣,紫阳宫女化身飞。
能传上界春消息,若到蓬山莫放归。
翻译过来,大致意思是:戴胜鸟,它的头上是点缀着星星点点斑点的美丽花冠,身上则宛若穿了一件道士的衣裳,这哪里是鸟啊,明明就是紫阳宫女化身而飞来到人间世!此番来到人世间,它是来传递天界万物回春的好消息,如果它再飞去了蓬莱仙山,请一定把它留住,不要再让它飞回去了。
第二句中提到的紫阳宫女,曾在唐代诗人张继的《上清词》中也有提及:紫阳宫女捧丹砂,王母令过汉帝家。春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。可以看出,紫阳宫女是王母娘娘的侍女,被贾岛用在这里,是把戴胜鸟比成了仙女。
蓬山也曾多在诗歌作品中出现,指的是山东蓬莱岛的仙山。比较有名的如李商隐《无题》中的“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”
回来看这首诗,第一句描写戴胜鸟的形状,从鸟的头部写起,再写它的羽翼,采用的是比喻的修辞,借用花冠和道士衣这两个形象,生动地勾勒出戴胜鸟的美丽形象。第二句写戴胜鸟是紫阳宫女的化身,用神仙作比戴胜鸟,增添了戴胜鸟的美感和神秘感。
第三句,承接第二句,贾岛放飞思绪,写戴胜鸟如仙女一般来到人间,是为了给人们传递春的消息,突出了戴胜鸟给人间带来了生机和希望。这与戴胜鸟每在春季从南方飞回北方的习性相吻合,现今戴胜鸟、布谷鸟等的到来,都预示着春天的到来。
第四句把思绪放飞得更远,说戴胜鸟如果到蓬莱仙山去了,就一定不要再让它飞走,让这春色永驻人间,让这吉祥和美好永远庇护着人们。贾岛通过这样的意象和写法,表现出了自己对戴胜鸟的喜爱和热爱春天,愿意让春长驻的真挚情感。
三、写在最后
贾岛既写过“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处”这样超脱闲逸、悠然自在的诗句,也曾流露出“十年磨一剑,霜刃未曾试”的昂扬豪气,但他的大多诗作却仍旧是“苦吟”、“推敲”而成,所以人们习惯称之为“诗奴”。
但这首《题戴胜》却一改其它诗作刻意雕琢之痕,写得直白而随意,轻易将戴胜鸟啁啾报春以及春来之后的轻快、美好、梦幻给写了出来,让人从字里行间读出美意,仿佛一时间已经置身于春光明媚、柳绿桃红、草长莺飞的温暖季节。
真不愧是写鸟、写春的一首佳作。
特别声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场,本站仅提供信息存储服务。