本文目录
- 千古名句“风烟望五津”究竟指哪五津
- 送杜少府之任蜀州全诗带拼音字母
千古名句“风烟望五津”究竟指哪五津
“五津”，指五个渡口。“风烟望五津”，是唐朝诗人王勃，送一位朋友入蜀为官，嗣后，写了诗名为《送杜少府之任蜀州》中的千古名句。
王勃本人当时在京城长安。“三秦”代指自己所在的关中，“五津”代指杜姓朋友要赴任的蜀中。一般解释，“五津”，指古代四川境内岷江沿岸，从灌县以下到犍为一段的五大渡口。具体应该是指：白华津、万里津、江首津、涉头津和江南津。
“风烟望五津”，意思是说杜少府即将到任的益州，是天府之国，人间天堂。那里山川秀丽，民俗纯朴，虽远离京城长安，却得天独厚，天高皇帝远的，更可以大展宏图。
王勃原诗全文《送杜少府之任蜀州》： 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
此诗是送别诗的不朽名作，诗意在慰勉友人，勿在离别之时象小儿女一般悲哀。其时，王勃不过才十六岁，是真正的少年天才呀！
此诗对仗工整，开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗中的不世经典，全诗仅仅四十个字，却纵横捭阖，变化无穷，至今广泛流传！
送杜少府之任蜀州全诗带拼音字母
sònɡ dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu
送 杜 少 府 之 任 蜀 州
chénɡ què fǔ sān qín ， fēnɡ yān wànɡ wǔ jīn 。
城 阙 辅 三 秦 ， 风 烟 望 五 津 。
yǔ jūn lí bié yì ， tónɡ shì huàn yóu rén 。
与 君 离 别 意 ， 同 是 宦 游 人 。
hǎi nèi cún zhī jǐ ， tiān yá ruò bǐ lín 。
海 内 存 知 己 ， 天 涯 若 比 邻 。
wú wéi zài qí lù ， ér nǚ ɡònɡ zhān jīn 。
无 为 在 歧 路 ， 儿 女 共 沾 巾 。
译文：
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。