本文目录
- 《李凭箜篌引》这首诗，有没有可能少一句
- 李凭箜篌引，翻译
《李凭箜篌引》这首诗，有没有可能少一句
李凭箜篌引
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
题主你的意思是不是只有7句，应该是八句才对？
这首李凭箜篌引，和传统的七言绝句其实还是有些差别的，“引”属于歌行体中的一种，而歌行体又是在汉魏六朝乐府诗的基础上建立起来的。
歌行体的篇幅可短可长，句式也比较灵活，以七言为主，也有穿插了三言五言的句子，这并没有严格的标准。
就像岑参的《白雪歌送武判官归京》有十八句，杜甫的《茅屋为秋风所破歌》有二十四句，杜甫的《兵车行》 有三十七句，白居易的《琵琶行》则有八十八句，因此这首李凭箜篌引虽然只是七句，但是诗人其实已经表达完了他想表达的内容，全诗读起来朗朗上口，并不觉突兀。
李凭箜篌引，翻译
李凭箜篌引翻译：
唐代：李贺
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
译文：
秋夜弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌；听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁；出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气；二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际；好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留；桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。