本文目录一览：
- 1、文言文:女娲补天
- 2、女娲补天文言文的翻译
- 3、女娲补天文言文及翻译
- 4、女娲补天小古文原文注释及译文
文言文:女娲补天
原文 《女娲补天》往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火懦焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，骘鸟/攫老弱。女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四级，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。
女娲补天原文，要古文 【原文】 往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
说法一：女娲是一位善良的神，她为人类做过许多好事。比如说她曾教给人们婚姻，还给人类造了一种叫笙簧的乐器。而使人们最为动容的，是女娲补天的故事。
往古之时，四极废，九州裂；天不兼覆，地不周载；火爁(làn)焱(yàn)而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛(zhuān)民，鸷(zhì)鸟攫(jué)老弱。
女娲补天 往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止水。
女娲补天文言文的翻译
1、[释义] 女娲：传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹；有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败；斗触不周天；天柱折；地维缺；女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
2、苍天补，四极正，水涸，冀州平，狡虫死，颛民生⑿。译文 上古时候，(不知道由于什么原因)，天穹的四边忽然毁坏了，九州大地忽然裂开了，使得天不能覆盖万物，地不能普载万物。
3、翻译：以往古代的时候，四根天柱倾折，大地陷裂，天不能全部覆盖，地不能完全承载万物。烈火燃烧并且不灭，洪水浩大汪洋并且不消退。猛兽吞食善良的人民，凶猛的禽鸟抓取年老弱小的人。
4、译文：在远古的时候，支撑天的四根柱子坏了，中国土地崩裂，天不能完整覆盖大地，地也不能周全地承载万物；大火延烧而不熄灭，大水泛滥而不停止； 凶猛的野兽吃掉善良的人民，凶猛的鸟抓取老人孩童。
女娲补天文言文及翻译
[释义] 女娲：传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹；有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败；斗触不周天；天柱折；地维缺；女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
翻译：以往古代的时候，四根天柱倾折，大地陷裂，天不能全部覆盖，地不能完全承载万物。烈火燃烧并且不灭，洪水浩大汪洋并且不消退。猛兽吞食善良的人民，凶猛的禽鸟抓取年老弱小的人。
译文：在远古的时候，支撑天的四根柱子坏了，中国土地崩裂，天不能完整覆盖大地，地也不能周全地承载万物；大火延烧而不熄灭，大水泛滥而不停止； 凶猛的野兽吃掉善良的人民，凶猛的鸟抓取老人孩童。
女娲补天文言文：【作者】淮南子 【朝代】未知。往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载，火爁焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
女娲补天 往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火爁焱而不灭，水浩洋而不息。猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止水。
女娲补天小古文原文注释及译文
原文 《女娲补天》往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火懦焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，骘鸟/攫老弱。女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四级，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。
于是，女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生。
[释义] 女娲：传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹；有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败；斗触不周天；天柱折；地维缺；女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
特别声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场，本站仅提供信息存储服务。